II. Решения Суда ЕС

1. НВ всеобщая транспортная и экспедиторская компания «Ван Генд энд Лоос» против Администрации внутренних доходов Нидерландов (Дело № С-26/62 [1963])

НВ Всеобщая транспортная экспедиторская компания «ВАН ГЕНД ЭНД ЛООС»

Против Администрации внутренних доходов Нидерландов

NV Algemene Transport en expedite onderneming «VAN GEND & LOOS»

v. Netherlands Inland Revenue Administration]

Решение Суда ЕС от 5 февраля 1963 г.

(Рассмотрение дела в преюдициальном порядке)

[Извлечения]

Краткое содержание дела

1. Процедура. Рассмотрение в преюдициальном порядке. Компетенция Суда. Основание. Толкование Договора. (Договор ЕЭС, подпараграф "а" параграфа 1 статьи 177.)

2. Процедура. Рассмотрение в преюдициальном порядке. Вопросы. Выбор. Значимость. (Договор ЕЭС, подпараграф "а" параграфа 1 статьи 177.)

3. Сообщество ЕЭС. Природа. Субъекты прав и обязанностей. Частные лица.

4. Государства - члены ЕЭС. Обязательства. Неисполнение обязательств. Национальные суды или трибуналы. Права частных лиц.

(Договор ЕЭС, статьи 169, 170.)

5. Таможенные пошлины. Увеличение. Запрет. Прямое действие. Индивидуальные права. Защита. (Договор ЕЭС, статья 12.)

6. Таможенные пошлины. Увеличение. Констатация. Применяемые пошлины. Понятия. (Договор ЕЭС, статья 12.)

7. Таможенные пошлины. Увеличение. Понятия. (Договор ЕЭС, статья 12.)