2015-04-06
243
15 ноября 1922 г.
Господин Министр,
Я только что узнал о большом несчастье, постигшем вашу страну, которой приходится оплакивать столько человеческих жизней н разрушенных материальных ценностей. Я позволяю себе, г. Министр, в связи с этим печальным обстоятельствам выразить Вам мое глубокое соболезнование и прошу Вас передать народу Чили, который подвергся стихийному бедствию, мое искреннее сочувствие.
Примите, господин Министр, выражение моих самых искренних чувств.
Посол Российской Социалистической Федеративной Советской Республики в Германии
Печат по арх.
На это письмо Саньярту 18 ноября 1922 г. направил следующий ответ: «С глубочайшей признательностью я только что получил письмо, ь котором Вы соблаговолили выразить мне Ваше сочувствие к моей стране в связи с большим несчастьем, обрушившимся на некоторые районы нашей страны.
Я непременно доведу до сведения народа Чили чувства, которые Вы выразили мне от имени русского народа, который сам перенес так много страданий».
320. Нота Полномочного Представительства РСФСР в Турции Комиссариату Иностранных Дел Правительства Великого Национального Собрания Турции
18 ноября 1922 г. № 2035
В ответ на вербальную ноту Комиссариата Иностранных Дел- Правительства Великого Национального Собрания Турции от 15 ноября с. г. № 6701 Полномочное Представительство РСФСР имеет честь сообщить следующее:
Полномочное Представительство уже своей вербальной нотой от 14 ноября с, г. № 2014 в ответ на вербальную ноту Комиссариата Иностранных Дел от 24 октября с. г. № 5966*, в которой упомянутый Комиссариат Иностранных
* Ответ на ноту от 24 октября 1922 г. последовал 26 октября 1922 г. (см. док. № 291), а нота от 14 ноября 1922 г. была направлена комиссариату иностранных дел Турции в связи с его нотой от 5 ноября 1922 г. (см. док. № 316).
Дел просил Полномочное Представительство предложить 11редставительствам Внешторга * приостановить свою деятельность в Турции до того, пока их статут не будет определен будущим торговым договором, сообщило, что прекращение деятельности в Турции Внешторга, органа, осуществляющего монополию российской внешней торговли, было бы равнозначно полному разрыву экономических отношений между Россией и Турцией. В связи с вышеупомянутой нотой Комиссариата Иностранных Дел Внешторг дал по телеграфу указания о прекращении дальнейшей отправки товаров, и в настоящее время он занимается исключительно реализацией наличных запасов товаров.
Действие ноты Комиссариата Иностранных Дел проявилось в том, что турецкие власти Ангоры и в провинциях сочли уместным предложить через жандармов Внешторгу закрыть его филиалы, снять российский флаг и вывеску.
Подобные недружелюбные акты не могут не заставить российские власти прибегнуть, хотя и против их воли, к аналогичным мерам, одной из которых будет запрещение турецким торговцам поднимать турецкий флаг, К этим вынужденным мерам должен быть отнесен также отказ Российского консула в Артвине визировать паспорта, на что содержится жалоба в ноте Комиссариата Иностранных Дел, тем более, что речь идет ие о всех турецких гражданах. Совершенно естественно, что в тот момент, когда Внешторгу ежедневно напоминали о том, что его деятельность должна быть немедленно прекращена, и когда к нему были применены самые строгие меры, Полномочное Представительство ие могло, в соответствии с его заявлениями, сделанными Комиссариату Иностранных Дел, найти справедливые то, что разрыв экономических отношений затрагивал только интересы России. Поэтому Полномочное Представительство сожалеет о том, что оно не может согласиться с точкой зрения относительно того, что ие было якобы никакой связи между закрытием Внешторга и допуском турецких торговцев в Россию.
Однако, поскольку турецкие власти отказываются от своей первоначальной точки зрения и поскольку временный modus procedendi ** в отношении Внешторга, установленный в результате личных переговоров с Комиссариатом Иностранных Дел и о котором упоминается в его вербальной ноте от 15 ноября с. г., понят указанным Комиссариатом Иностранных Дел в том смысле, что прекращение деятельности Внешторга до заключения торгового договора не решено a priori, но что вопрос о Внешторге рассматривается только
* Имеются в виду торговое представительство РСФСР в Турции и его филиалы.
** —образ действий (лат.).
в плане продолжения его дальнейшего существования, поскольку им соблюдаются известные положения, в отношении которых в настоящее время ведутся переговоры между Комиссариатом национальной экономики и Внешторгом, Полномочное Представительство расположено отменить на этот период времени данное российским консулам распоряжение не визировать паспорта турецких торговцев.
Печат. no apx.
В упоминаемо» поте комиссариата иностранных дел Турции от 15 ноября 1922 г. говорилось:
«По сообщению властей Артвина, Российский консул упомянутого пункта отказывается визировать паспорта турецких граждан, желающих отправиться в Батум, утверждая, что эта мера связана с тем, что Правительство Великого Национального Собрания Турции запретило на своей территории деятельность Российских представительств по внешне» торговле.
Комиссариат Иностранных Дел не может согласиться с такого рода точкой зрения, поскольку нельзя устанавливать какую-либо связь между этими двумя вопросами. Свободное передвижение турецких путешественников по говетскон территории является правом, подтвержденным ст. IX Московского договора.
Совершенно иначе обстоит дело в отношении деятельности в Турции представительств по внешней торговле. Комиссариат Иностранных Дел уже имел случай уведомить Полномочное Представительство о свое» точке зрения по этому последнему вопросу и по нему достигнуто соглашение о временном режиме.
В связи с этим позиция Российского консульства в Артвине лишена правового основания и противоречит добрым отношениям между Турцией и Россией.
Доводя о вышеизложенном до сведения Полномочного Представительства, Комиссариат Иностранных Дел имеет честь просить его соблаговолить дать указания своему консульству в Артвине о снятии запрета на выдачу виз и таким образом устранить возможность рассмотрения Комиссариатом вопроса об уместности принятия аналогичной меры».
321. Из письма Представителя РСФСР в Италии Заместителю Народного Комиссара Иностранных Дел РСФСР " M. M. Литвинову
19 ноября 19J2 г.
Вот Вам краткий доклад о событиях последнего времени. После бурных инцидентов первых дней занятия Рима фашистами и образования министерства Муссолини постепенно начало наступать спокойствие: в Риме быстрее, в провинции медленнее. Фашисты, став правительством, вынуждены были переменить тактику и выступить против «иллегализма» своих же фашистов. Правда, пока это делается, главным образом, иа бумаге в виде приказов, воззваний и пр., поуже
были случаи арестов фашистов за насилия. Весьма вероятно, что для поддержания своего престижа правительство будет преследовать так называемые эксцессы, но несомненно также, 4to наряду с официальной полицией (которой фашисты не особенно доверяют) будет действовать и впредь во всей Италии своя, фашистская полицейская и милицейская сила. Характерная черта всякого неожиданного правительства— подозрительность — уже тревожит фашистов, ищущих заговоров и преступлений. Интересная деталь: они взяли на учет всех иностранных корреспондентов и следят за их работой.
В последнем моем докладе я Вам сообщал о моем разговоре с Контарини и предстоящем свидании с Муссолини. Это свидание оставалось все время в проекте, и, наконец, я вторично пошел к Контарини, с которым имел длительный разговор [...]. В результате разговора было решено, что Муссолини, хотя и крайне занят перед открытием парламента, примет меня хоть на четверть часа, чтобы лично сделать заявление о своей русской политике. И действительно, 15-го вечером я был принят Муссолини, который встретил меня весьма дружественно и с места в карьер заявил то, что я Вам уже передал телеграммой: Италия намерена идти на полное сближение с Россией; Советская власть прочна; всякие упования на восстания, стачки, Врангеля и пр. — вздор; Италия не желает вмешиваться во внутренние дела России, так же как не желает, чтобы Россия вмешивалась в ее дела. В своей политике Италия будет руководствоваться не гуманитарной болтовней, а реальными интересами и на этой почве готова договориться о признании Советского правительства де-юре. В своей общей политике Италия, если не добьется полного равенства внутри Антанты, будет ориентироваться на Восток, т. е. на Россию и Германию. При этом он прибавил, что он завтра же сделает в парламенте такое же заявление. И это он сделал, как видно из прилагаемого* стенографического текста его речи.
Общая ситуация сейчас такова: несомненно, коммерческие круги бросятся сейчас на сближение с Россией. Правительство Муссолини, по моему убеждению, способно заключить с нами окончательный договор о признании де-юре, но оно этого не сделает даром. На первом месте станет вопрос об удовлетворении итальянских претензий. В заинтересованных кругах успешно муссируется вопрос о глобальном удовлетворении. Чем большие концессионные возможности мы дадим итальянским капиталистам, тем выгоднее удастся паушалировать сумму долга. Важным подспорьем явилось бы разрешение двух вопросов: 1) возвращение в Россию бывших итальянских колоний (главным образом, рабочие,
* Не публикуется.
68S
ремесленники, земледельцы и торговцы) и 2) крестьянская эмиграция в области, прилегающие к Черному морю, а, пожалуй, и в Туркестан. Нам важно ковать железо, пока горячо, поэтому желательно дать делегации в Лозанну определенный материал н схему предложений, чтобы она могла выработать предварительный проект договора, который окончательно был бы потом разработан в Москве. Я предлагаю итальянцам (см. приложенную промемориа) 172 вести в Лозанне эти переговоры, на которые можно было бы вызвать и Красина, а если Советское правительство считает нужным, прислать специального уполномоченного. Дайте толчок этому вопросу, ибо, по-моему, всю операцию надо закончить не позже, как в три месяца. В Италии события летят быстро, и кто зиает, что будет в феврале — марте.
Что касается современного положения дел, то, конечно, в смысле личной безопасности мы будем гарантированы, пока не возникнет вооруженной борьбы фашистов с какой-либо оппозицией. Что касается торговых дел, то нам поневоле придется вооружиться несколько терпением, пока эти дела не пройдут судебные стадии. Итальянское правительство гарантировало вмешательство в нашу пользу, и я не сомневаюсь, что мы выиграем. Конечно, за это время мы воздержимся от расширения торговой- деятельности, чтобы оказывать этим давление.
Боровский
Лечат, по орх.
