Телеграмма Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Японии А. А. Трояновскому

29 апреля 1931 г.

Сообщил сегодня Хирота следующие условия ликвидации «Чосен банка»:

1) Срок окончательной ликвидации банка — 20 мая 1931 г. 2) Банк немедленно приступает к ликвидации и удовлетворе*

* Имеется б виау конференция по разоружению.

иию своих вкладчиков и кредиторов. 3) В обеспечение советских кредиторов и вкладчиков, расчеты с которыми могут оказаться неурегулированными к 20 мая, вносится в депозит Государственного банка необходимая сумма, согласованная с городским финансовым отделом. 4) Ликвидация проводится ликвидационной комиссией банка, которая представляет городскому финансовому отделу ликвидационный баланс. 5) Дополнительный налог снимается². 6) Судебное преследование будет прекращено*.

Кара хан

Печат. по арх.

140. Запись беседы Полномочного Представителя СССР в Греции В. П. Потемкина с Председателем Совета Министров Греции Венизелосом

29 апреля Î93Î г.

Беседа происходила на вечернем приеме, организованном графом Вольпи на итальянской выставке. Предметом ее явился вопрос о закупке Табаков в Греции торгпредством.

Закупка греческих Табаков. Статс-секретарь при председателе совета министров Пападатос отыскал полпреда среди приглашенных гостей и сообщил ему, что Веннзелос, находящийся на вечере, желал бы с ним переговорить. Когда полпред вышел вместе с Пападатосом в соседний зал, к нему навстречу двинулся председатель совета министров, отделившись от большой группы представителей дппкорпуса и членов кабинета. Горячо пожимая руки полпреду и даже делая попытку обнять его за та.тию, Венизелос заявил, что желает лично выразить ему свою радость и благодарность за «хорошие новости» из Москвы. Тут же он пояснил, что имеет в виду принятое Советским правительством решение закупить в Греции табаков на значительную сумму**. Такое решение, как выразился председатель совета министров, существенно важно для страны, постигнутой [стихийными бедствиями]— снегами и наводнениями и не могущей поэтому рассчитывать на достаточный урожаи винограда и прочих фруктов. Веиизелос догадывается, что полпред оказал значительное содействие положительному разрешению вопроса о закупке греческих Табаков. За это он считает своим долгом принести ему особую признательность. О состоявшемся решении Советского правительства он узнал, находясь на курорте.

* См. док. M 147. ** См. док. № I29-

Известие об этом он получил от своего статс-секретаря, которому было поручено следить за движением данного дела н регулярно информировать Венизелоса о всех новостях в этой области.

Полпред ответил Векизелосу, что весьма рад видеть, насколько председатель совета министров удовлетворен решением Советского правительства о закупке греческих Табаков. Решение это сообщено торгпредству в окончательной форме. Сейчас речь может идти о конкретных условиях закупки, которые и выясняют в срочном порядке.

Венизелос заявил, что не сомневается в возможности самого скорого соглашения о деталях между торгпредством и стороной, заинтересованной в продаже Табаков. Лично он еще раз выражает свою радость по этому поводу. Он может сказать, что приятное известие, переданное ему Пападатосом. было для него не менее полезно в смысле лечения, чем воды Ипатии, которыми он пользовался.

Полпред добавил, что торгпредством успешно производится и закупка коринки. На днях оно получило распоряжение закупить этого товара на сумму до 2500Ô фунтов стерлингов.

Венизелос окончательно просиял. По-прежнему выражая свою радость, он предложил полпреду и Марии Исаевне* вместе с ним пройти к буфету, где с большой любезностью угощал жену полпреда прохладительными напитками и фруктами.

Лечат. по арх.