Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

10 апреля 1918 г. № 62

Вв'иду занятия германо-украинскими войсками Путивля я некоторых других местностей Курской губернии Народный Комиссариат по Иностранным Делам еще раз напоминает, что даже по односторонним заявлениям Киевской Рады Германскому Правительству эти местности не входят в территорию Украины и занятие их германо-украинскими войсками является набегом на территорию Российской Советской Республики, недопустимым после заключения и утверждения Брестского договора.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Чичерин

Печат по арх. Опубл. в газ. «Известия» J«71(335), 11 апреля 1918 г.

123. Радиограмма Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

10 апреля 1918 г. № 63

Ввиду того, что в Полоцком уезде германские войска повторно продвигаются за пределы оккупационной линии, Народный Комиссариат по Иностранным Делам обращается к Германскому Правительству с просьбой.положить конец этим нарушениям Брестского договора.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх.

124. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

Передана по радио 11 апреля 1918 г, № 66

4 апрелл нами была направлена в Киев в ответ на запрос Совета Народных Министров радиотелеграмма с предложением начать переговоры в Смоленске 6 апреля. В ответ на запрос Германского Правительства мы виовь подтвердили наше предложение и просили Германское Правительство передать его правительству Киевской Рады. Ответа на обе наши радио-телепраммы нами до сих пор не получено.

Папом.иная об этом Германскому Правительству, Народный Комиссариат по Иностранным Делам считает необходимым указать, что возложенная «а нас Брестским договором обя-а ЛИИ гость заключить мир с Киевской Радой остается невыполненной по причине, не зависящей от Русского Правительства.

Породный Комиссариат по Иностранным Делам высказывает ожидание, что Германское Министерство Иностранных Дел возьмет IHа себя выяснение интересующего Германию вопроса о заключении Россией мира с Украиной и уведомит Русское Правительство о результатах выяснения.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 72(33$), 12 апреля 1918 г.

125. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по радио И апреля 1918 г. № 68

Правительство Российской Республики сообщает Германскому Правительству, что разоружение наших судов и батарей, находящихся в Гельсингфорсе и вообще в Финляндии, и оставление на них минимального числа личного состава

может повести к захвату их и разрушению со стороны нерусских вооруженных сил.

Ввиду этого Правительство Российской Республики заявляет, что оно снимает с себя всякую ответственность за могущие произойти факты разрушения, произведенные нерусскими вооруженными силами.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Чичерин

Печаг. по арх. Опубл. в газ. «Известия» Л* 72(335), 12 апреля 1918 г.

126. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по радио 11 апреля 1918 г. M 69

На судостроительных заводах, находящихся в городе Николаеве, после занятия германскими войсками остались строящиеся для флота Российской Республики следующие суда: линейный корабль «Демократия», четыре легких крейсера, четыре больших миноносца, две подводные лодки, транспорт «Баку», большой плавучий док и другие плавучие портовые средства, а равно имущество.и запасы Морского ведомства Российской Республики.

Так как эти суда и имущество составляют собственность Российской Республики, Народный Комиссариат по Иностранным Делам, основываясь -иа Мирном договоре, обращается к Германскому Правительству с предложением освободить эти суда и имущество от захвата и предоставить Правительству Российской Республики эвакуировать их из Николаева.

Народный Комиссариат Иностранных Дел

Чичерин

Пенат. по арх. Опубл. в газ, «Известия» M 72(336), 12 апреля 1918 г.

127. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по радио 12 апреля 1918 г. M 71

Наступление турецких войск и курдов * на Кавказском фронте сопровождается массовым истреблением армянского населения; мирное 'население, женщины и дети вырезываются тысячами, имущество их предается разграблению и огню. Договор, который мы принуждены были подписать в Бресте, предоставлял судьбу населения Ардаганского, Карского и Ба-тумокого округов волеизъявлению самого населения. Происходящее в этих округах свидетельствует, что десятками лет применявшаяся политика истребления армянского народа лродол-

* В тексте —кадров.

жается и ныне. На турецком фронте перевес был на стороне России, которая принуждена была отдать Ардагаи, Каре и Батум только потому, что союзником Турции была Германия.

Ответственность за ужасы, которым подвергается армянское население в занимаемых ныне турецкими войсками областях, ложится на Германское Правительство, при прямой помощи которого Турция выговорила себе эти области.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам решительно протестует 'Против того употребления, которое было сделано из права самоопределения населения Ардагана, Карса и Батума, н выражает уверенность и настаивает на необходимости быстрого и решительного вмешательства со стороны Германии в.происходящее на Кавказе с целью предотвращения дальнейшего уничтожения и вырезания мирного населения, как это имело место в Ардагане.

Народный Комиссариат, по Иностранным Делам

Чичерин, Карахан

Лечат, по арх. Опубл. а ваз. «Известия» M 73(337), 13 апреля 1918 а.

128. Заявление Уполномоченного Советом Народных Комиссаров по Русско-Румынскнм Делам

12 апреля 1918 г.

В связи с появившимся в газетах сообщением из Стокгольма, [о том, что] председатель совета министров в Румынии известил официально, что собранием бессарабских представителей в Кишиневе, 89-ю голосами против 3-х, решено присоединить Песспрпбйю к Румынии, имеем сообщить следующее:

Соглашением 9-го марта, которое было оглашено Комиссариатом по Иностранным Делам, румынское правительство за подписью генерала Авереску,.председателя совета министров и министра иностранных дел, обязалось очистить Бессарабию в течение двух месяцев со дня подписания соглашения.

С другой стороны, в силу этого же соглашения румынские власти сейчас же должны были передать всю полноту политической, судебной и административной власти в руки бессарабских выборных властей, отказываясь от права арестов и вообще от всякого вмешательства во внутреннюю жизнь страны.

Скоро после этого кабинет генерала Авереску был сменен кабинетом Маргиломана, вождем помещичье-коиоервативной германофильской партии. Новое румынское правительство согласилось принять условия мира Центральных держав и их союзников, заключающиеся в отдаче последним всей Добруд-ж.и.и Западной Валахии, как и концессии нефтяных.источников, а также и вывоза румынского хлеба. Взамен этого, как видно из речи Чериииа, а также из телеграммы агентства

«Вольфа», Центральные державы предложили Румынии аннексировать Бессарабию, что являлось давнишним желанием румынских.консерваторов.и терманофилов, а в последнее время и павшего кабинета Братиаиу.

Голосование представителей Бессарабии, на которое ссылается Маргиломан, является комедией, подстроенной для прикрытия а.кта насилия иад бессарабскими рабочими и крестьянами, протестовавшими против оккупации их края румынской олигархией, точно так же, как протестовали и самые румынские рабочие и крестьяне. Но акт насилия румынского контрреволюционного правительства опротестован и самим и аци она л»стичесно-помещичьим молдаванским народным советом Бессарабии «Сфатул-Церий»³¹, который содействовал им раньше вместе с союзниками России, как это вытекает из имеющихся у нас официальных документов, оккупации Бессарабии румынскими войсками.

На основании перехваченного 2-го апреля радио бессарабский «Сфатул-Церий» восстает против намерений Румынии присоединить Бессарабию. «Сфатул-Церий» ссылается при это.м на договор, заключенный еще с Украинской Центральной Радой, обеспечивающий за Бессарабской Республикой право на самостоятельное существование. С другой стороны, иа основании этого же радио вытекает, что Рада, обязавшаяся раньше уважать 'независимость Бессарабской Республики, предлагает теперь румынским помещикам полюбовную сделку, требуя для Украины два бессарабских уезда, а именно: Аккерманский и Хот и некий, населенные украинцами.

Попытка румынской олигархии аннексировать Бессарабию является, таким образом, не только наглым попранием торжественного договорного обязательства, но и насилием над волей всего населения Бессарабия.

Москва, 12-го апреля 1918 г.

Уполномоченный Советом Народных Комиссаров.по Русско-Румынским Делам

Печат. по арх.

129. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии*

Передано по радио 13 апреля 1918 г. № 76

11 апреля близ Севастополя 'была обнаружена германо-турецкая подводная лодка, того же 11 апреля у Тарханкута миноносец союзных держав обстрелял и захватил русский коммерческий пароход.

Черноморский флот после подписания мира соблюдает последний и не только строго придерживается нейтралитета,

* Аналогичная нота была направлена МИД'у Турции.

но и остается в гаванях. Указанные случаи Русское Правительство не хотело бы рассматривать как враждебные в отношении государства, с которым только что подписан мир. Народный Комиссариат Иностранных Дел просит Германское Правительство срочно сообщить турецко-германскому командованию на Черном море о недопустимости военных выступлений против флота и торговых пароходов Российской Республики.

Народный Комиссариат Иностранных Дел

Чичерин

Печат. по арх.

130. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Поверенному в Делах Персии Асад-хану

13 апреля 1918 г. № 112

Господин Поверенный в Делах,

В дополнение«нашей ноте от 14-го февраля с. г. * просим не отказать довести до сведения Персидского Правительства, что мыс удивлением узмали, что вопреки нашим неоднократным извещениям Персидское Правительство продолжает свои сношения с ие имеющим никаких полномочий, отрешенным от должности 22 ноября бывшим.посланником Эттером ²⁰.

Мы просим еще раз предупредить Персидское Правительство, что вое дипломатические н консульские чины в Персии, а'равно и бывшие пограничные комиссары отрешены от должности н рассматриваются нами как государственные преступники. Вследствие этого всякое сношение с ними Персидского Правительства мы будем рассматривать как явную поддержку врагов Советской власти и враждебный акт в отношении,к Правительству Российской Республики.

Примите, господии Поверенный в Делах, уверение в совершенном моем почтении и таковой же преданности.

Временный Заместитель Народного Комиссара

по Иностранным Делам Георгий Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» M 74(338), 14 апреля 1918 г.

131. Декларация 11 Съезда Советов Западной области³² о Белорусской Раде

13 апреля 1918 г.

Враги Советской социалистической власти — белорусские помещики с ненавистными для крестьян и рабочих.предателями революции меньшевиками и правыми эсерами организо-

* См. док. № 64.

вались и создали контрреволюционную Раду. Желая разъединить белорусских рабочих и крестьян, сплотившихся вокруг Советов и крепко держащих знамя Советской Республики, Белорусская Рада замышляет дьявольский план предательства трудящихся масс, оставшихся в оккупированном 'немцами.крае. Стремясь захватить власть в свои руки, Рада, заседающая в Минске, пытается создать национальное буржуазное государство под покровительством Германии и хочет закабалить белорусских тружеников для германских, польских и белорусских помещиков. Не опираясь н«на одного рабочего, ни на одного крестьянина, ни на одного вообще честного гражданина, буржуазная Рада выдает себя за подлинное представительство широких народных масс, населяющих Белоруссию, и в интересах помещиков делает черное дело измены и предательства общероссийских социалистических интересов.

Второй Съезд Советов Западной области, опирающийся на многие миллионы тружеников города и деревни, насчитывающий в своих рядах представителей от сотеи тысяч белорусских рабочих и крестьян и являющийся истинным выразителем их чаяний и стремлений, заявляет всему миру, что белорусские пролетарии не отделяют себя от великой Федеративной Советской Социалистической Республики и от рабочих и крестьян всей остальной России. Съезд клеймит своим презрением позорные замыслы и действия буржуазных наймитов, членов Белорусской Рады, и заявляет, что Белорусская Рада представляет собой группу самозванцев, а не народных представителей, и что народы Белоруссии не»придают никакого значения тем шагам и обязательствам, которые будут сделаны или заключены от их имени Белорусской Радой.

Съезд выражает свою непоколебимую уверенность в том, что близок час освобождения,всех тружеников Белоруссии, которые сольются в одну братскую семью со всей рабочей и крестьянской Россией н сплоченными рядами, высоко держа знамя социалистической революции, пойдут по пути укрепления ее завоеваний и окончательного торжества не только в России, но и во всем мире.

Печат. по сборн. «Образование СССР», стр. 107—WS.

132. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по радио 15 апреля 1918 г. № 81

В Центральные советские учреждения поступают многочисленные сообщения о сожжении германскими войсками русских деревень и об актах насилия, творимых ими над русским населением.

Между прочим, очевидец, хорошо известное нам и заслуживающее доверие лицо, сообщил иа.м о том, что в городе Лепеле германские войска вырезали целую семью, не щадя женщин н 'маленьких детей, «а том основании, что, по их сведениям, один из членов этой семьи состоял в партизанском отряде.

Местные военные власти доносят, что в деревню Новоселки, Могилевской губернии, Оршанского уезда, 5-го апреля явились один германский офицер и 2 солдата 346-го полка и насильно отняли у крестьян овес. Последние убили офицера, солдаты же убежали, после чего германские войска окружили деревню, -поставили вокруг нее 6 пулеметов, сожгли ее 'и'расстреляли из пулеметов бегущее оттуда мирное население, не щадя женщин и детей. На следующий день германское 'Командование прислало русским военным властям в Орше записку, в которой было сказано, что жители деревни Новоселки были эвакуированы и деревня была сожжена вследствие убийства офицера.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам высказывает чувство самого глубокого возмущения и самым решительным образом протестует против этих актов насилия, недостойных -культурного народа и противоречащих элементарным принципам человеческого общежития, выражая твердую уверенность, что Герма.нокое Правительство произведет строжайшее расследование указанных фактов и подвергнет виновных заслуженному наказанию.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Чичерин

Начат, пп арх. Опубл. в газ. «Ияаестия» Л8 7г,(М), 17 апреля 191Я г,

133. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел Министерству Иностранных Дел Германии

Передано по радио 16 апреля 1918 г. № 83

В ответ на радиотелеграмму № 36 от 14 апреля Народный Комиссариат по Иностранным Делам не может не выразить удивление по поводу того, что новое напоминание о 'незаключении мира направлено Германским Правительством не Киевской Центральной Раде, а Правительству Российской Советской Республики. В своей радиотелеграмме за № 43 от 7 апреля * Народный Комиссариат сообщил Германскому Правительству текст своей ответной телеграммы Киевской Раде 'С выражением готовности начать переговоры в Смоленске 8 апреля. В радиотелеграмме № 66 от 11 апреля ** Народ-

* См. док. № 112. ** См. док. № 124.

ный Комиссариат еще раз указал Германскому Правительству, что переговоры с Центральной Радой еще не начаты по причинам, независящим от Российской Советской Республики. Нам приходится глубоко сожалеть, 'если эти две радиотелеграммы не достигли своего назначения. Б то же время Народный Комиссариат принужден еще раз указать, что на самом деле происходит в настоящее время оккупация германскими войсками таких 'местностей, которые даже в силу одностороннего заявления Центральной Рады не входят в состав Украины, и что такие факты заходят далеко за пределы mo-граничных инцидентов, связанных с гражданской войной в Украине, в которой одна из сторон поддерживается германскими вооруженными силами.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в газ. «Известия» № 76(340), 17 апреля 1918 г.

В радиограмме МИД Германии от 14 апреля 1918 г. № 15325 говорится:

«Императорское Германское Правительство имеет честь в ответ на радио от 6 апреля и на радио от 11 апреля за № 66* заявить Русскому Правительству нижеследующее:

Противодействие и контратаки производящих беспорядки на Украине банд, которые не различают между украинской и российской территорией, делают невозможным при ведущихся против них операциях строгое соблюдение границ намеченных ранее украинских губерний.

При преследовании этих банд нет никакой возможности приостанавливать операции на границах, в то время когда Русское Правительство не делает ничего, чтобы разоружить эти банды. Можно ожидать изменения этого неутешительного положения дел только тогда, когда между Украинской Народной Республикой и Правительством Народных Комиссаров будет заключен мир и когда организованные и неорганизованные банды будут принуждены прекратить военные действия».