Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Министру Иностранных Дел Японии Сндэ-хара

19 января 1930 г.

Считаю своим приятным долгом послать Вам мои приветствия по случаю пятой годовщины заключения советско-японского договора 1925 г.* и выразить уверенность, что дружественные отношения, существующие между нашими странами, будут и в дальнейшем развиваться и укрепляться в их обоюдных интересах⁶.

Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел

Карахан

Печат. по арх.

Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Афганистане в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

19 января 1930 г.

В порядке урегулирования вопроса о воздушной линии я предложил министру иностранных дел продлять на три или

* См. т. VIII, док. №30, 31.

четыре месяца действие прежнего соглашения *, чтобы за это время заключить новое. Он ответил, что афганское правительство просит нас продолжать работу Добролета на воздушной линии прежним порядком до весны. Весной же ои просит прислать представителя Добролета для заключения нового соглашения. Относительно формального продления старого соглашения путем подписания теперь же другого или путем обмена йотами в министерстве иностранных дел ответили уклончиво, в том смысле, что лучше не оформлять этого вопроса, так как афганское правительство при нынешнем состоянии афганской авиации не сможет принять на себя всех обязательств, заключающихся в старом соглашении. По существу, этим соображениям нельзя отказать в некоторой основательности. Сообщите Ваше заключение **.

Старк