Trate de ser. постарайтесь быть. no llegue tarde не опаздывайте

LECCION 7

FONETICA

§ 69. Интонация восклицательных предложений

В восклицательных предложениях интонация нисходящая: hermoso es Volgogra-

\

Примечание. В восклицательных предложениях восклицательный знак ставится в конце предложения и в начале, но в перевернутом виде.

■ 1. Прослушайте восклицательные предложения, повторите их за диктором во время паузы и прочитайте несколько раз вслух: 1. jQue bien habla Pedro el ingles! 2. jQue amable es su amigo! 3. iQue inteligente es Pedro! 4. jQue grande es Moscu!

§ 70. Правила слогоделения и переноса

1. Когда согласная находится между двумя гласными, она образует слог с последующей гласной: he-la-do, pe-lo-ta.

2. Когда между гласными находятся две согласные, одна согласная образует слог с предыдущей гласной, другая - с последующей: tin-te-ro, car-te-ra.

Примечания: а) согласные Ь, с, f, g, p в сочетании с I или г и соглас­ные t, d в сочетании с г не разделяются: so-bre, ha-bla, o-fre-ce, es-cri-tor, Pe-dro, cen-tro, a-gre-gar, com-pren-der, a-cla-rar, in-flu-jo, in-gles, a-pli-car; б) Буквы D, rr и ch никогда не разделяются, так как обозначают один звук.

3. Если между гласными находятся три согласные, две согласные об -разуют слог с предыдущей гласной, а третья - с последующей: ins-ti-tu-cion.

4. Если между двумя гласными находятся четыре согласные, две со -гласные образуют слог с предыдущей гласной, две - с последующей: ins-truc-tor.

5. Префиксы и суффиксы при переносе отделяются целиком: sub-tro-pi-cal, in-tro-duc-cion.

6. Слог не может начинаться с s+согласная: es-pec-ta-cu-lo.

7. Дифтонги и трифтонги при переносе никогда не разделяются: lue-go, es-tu-dio, cua-tro, cam-biЈis, Pa-ra-guay.

comer-& comer-a comer-ei comer-ei

Некоторые глаголы индивидуального спряжения (decir, haber, hacer, ропег, querer, saber, salir, tener, venir и др.) спрягаются в futuro de indicativo по особой схеме (см. Приложение II).

Многие глаголы индивидуального спряжения и все отклоняющиеся глаголы спрягаются в futuro de indicativo как правильные.

5. Проспрягайте в futuro de indicativo:

almorzar a la una, responder a unas cartas, subir al despacho, acostarse tarde, vestirse, ponerse el traje, quitarse el abrigo, salir a la calle, no tener tiempo, venir temprano, saber la leccion, poder pasear, hacer gimnasia, decir "Buenas tardes".

6. Ответьте на вопросы:

a) 1. i,A que hora se levantara usted manana? 2. ^Donde desayunara usted? 3. <,A que clases asistira usted manana? 4. ^Cuantas horas pasara usted en la universidad? 5. ^A que hora comera usted? 6. <,Se lavara usted las manos antes de sentarse a la mesa? 7. <,Ira usted al cine о al teatro manana por la tarde? 8. ^A que hora volvera a casa?

b) 1. <,A que hora saldra usted de casa manana? 2. <,Se pondra usted el abrigo para salir? 3. <,Que dira usted a sus padres (hermanos) antes de salir? 4. ^A que hora vendra usted a la universidad? 5. ^Tendra usted mucho que hacer manana?

6. ^Podra* usted dar una vuelta despues de comer? 7. ^Que hara usted por la tarde?
8. ^Habra manana periodicos espanoles en el quiosco de la universidad?

7. Задайте вопросы упр. 6, используя местоимения ustedes, tu, vosotros, и
ответьте на них.

8. Составьте вопросы с глаголом в futuro de indicativo и ответьте на них:
Образец:- ^Que pondra usted sobre la mesa?

- Pondre los libros.

6Que	poner
hacer
decir
	/.Ponerse
^Tener
^A que hora	salir
^.Cuando	venir
poder
	^Saber

(tu, el,

usted,

vosotros,

ellos,

ustedes)

sobre la mesa, en el armario?

manana, pasado manana? por la tarde, por la noche?

despues de entrar en clase?

para saludar a un amigo por la tarde?

el abrigo (el sombrero) para salir a la calle?

que trabajar manana?

tiempo de dar una vuelta? __________

de casa, de la universidad? de clase de espanol?

a la universidad manana?
a clase de espanol? ____

viajar por Ucrania?
venir a casa? _____

el espanol bien el aiio que viene? la lecci6n manana?

9. Расскажите, как вы завтра проведете день:

10. Переведите на испанский язык:

а) 1. Завтра мы, поедем во Владимир. Мы проведем там весь день и
хорошо отдохнем. Погуляем по городу, посетим музеи, а вечером вер -
немея в Москву. 2. Ты завтра будешь дома? - Нет, не буду. Я буду занят.
Буду весь день работать в министерстве. Буду готовить доклад о Мексике.
3. Вы напечатаете на машинке мой доклад? - Я напечатаю его с большим
удовольствием. 4. Когда вы мне позвоните (по телефону)? - Я позвоню
вам в четверг.

б) Завтра будет хорошая погода. Будет солнечно. Я встану рано, надену
светлый костюм и поеду в Архангельское. Я выйду из дому в шесть часов
и в семь уже буду в Архангельском. Я смогу посетить музей, совершить
прогулку по парку и хорошо провести день. Вечером я вернусь в город.
Я скажу своим друзьям, что Архангельский музей замечательный.

§ 73. Genmdio. Герундий

Герундий - неизменяемая глагольная форма, совмещающая в себе при -знаки глагола и наречия.

Gerundio правильных глаголов образуется прибавлением к их основе окончаний:

-ando - для глаголов I спряжения: trabaj ando;

- iendo - для глаголов II и III спряжения: comiendo, escribiendo.

Правильные глаголы II и III спряжения с основой, оканчивающейся на гласный, имеют окончание -yendo:

leer - leyendo

Некоторые глаголы индивидуального спряжения и отклоняющиеся глаголы II, III, IV и VI групп имеют особые формы герундия (см. При­ложения I II).

Герундий в основном употребляется в составе глагольной конструкции estar + genmdio, которая выражает действие длительное, протекающее в момент речи. Эта конструкция может употребляться во всех грамма -тических временах:

Estamos trabajando. Мы работаем (сейчас).

Не estado hablando con Pedro esta Я разговаривал с Педро сегодня
manana. утром.

Возвратные и личные местоимения-дополнения в acusativo и dativo обычно ставятся после герундия и пишутся слитно с ним (хотя употре -бителен и обычный вариант):

Esta* preparЈndose para el examen. Он (она) готовится к экзамену.
Esta aprendiendolo (el ingles) или Он (она) изучает его (английский

Lo esta aprendiendo. язык).

11. Образуйте gemndio от глаголов:

estudiar, preguntar, responder, comer, escribir, asistir.

12. Проспрягайте в presente de indicativo:

estar estudiando espanol, estar leyendo un libra, estar escribiendo una carta.

13. Переведите на русский язык:

1. Estoy trabajando en el aula. 2. Estamos mirando una revista cubana. 3. Estan hablando con el profesor. 4. Estoy escribiendo un relato sobre Mexico. 5. Estamos fumando en el pasillo. 6. Esta* escribiendo un informe.

14. Употребите вместо глаголов в presente de indicativo конструкцию estar +
geruitdio; переведите предложения на русский язык:

1. Descanso en casa. 2. Tomamos un refresco. 3. Mis amigos pasean por el parque. 4. Compramos libros. 5. ^Escribe usted una carta? 6. Comen en un res-taurante. 7. Hablan en el pasillo.