Речь Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Г. В. Чичерина на 2-м Всесоюзном совещании уполномоченных НКВТ СССР 6 страница

Однако, отмечая значительные организационные и материальные успехи в области экспорта, нельзя не отметить и некоторых дефектов, выяснившихся в результате учета опыта прошлого года. Прежде всего, к ним относится техническая отсталость нашего вывоза. Многие наши товары вследствие недостатков сортировки, упаковки и пр. котируются на наших [экспортных] рынках ниже мировых цен, несмотря на то что по качеству оии не уступают лучшим сортам соответствующих товаров (масло, яйца, щетина и пр.). Затем, несмотря на успехи, необходимо дальнейшее изучение рынков сбыта

* Остаток нереализованных товаров на 1.Х—24 г., совпадающий с остатком на 1.Х—23 г., на общей сумме не отражается. — Прим. док.


и более глубокое проникновение на главнейшие рынки реализации экспортных товаров. При устранении этих дефектов реализация наших экспортных товаров будет вполне соответствовать нашим возможностям и тому положению, которое СССР должен занять на внешних рынках.

Подобно тому, как в экспорте мы различаем вывоз, т. е. момент перехода товара через границу, и реализацию его, т. е. продажу за границей, так в области импорта существует различие между закупкой товаров и импортом их, т. е. моментом перехода через границу СССР. Поскольку по азиатской границе нашего Союза импорт производится на особых основаниях (наличие безлицензионного ввоза), постольку статистика закупок в восточных странах не дает возможности полностью судить о соотношении между закупками и импортом. Поэтому при рассмотрении закупочной деятельности за истекший 1923/24 хоз. год мы остановимся только на закупках по европейской границе, тем более что подавляющая часть нашего импорта приходится на страны неазиатские. В самом деле:

Ввезено всего в 1923/24 г. По европ. границе По азиатской гран.
в млн. руб. по соврем, ценам в млн. руб. по соврем, ценам
439,3 385,4 53,9

Ввоз по европейской границе свыше чем в 7 раз превосходит импорт по азиатской границе. Таким образом, сравнение закупок и импорта по европейской границе дает возможность судить о степени общей согласованности закупочной работы и ввоза. Общая стоимость всех закупленных в 1923/24 г. товаров исчисляется в 352 млн. руб. (по данным торговых представительств). Если принять во внимание, что в импорте фигурирует ряд товаров, закупленных в прошлые годы (из них одних паровозов на 17 млн. руб.), то нужно считать, что величина закупок в 352 млн. руб. и импорт в 385 млн. руб. находятся в соответствии, тем более что некоторая часть закупок является переходящей из года в год, так как заказы, сданные в последние месяцы операционного года, естественно, выполняются уже в следующем году. Такое соответствие между импортом и закупками свидетельствует о том, что работа наших коммерческих органов в области импорта, проведенная в 1923/24 г., оказалась достаточно удовлетворительной.

Общие итоги закупок импортных товаров в 1923/24 г. ч их цифровом выражении иллюстрируются следующими данными:


Закупки импортных товаров за 1923/24 г.

(Стоимость в млн. руб.)

Главнейшие товары.

На сумму в май. руб.

В %% к общему итогу

Чай...............

Сахар..............

Кофе и какао.........

Мясо..............

Сельди и солен du рыбл..

Кожи выделанные......

Кожсырье...........

Каменный уголь.......

Каучук.............

Красители...........

Дубители............

Пр. хим. продукты.....

Металлы не в деле.....

Аппар., приборы и ппструм

Машины и части.......

Ссльхоз. машины и орудии Электрооборудование....

Электрич. лампочки.....

Целлюлоза...........

Бумага.............

Хлопок.............

Шерсть.............

Джут..............

Прочие товары........

Итого...

352,0

100,0

Приведенные данные дают представление о производственном характере закупок в прошлом году. На первом месте стоит хлопок, который составляет больше трети всей закупки— 134,1 млн. руб. —38,1 %; большую роль играла также шерсть — 30,8 млн. руб. — 8,7%. Если взять все текстильное сырье (хлопок, шерсть и джут), то оно составит почти половину всего количества закупленных товаров (47%). Значительную долю общей закупки составили хим-продукты — почти 10%; видную роль играли также машины и оборудование и разное производственное сырье.

Такой характер закупок находился в полном соответствии с теми заданиями, которые ставило перед внешней торговлей развитие нашей промышленности в прошлом году. Во введении были подробно указаны те условия, в которых


развивалась наша промышленность, и тот темп, которым это развитие шло. Там же было отмечено, что в текстильной промышленности, рост которой в прошлом году был наиболее интенсивным, проблемы импорта играли особую роль, так как расширение продукции требовало увеличения снабжения промышленности сырьем. Закупки хлопка и шерсти увеличились по сравнению с 1922/23 г., причем особенно возросли наши операции с хлопком.

Далее следует отметить закупки сельскохозяйственных машин и орудий на сумму 10,8 млн. руб.*, электрооборудования на 5,5 млн. руб. и прочих статей производственного ввоза.

Среди закупленных жизненных припасов значительное место занимает сахар, закупка которого оценивается в 12,1 млн. руб., что составляет 3,4% общей стоимости закупок.

Распределение закупок по торгпредствам приведено в следующей таблице:

Наименование торгпредств я стран

Закуплено в млн. руб.

В %% к об-ш,ему итогу

Берлинское.............

Лондонское.............

Гельсингфорсское.........

Рижское...............

Стокгольмское...........

Венское................

Ревсльское..............

Варшавское.............

В Осло................

Пражское..............

Копенгагенское...........

Константинопольское.......

Римское...............

Итого

Америка...............

Пр[очие] и без указ. стран...

Итого Всего.

86,2 102,7

29,3 5,3 4,5 4,8 4,0 3,3 3,2 3,2 1,2 0,9 0,7

249,5

83,9 18,6

102,5

352,0

24,5 20.2 8,3 1,5 1,3 1,4

U 0,9 0,9 0,9 0,3 0,3 0,3

70,9

23,8 5.3

29,1

100.0

* В тексте — 7,8 млн. руб.


Как н в реализации, большая часть закупок приходится на долю берлинского и лондонского торгпредств, которыми закуплено свыше половины всех товаров (53,7%).

Лондонское торгпредство закупило товаров на 102,7 млн. руб., крупнейшие статьи закупок составляют: хлопок на 33,4 [млн. руб.], шерсть — 4,6 млн. руб., химические продукты— на 10,7 млн. руб. (в том числе красители и дубители), кожевенное сырье и кожи выделанные на 10,5 млн. руб., машины на 4,7 млн. руб. (в том числе сельскохозяйственные) и пр.

Берлинское торгпредство закупило на 86,2 млн. руб., причем крупнейшими статьями закупок были: хлопок (19,4млн. руб.), шерсть (9,9 млн. руб.), машины (5,8 млн. руб.), в том числе сельскохозяйственные; химические продукты (14 млн. руб.), в том числе красители и дубители; сахар (9,3 млн. руб.) и пр.

Следует отметить, что берлинским торгпредством совершена операция с большей частью закупленного сахара: из всего закупленного сахара па 12,1 млн. руб. закуплено торгпредством на 9,3 мли. руб. На долю того же торгпредства приходится значительная часть закупок сельскохозяйственных машин — почти 'Д— на 2,3 млн. руб. из 10,8 млн. руб.

Хлопок закуплен в известной части лондонским торгпредством, закупка которого составляет около 'Д всего закупленного хлопка. Лондонским же торгпредством закуплен весь джут, заказанный в этом году (10,9 млн. руб.).

Характерными для 1923/24 г. являются значительные закупки в Америке. Закуплено всего в Сев.-Американских С. Штатах товаров на сумму 83,9 млн. руб.; 1923/24 хоз. год, являясь по существу первым годом сколько-нибудь серьезных торговых отношений с Америкой, выдвинул ее почти на один уровень с центральными европейскими рынками. Так, при удельном весе лондонского торгпредства (по закупкам) в 29,2%, берлинского 24,5%, относительная роль Америки достигает 23,8% всей закупки.

Из закупок прочих европейских торгпредств выделяются закупки гельсингфорсского торгпредства, которые оцениваются в 29,3 млн. руб. Несколько больше половины всей закупки этого торгпредства падает на шерсть (15,6 млн. руб.). Из прочих товаров, закупленных в Финляндии, отметим бумагу (6,3 млн. руб.) н целлюлозу (3,9 млн. руб.), главным поставщиком которых является имеиио Финляндия. В общем, закупка гельсингфорсского торгпредства по относительной своей величине составляет 8,3% всей закупки.

Роль прибалтийских торгпредств в наших закупках невелика. Так, рижское торгпредство дает 1,5% всей закупки, ревельское—1,1%- Главными предметами закупок на этих рынках были: в Латвии —бумага, разные химические продукты, небольшое количество сельдей и соленой рыбы;


в Эстонии — бумага (3,2 млн. руб.) и незначительное количество сельдей и соленой рыбы. Закупки прочих торгпредств относительно невелики.

Сделанный нами беглый обзор закупок в 1923/24 г. дает представление об общем характере импорта СССР в истекшем году. Однако полная картина динамики импорта в 1923/24 г. получается только при подробном его рассмотрении.

Прежде всего рассмотрим эволюцию товарной структуры импорта по основным четырем группам (применительно к группировке экспорта). Данные для сравнения могут быть приведены только по европейской границе и по довоенным ценам; поскольку, как уже было указано, импорт по европейской границе во много раз превышает импорт по азиатской, это сравнение дает полную возможность суждения об изменении структуры нашего импорта за последние годы.

В нижеследующей таблице даны сведения об импорте в СССР по основным группам;

  Ввоз s тис. руб. по цена» 1913 г.
Наименование товарных групп 1913 г. 1921/22 г. 1922/23 г. 1923/24 г.
П. Сырье и полуфабрикаты... 163 002 622 495 3 105 431 937 94 496 30 692 145 640 18 207 60 330 69 339 17 629 124 609
  65 449
  1 220 539 270 859 147 891 207 690
   

Для наглядности преобразуем эту таблицу и представим приведенные данные в относительных величинах, что даст иам возможность получить представление об относительном значении каждой из рассматриваемых групп в годовом импорте, а равно об изменении их относительного значения.

Отдельная товарная группа составляет %% ко всему привозу за год:

Группы

1913 г. /927/22 г. 1922'23 г. 1923/24 г.
13,3 35,0 12,3 8,5
51,0 11,1 40,8 59,9
0,3 0,0 0,0 0,0
35,4 53,9 46,9 31,6
100,0 100,0 100,0 100,0

I. Жизненные припасы..

II. Сырье и полуфабрикаты

Ш. Животные..........

IV. Изделия...........

Итого.......


Эта таблица иллюстрирует структуру годового импорта. Для полноты проследим изменение ввоза по каждой группе, сравнив ее с импортом по этой же группе за 1913 г., принимая его за 100.

Отдельная товарная группа составляет %% к привозу по ией в 1913 г.:

Группы

1913 г. /027/22 г. 1922,23 г. 1923/24 г.
100,0 58,0 П,2 10,8
100,0 4,9 9,7 20,0
100,0 0,1 0,0 0,0
100,0 33,8 16,4 15,1
100,0 22,2 12,1 17,0

I. Жизненные припасы... П. Сырье и полуфабрикаты

III. Животные..........

IV. Изделия..........

Итого......

Приведенные нами в вышепомещеиных таблицах исчисления позволяют подробно рассмотреть отдельные характерные черты динамики импорта СССР и тем самым установить общую связь импорта отчетного года с динамикой его за последние три года.

Характерной чертой довоенного импорта является резко выраженное в нем преобладание ввоза сырья и полуфабрикатов, т. е. товаров, предназначенных для дальнейшей промышленной переработки. Ввоз этих товаров составляет более половины всего импорта 1913 г. (51,0%). Значительное место занимает ввоз изделий, составляющий около '/з всего импорта (35,4%). Небольшую роль играет привоз жизненных припасов, составляющих немногим больше Vio импорта (13,3%).

Совершенно иной характер носит импорт 1921/22 г., который, составляя в общей своей сумме только 22%) довоенного ввоза, дает значительный процент привоза жизненных припасов, составлявших 35% всего импорта этого года. Ввоз по этой группе составляет 58% довоенного, а все товары,вместе взятые, — 22%. Интенсивное развитие ввоза следует отмстить и в отношении готовых изделий, в числе которых было большое количество предметов личного потребления; ввоз по этой группе равен 33,8% довоенного. Преобладание потребительского импорта резко отразилось на ввозе сырья и полуфабрикатов, импорт которых составлял в 1921/22 г. лишь 11,1%) всего ввоза, а по отношению к довоенному ввозу по этой группе едва достигал 5%. Таким образом, ввоз 1921/22 г. носил резко выраженный потребительский характер.


1922/23 г. характеризуется уже значительным улучшением положения всего народного хозяйства, благодаря чему произошло изменение и структуры ввоза. И если общая величина импорта под влиянием стремления к сбалансированию ввоза и вывоза уменьшилась по сравнению с предшествовавшим годом, составляя 12,1% довоенного, то соотношение отдельных групп резко изменилось. Жизненные припасы благодаря хорошему урожаю этого года в 3 раза сокращают свое значение, играя в общем ввозе роль даже несколько меньшую, чем до войны (11% довоенного ввоза). Зато весьма повышается значение сырья и полуфабрикатов. Их удельный вес возрос в сравнении с предыдущим годом почти в 4 раза. Импорт их составляет уже 9,7% довоенного ввоза, т. е. в 2 раза больше ввоза предшествовавшего года. Готовые изделия продолжают играть значительную роль, хотя и меньшую, чем в предыдущем году. Импорт их составляет 46,9%) всего годового импорта против 53,9%) в 1922/23 г. Но назначение готовых изделий в 1922/23 г. изменилось: вместо товаров потребительского характера главную массу ввоза по этой группе составляют товары производственного значения— машины, части, оборудование и пр.

Наконец, 1923/24 г. дает дальнейшее развитие наметившихся тенденций. Жизненные припасы стали играть весьма незначительную роль в нашем импорте, в полтора раза меньше, чем до войны. Роль готовых изделий также уменьшилась, наоборот, значение сырья и полуфабрикатов в большей мере возросло, причем импорт по этой статье составлял больше половины всего ввоза 1923/24 г.

Изменения в структуре импорта находятся в тесной связи с изменением значения основных потребителей импортных товаров; эти же последние изменения являются отражением влияния общего развития народного хозяйства СССР на структуру внешней торговли.

В следующей таблице сведены данные, рисующие эволюцию целевого назначения нашего импорта:

Категории потребителей Ввоз по каждой группе потребителей составляет %% ко всему импорту
  1913 г. 1921 г. | 1922 г. \ 1922/23 г. 1923,24 г.
1. Промышленность... 2. Сельское хозяйство. 3. Транспорт....... 4. Непосрсдств. (лПчн.) потребление...... 56,3 5,3 2J 27,8 14,8 8,6 10,2 64,8 19,0 3,9 18,6 55,5 53,2 3,3 11,7 28,2 74,3 3,3 4,8 1.3,3
           

Продолжение

Категории потребителей Вдоэ по каждой группе потребителей составляет %% ко всему импорту
  1913 г. 1921 г. 1922 г. J 1922/23 г. \ 1923/24 г.
5. Рази, товары, не вошедшие в предыдущие группы (в т. ч. 8,5 1,6 3,0 4,6 2,3
  100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

Промышленность, едва потреблявшая в 1921 г. 15% всего импорта, за 3 года увеличила свой удельный вес в 5 раз. Удельный вес сельского хозяйства в импорте за последние годы почти одинаков. Характерной является эволюционирующая роль транспорта. В результате гражданской войны транспорт оказался весьма разрушенным, вследствие чего одним из первых заданий в области восстановления хозяйства было восстановление основных его элементов. Поэтому в первые 3 года возобновленных наших сношении с Западом транспорт выступил одним из серьезных потребителей импортных товаров, но по мере восстановления отечественной промышленности явилась возможность удовлетворять потребности транспорта в значительной мере за счет продукции промышленности Советского Союза. Соответственно с этим уменьшилась роль транспорта в потреблении привозимых товаров, составив в 1923/24 г. всего 4,8% против 11,7% в 1922/23 г.

Весьма показательна, в смысле выяснения влияния восстановительных процессов в народном хозяйстве на внешнюю торговлю, эволюция импорта предметов непосредственного потребления. В 1921/22 г., когда гражданская война только что закончилась, удельный вес предметов личного потребления в общем импорте необычайно возрос, достигнув в 1921/22 г. 64,8% всего импорта.

В 1922/23 г., а еще более в 1923/24 г. последовательно сокращается значение ввоза предметов непосредственного потребления.

Таковы основные черты эволюции товарной структуры импорта СССР. Улучшение постановки статистики внешней торговли позволяет нам в отличие от предыдущего анализа, охватывавшего торговлю лишь по европейской границе, дать сравнение импорта 1923/24 г. с довоенным по всем границам. При этом мы дадим это сопоставление по более детальной группировке, охватывающей 10 групп, принятых таможенной


статистикой; за основу сравнения мы примем довоенный импорт последнего пятилетия до мировой войны.

Структура импорта 1923/24 г. по сравнению с импортом пятилетия 1909—1913 гг.

(по енропсйскон и азиатской границам, по иенам 1913 г.)

Наименование групп

Sa»

3 = ÏX

  n'SS
  3;S=£
^1 ■■" a^ *o
0 S- «a«
 
  трукту орта за о совр.ц
 
  U с е

I гр Жизненные припасы и 217 628 33 345 19,0 7,9 3,7 12,0 3,6 1J 15,3 14,7 6,5
II > III» Животные продукты и Лссн. товар, семена... 90 232 42 446 13 275 2 769
IV > К ера м ич. материалы и 24 613   2,2 0,3 2,8
V > Топливо, асфальт, смолы и продукты их обработки 96 604 17 144 8,5 3,8 17,7
VI > Материалы и продукты хим. производства.... 53 749 24 199 4,7 7,9 45,0
VII > Руды, металлы и изд. из 273 655 54 051 24,0 19,5 19,8
VIII» Писчебумажные товары, произведения печати.. 32 558   2,9 i7 49,3
IX» Прн ьильн. материалы и 292 350 76 801 25,7 46,4 26,3
X > Иредм. одеяния, галантерейные и нигьм. прпнад-   2 179 1,4 0,8 14,0
   
    1 139 654 240 717 100,0 100,0 21 I
     

Сравнение с довоенной структурой показывает значительное восстановление импорта по тем статьям, которые особенно связаны с промышленностью. Так, импорт химпродук-тов достиг почти половины довоенного, ввоз прядильных материалов свыше 'Д довоенного. Весьма незначительный процент довоенного ввоза составляют лесные материалы, керамические изделия и пр. Таким образом, приведенная таблица подтверждает вытекающее из предыдущего обзора положение об индустриализации нашего импорта.

Этот процесс становится особенно ясным, если разбить импорт 1923/24 г. по основному признаку — потребительского и производственного импорта.


  Ввсчено * /"23/24 г. по европейской и азиатской границам ft тыс. руб.)
Наименование товарных групп По довоенным ценам в %% По современным Ц'-нам В %%
I. Потребительский импорт 31 134 30 126 12,9 12,5 47 329 36 283 10,8
11. Предм. шир. иотребл...... 8,2
  61 260 96 721 55 559 12 686 21551 10 392 3 309 37 711 12 737 4 282 7 569 3 313 20 161 25,4 40,2 23,1 5.3 8,9 4,3 1,4 15,7 5,3 1,8 3,1 1,4 8,4 83 612 223 645 138 243 51 153 30 634 15081 3 773 61 751 18 035 6 064 16 887 6 330 33 400 10,0
//. Производственный импорт В том числе: 50,9 31,6
  11,7
  7,0
В том числе; 3,4
  0,9
III. Оборудов. промышл., с.-х. и 14,1 4,1 M 3,8 1 4
В том числе: Машины и части.......
 
   
   
  179 457 240 717 74,6 100,0 355 760 439 372 81 0
  100,0
 

По современным ценам производственный импорт составляет свыше 80% всего ввоза при потребительском импорте в 20%. По довоенным ценам это соотношение несколько изменяется (74,6 и 25,4), но общей картины не меняет — производственный характер нашего ввоза в отчетном году и по той и по другой оценке ярко выражен.

Что касается потребительского импорта, то он оценивается в 83,6 млн. руб. по современным ценам. Из них на продовольственный ввоз приходится 47,3 млн. руб., или 10,8% всего импорта, на ввоз предметов широкого потребления— 36,3 млн. руб., или 8,2%.


В производственном импорте крупнейшей статьей является промышленное сырье, ввоз которого составляет 50,9% всего импорта; значительную роль играет также оборудование промышленности—14,1%. По главнейшим товарам следует отметить, что продовольственный импорт составляется главным образом из риса (7485 тыс. руб.), чая (11949 тыс. руб.), сельдей (1961 тыс. руб.), сахара (4072 тыс. руб.) и некоторых других. Самой крупной статьей среди проводольствен-ных товаров является чай; в 1923/24 г. наблюдается резкое увеличение ввоза его по сравнению с предыдущим годом, что является следствием увеличившейся покупательной способности населения Советского Союза, в особенности крестьянского. Сельди (равно и рыба) уменьшились в своем значении в импорте 1923/24 г., однако составляют все еще значительную сумму. Являясь предметом потребления широких масс населения, эта категория ввоза будет, вероятно, играть известную роль в импорте ближайших лет. В связи с увеличением покупательной способности населения и ростом его потребления находится также и импорт сахара. Среди продовольственных товаров резко сократился привоз хлебопродуктов, который свелся в 1923/24 г. почти к нулю.

Среди товаров производственного импорта наиболее значительное место занимает хлопок, которого было ввезено на 138,2 млн. руб., что составляет 31,6% всего ввоза. Довольно значительную роль играет также шерсть (51,2 млн. руб.-11,7%).

В зависимости от расширения потребления прядильных материалов находится увеличение ввоза красителей, импорт которых в 1923/24 г. оценивается в 15,1 млн. руб. (3,4% всего импорта) по современным ценам. По довоенным цепам это составляет 10,4 млн. руб., в то время как в 1921/22 г. было ввезено красок лишь па 1,4 млн. руб., а в 1922/23 г. — на

5.7 млн. руб.; ввоз красок в истекшем году почти достиг 70% довоенного. Импорт дубителей, являющихся одним из основных вспомогательных материалов в кожевенной промышленности, в связи с расширением этой промышленности также показывает значительный рост. Ценность их определяется в

3.8 млн. руб., причем ввоз их составил свыше 40% довоенного ввоза. Из группы «оборудование промышленности, сельского хозяйства и транспорта» отметим импорт машин и частей на 18,1 млн. Руб. —4,1%, а также сельскохозяйственных машин и орудий на 6064 тыс. руб. Особняком стоит ввоз паровозов, которые поступали в истекшем году по закупкам прошлых лет.

Указанное превалирование производственного импорта над импортом для сельского хозяйства и для широкого потребителя, получившееся в результате послереволюционного развития нашей внешней торговли, не может, однако, счи-

G80


таться совершенно нормальным по вполне понятным соображениям.

Советская власть, вынужденная после революции в первую очередь восстанавливать разрушенные и запущенные средства производства в стране, должна была отложить на второй план или совершенно оставить неудовлетворенными потребности страны в потребительском импорте, в том числе и потребности некоторых отраслей нашего сельского хозяйства. С восстановлением народного хозяйства Советского Союза положение должно будет измениться. Уже эволюция внешней торговли в текущем 1924/25 г. показывает значительное увеличение импорта для нужд сельского хозяйства и для широкого потребителя. При дальнейшем развитии производительных сил страны, в особенности после удовлетворительных урожаев, надо ожидать более сильного развития именно потребительского импорта. С другой стороны, необходимо иметь в виду, что имеются известные пределы возможностям расширения нашей промышленности в ближайшие годы вследствие отсутствия у государства достаточного количества средств для увеличения ее основного капитала, т. е. для расширения существующих установок. Это обстоятельство при одновременном бурном расширении потребления нашего крестьянства может неизбежно привести к увеличению ввоза из-за границы таких товаров, которые хотя и производятся пашей промышленностью, но производятся в недостаточном количестве. Все эти моменты указывают на то, что констатированное выше резкое преобладание импорта для промышленных нужд не является окончательным и может сильно измениться в ближайшие годы.

Указанные нами выше соотношения дают характеристику общего состояния импорта в 1923/24 г. Весьма интересно проследить движение ввоза на протяжении истекшего года. Самой характерной чертой развития импорта в прошлом году является обусловленность движения привоза ростом экспорта.

Движение импорта по кварталам характеризуется следующей табличкой:

Привечено а тыс. руб. по соврем, ценам ко европейское и азиатской границам

I. Октябрь—декабрь................... 95 025


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: