Местоимения alguien и nadie

Неопределенное местоимение alguien - кто-то, некто, кто-нибудь - и отрицательное местоимение nadie - никто - употребляются только само­стоятельно и не изменяются ни в роде, ни в числе. В отличие от alguno, ninguno (см. § 90), после них никогда не употребляется предлог de:

Alguien ha entrado en la habitaci6n. Кто-то вошел в комнату.

- <Да venido alguien? - Пришел кто-нибудь?

- Si, ha venido Pedro. - Да, пришел Педро.

- No, no ha venido nadie. - Нет, никто не пришел. (Nadie ha venido.)

Примечание. Перед глаголом обычно не употребляются два отрицания.

12. Прочитайте и переведите на русский язык:

1. £,Нау alguien en la habitation? - No, no hay nadie. 2. Alguien ha llamado a la puerta. Cuando la he abierto, no he visto a nadie. 3. ^Ha hablado usted con alguien del viaje a Petersburgo? - No, no he hablado con nadie. 4. Los ingenieros mexicanos acaban de llegar у nadie sabe todavia donde se hospedan. 5. ^Quien quiere ir de turista a Crimea en invierao? - Nadie quiere ir. 6. ^Ha viajado alguien por esas regiones? - Si, han viajado muchos turistas. (No, no ha viajado nadie).

13. Ответьте отрицательно на вопросы:

1. ^Habla usted con alguien en espanol despues de las clases? 2. ^Le ha aconsejado a usted alguien que estudie el japones? 3. <,Le ha escrito usted a alguien que estudia lenguas extranjeras? 4. Ј,Lee alguien tantos libros en espanol como Ivanov? 5. ^Domina alguien el espanol como Petrov? 6. ЈHa volado alguien al planeta Jupiter?

14. Переведите на испанский язык:

1. Есть кто-нибудь дома?-Нет, никого нет. 2. Вы предложили кому-нибудь эти билеты? - Нет, мы их никому не предложили. 3. Кто поедет в Новгород? - Никто не поедет. Мы уже были там. 4. Кто-нибудь говорит

по телефону? - Нет, никто не говорит. 5. Вас кто-нибудь просил позво -нить?-Нет, меня никто об этом не просил. 6. Вы обещали кому-нибудь эти книги? - Нет, я их никому не обещал.

LEXICO