Bahnsteig m, -(e)s, -e – платформа, перрон.
meckern – брюзжать, ворчать, ныть.
Bummelei f, -en – волокита, медлительность
gerannt (rennen) – бежать.
☺4. – Ich habe es satt, mit einem Geizhals verlobt zusein! – beschwert sich die junge Frau. – Hier hast du deinen Ring zurück!
Mißtrauisch fragt ihr Freund:
– Und wo ist das Etui?
Пояснения к тексту
Geizhals m, -es, Geizhälse – скряга
verlobt sein – быть помолвленным
beschwert sich (sich beschweren) – жаловаться
mißtrauisch – недоверчивый
Etui n, -s, -s – футляр.
☺5. Weinend kommt der kleine Michael in der Pause zum Lehrer.
– Herr Lehrer, Stefan hat mir einfach mein Frühstücksbrot weggenommen! Bestürzt fragt der Lehrer:
– Mit Absicht?
– Nein, – antwortet Michael, – mit Salami und Käse.