Нота Правительства РСФСР Правительству Финляндии. Передано по радио 9 мая 1919 г

Передано по радио 9 мая 1919 г.

В Комиссариат Иностранных Дел поступают многочисленные сведения о неслыханных зверствах, совершаемых вторгшимися из Финляндии в пределы России русскими и финскими белогвардейскими бандами, среди которых, как это достоверно установлено, имеются также части финских регулярных войск. Официальные власти Олонецкого уезда нам сообщают, что при временном занятии означенными бандами [ ирода Олонца жители расстреливались по малейшему подозрению, на основании самых пустых доносов,.причем не было пощады ни старикам, ни детям; в Олонецкой больнице было расстреляно 27 раненых красноармейцев и больных мирных крестьян, причем слабосильных выносили на места расстрела

на носилках. При внезапном нападении на пограничные волости, в праздник пасхи, было расстреляно около 200 человек. Среди убитых имеются целые семейства, включая жен и детей. К преступлению вторжения на чужую территорию прибавилось еще более возмутительное преступление умерщвления ни в чем не повинных мирных граждан. Не ограничиваясь жестокими расправами над собственными рабочими, буржуазное Финляндское Правительство пожелало, таким образом, распространить свои жестокости на рабочих и крестьян соседнего народа, Правительство которого неоднократно заявляло о своих миролюбивых стремлениях по отношению к финскому народу и о своем неизменном желании жить с пнм в ненарушимой дружбе.

Протестуя самым энергичным образом против перехода русской границы регулярных финских войск и белогвардейских баид, действующих при попустительстве Финляндского Правительства, и против совершаемых ими варварских истязаний и жестокостен, Советское Правительство требует немедленного прекращения этих действий, к которым, мы уверены, с не меньшим негодованием отнесутся финские рабочие и крестьяне, чем русский народ и трудящиеся массы всего мира.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

Печат. по арх. Опубл. в ааз «Известия» № 100(652), 11 мая 1919 е.

104. Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел РСФСР Министерству Иностранных Дел Финляндии

Передано по радио 9 мая 1919 г. № 622

Прибывшие в Петроград русские военнопленные, ранее бежавшие из Германии в Данию, интернированные там и вслед за тем отправленные оттуда на родину через Финляндию, сообщили, что по прибытии своем в Гельсингфорс они были заключены в крепость, где их даже не 'выпускали на воздух для прогулок, выдавая им ежедневно пищу — около 250 г плохих сухарей и тухлую капусту. При этом военнопленным внушалось, что местные власти готовы отправить нх на родину, но препятствием служит якобы нежелание Советской власти принять их. По сведениям вернувшихся, в Свеаборг-ской крепости содержится еще до 380 военнопленных.

Российское Советское Правительство, доводя о вышеизложенном до сведения Финляндского Министерства Иностранных Дел, заявляет прежде всего свой энергичный протест против насилия, которому Финляндское Правительство подвергло пи в чем не повинных русских военнопленных, проходящих

16?

грапзитом через Финляндию, и против совершаемого по отношению к ним варварства. Для этого насилия и варварства не может быть никакого оправдания. Военнопленные, жертвы мировой воины, истощенные продолжительным пленом и годами мучений, возвращаемые на родину на основании соглашения между Данией и Россией, не могли быть для Финляндии предметом какого бы то ин было подозрения.

Датское правительство и Датский Красный Крест пришли к соглашению с Российским Советским Правительством о возвращении этих пленных, и если бы Финляндское Правительство не желало предоставить им свободный проезд, оно должно было заявить об этом заранее, между тем как теперь оно раскрыло им двери Финляндии и вовлекло их в западню, чтобы затем посадить нх в тюрьму и мучить их. Самая же система вовлечения наших граждан в западню, система, уже применявшаяся к нашим курьерам, должна быть признана абсолютно недостойной, и мы формально требуем, чтобы ей был положен конец.

Кроме того, Советское Правительство считает нужным заявить, что, сколько бы на.него империалисты ни клеветали военнопленным, все равно клевета не достигнет своей цели. Русские военнопленные, вернувшись на родину благодаря заботе о них Советского Правительства и ознакомившись с его политикой, с негодованием отвергают клевету, что русская Рабоче-Крестъянская власть якобы может служить препятствием для возвращения из плена своих сограждан, значительнейшая часть которых состоит из рабочих и крестьян.

Российская Советская Социалистическая Республика, протестуя против насилий, чинимых Финляндским Правительством над возвращающимися через Финляндию русскими военнопленными, требует немедленного, безусловного освобождения тех 380 человек, которые продолжают еще содержаться в Свеаборгской крепости, и предоставления нм возможности без всяких условий выехать на родину.

Народный Комиссар по Иностранным Делам

Чичерин

llruivr. no арх. Опубл. в газ. «Известия» Л* 100(652), Ц мая 1919 г.