Печат. ао алх

Полпред

26. Письмо Полномочного Представителя СССР в Норвегии Заместителю Народного Комиссара Иностранных Дел СССР M. M. Литвинову *

24 января 1930 г.

Уважаемый Максим Максимович,

Мувинкель прислал письмо от 6 января, в котором он повторяет содержание его беседы со мной на последнем очередном приеме по вопросу о гарантийном пакте. В этом письме он, во-первых, подтверждает, что норвежское правительство «готово идти на уступки» и, согласно требованиям норвежского правительства, [готово] отказаться от арбитража, приняв принцип лишь согласительной комиссии.

Во-вторых, Мувинкель письменно подтверждает, что признает невозможность для Советского правительства согласиться на назначение председателя согласительной комиссии Лигой наций или Гаагским трибуналом. Исходя из этих соображений, Мувинкель предлагает, чтобы 5-й член согласительной комиссии, он же и председатель, был намечаем либо председателем германского Верховного суда в Лейпциге, либо другой аналогичной организацией или лицом, пользующимся общим признанием. Копию письма Мувинкеля прилагаю.

До получения от Вас телеграммы о результатах решения ** по вопросу о 5-м члене согласительной комиссии ни в какие дальнейшие переговоры не вступаю, согласно Вашему последнему письму ***.

Препровождаю Вам меморандум МИД и письмо Мувинкеля по поводу разногласий, возникших между норвежскими судовладельцами, с одной стороны, и Совторгфлотом, а также нашими портовыми организациями, с другой, по поводу столкновения норвежского судна «Балто» и нашего «Профин-терна» - [...].

На одном из последних заседаний совета министров 15 января норвежское правительство приняло внесенное министром торговли Офтедалем предложение о возобновлении госгарантии на кредиты при закупках Союзом норвежских товаров, с повышением общей суммы госгарантии до 20 млн. {с 15 млн. в прошлом году) норвежских крон. Формально госгарантия подлежит еще санкции стортинга, однако в этом году прохождение ее обеспечено и, очевидно, при дебатах в стортинге предложение норвежского правительства о госгарантии Союза встретит менее враждебное сопротивление со стороны правых партий, чем в предыдущем году. Вопрос о госгарантии вообще прошел вполне «мирно», без прошлогодних выпадов на Союз

* Печатается с сокращением. ** См. док..4? 54. *** См. док. Ха 15.

со стороны буржуазной прессы. Можно отметить, что усиление наших торговых связей с Норвегией встречает одобрение всех заинтересованных промышленных кругов. Отзывы печати носили благоприятный характер. Повышение суммы госгарантии и ее безболезненное возобновление произвело впечатление не только на норвежскую общественность, стоящую за пределами промышленных кругов, но отмечается также и дипломатами как «достижение» Союза.

Госгарантия Союза служит темой разговоров дипкорпуса. Немецкий посланник счел нужным познакомить меня с немецким коммерческим атташе и просил свести его с членами нашего торгпредства.

Л'увинкель на обеде, данном в мою честь (з связи с госгарантией), познакомил меня со «всесильным» директором норвежского банка Рпгом. На обеде были также министр финансов и военный министр. Мувинкель подчеркнул, что мне «полезно» лично познакомиться с этим последним ввиду заинтересованности данного министерства (военного) в одном из «актуальных вопросов» нашей совместной работы (намек на па кт).

Полпредство также давало обед норвежскому правительству, на котором были Мувинкель. министр торговли Офте-даль, председатель верховного трибунала Поль Берг и шведский посланник Хенер с женой — дуайеншей.

Полпредство дало также обед лидерам рабочей партии, которых сейчас весьма заботит вопрос о неизбежности формирования рабочего кабинета после новых выборов в стортинг осенью 1930 г.

В стортинге сейчас развертывается словесная драка между венстре* и рабочей партией вокруг разворачиваемых обеими партиями выборных платформ. Мувинкель предостерегает норвежцев от «социалистического радикализма» транмелитов. Однако «радикализм» узкой верхушки рабочей партии (Тран-мель, Торп, Булль) практически тормозится и умеряется общим поправением рабочей партии, ростом влияния в ней социал-демократических элементов.

Кабинет венстре с Мувинкелем во главе продержится до новых выборов. Все вероятие за то, что следующий кабинет будет образован норвежской рабочей партиен.

В газетах неоднократно проскальзывает сообщение о том, что Мувинкель будет назначен норвежским посланником в Париж вместо престарелого Ведель Ярлсберга. Хотя Мувинкель и опровергает этот слух, назначение его во Францию после новых выборов в стортинг носит характер допустимости.

* Буржуазная политическая партия, объединявшая мелкую, среднюю буржуазию н чиновничество.

Оттуда My винкель может продолжать играть роль «политика в международном масштабе», что отвечает его наклонностям и прицелам.

Сейчас «сезон» приемов. Обменялась завтраками с немецким посланником Кестером. Была на интимном чае у нового английского посланника Вингфилда, переведенного сюда из Бангкока. Он, очевидно, стремится установить с нами «любезные» отношения.

Весьма признательна Вам за ответ * по поводу возможных концертов в Союзе дирижера оркестра Мувннкеля-юниора. Списываюсь с нашими соответствующими организациями.

Мувинкель-папаша жнво заинтересован этим вопросом. Мувинкель-юннор был у меня для переговоров.

С компрнветом

А. Коллонтай

Печат. по арх.

В упомянутом письме председателя совета министров н министра иностранных дел Норвегии Мувинкеля от 6 января 1930 г. на имя Полномочного Представителя СССР в Норвегии говорилось;

сСсылаясь на нашу недавнюю беседу относительно договора об арбитраже и согласительной процедуре между нашими двумя странами, имею честь подтвердить Вам. что Норвежское Правительство готово уступить желанию вашего Правительства и отказаться от постановления об арбитраже, заключив лишь договор о согласительной процедуре.

Я хорошо понимаю, что ваше Правительство считает для себя затруднительным согласиться с тем, чтобы председатель согласительной комиссии назначался председателем Совета Лиги напий или председателем Гаагского постоянного международного суда. С другой стороны, представляется очевидным, что комиссии, состоящей лишь из двух норвежских и двух советских членов, было бы трудно найти решение для возможных споров; в связи с этим я счел целесообразным обратить Ваше внимание на возможность того, чтобы 5-й член Комиссии — он же председатель — был намечен либо председателем германского Верховного суда в Лейпциге, либо другим авторитетным лицом нли органом».