Нота Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Посольству Франции в СССР. Народный Комиссариат по Иностранным Делам свидетельствует свое почтение Французскому Посольству и, ссылаясь на его ноту от 27 минувшего октября за № Р/12-3

13 ноября 1933 г.

Народный Комиссариат по Иностранным Делам свидетельствует свое почтение Французскому Посольству и, ссылаясь на его ноту от 27 минувшего октября за № Р/12-3, спешит выразить ему свою благодарность за любезное извещение о приглашении, сделанном г. Президентом Эррио Правительству СССР, принять участие в ярмарке, которая состоится в Лионе с 8 го 18 марта будущего года²⁷-,

^я Шэнь Ши-цай — генерал-губернатор Сищ^зяна, *^н Район Лондона. *** Председатель Исполнительного юаня Китая.

По Примеру прошлых лет Правительство СССР и на этот раз будет радо принять официальное участие в названной ярмарке, о чем Народный Комиссариат имеет честь поставить в известность Французское Посольство.

Печет, г. с арх.

В упоминаемой ноте посольства Франти в СССР от 27 октября 1933 г. за N° Р/123 говорилось:

-Шоео.зстзо Франции свидетельствует свое у&аженае Народному Комиссариату Иностранных Лег.. Оно было уведомлено, что г. Президент Эррио, Председьтель Комитета Лионской ярмарки, выраанл Послу СССР в Париже нс^стание, чтобы Правительствэ СССР примяло, кал ûr-o уже делато б прошлые годы, официальное участие з ярмарке, котсрая состоится в Лионе с S го là марта 1934 г.

Посольство было бы весьма счастливо, если бы на это предложение последовал благоприятный ответ, ti в связи с этим направляет Комиссариату документацию, касающуюся выставки, о которой идет речь¹*.

355. Телеграмма Председателя Центрального Исполнительного Комитета СССР Президенту Турции Мустафе Ке* малю

14 ноября 1933 г.

В связи с возвращением в Москзу делегации, посланной Центральным Исполнительным Комитетом и Советом Народных Комиссаров СССР в Турцию для участия в праздновании 10-летия Турецкой Республики*, я прошу Вас принять выражения моей глубокой благодарности за тот дружественный прием и то сердечное внимание, которые были оказаны советской правительственной делегации лично Вами, турецким правительством и турецким народом. Советская делегация, посетив дружественную Турецкую Республику в одну из ее наиболее славных годовщин, имела возможность непосредственно ознакомиться с крупнейшими достижениями новой Турции в области политики, экономики и культуры, которые были ей обеспечены героизмом турецкого народа и Вашим выдающимся руководством. Ваше сердечное внимание к советской правительственной делегации привело к тому, что ее участие в праздновании 10-летия Турецкой Республики превратилось одновременно в демонстрацию советско-турецкой дружбы, основы которой были заложены в тот период, когда под Вашим руководством новая Турция вступила в наиболее героический период своей борьбы за свою независимость. Незабываемое впечатление, вынесенное советской правительственной делегацией из ее пребывания в Турции, подтверждает правильность

* См. док. Ma 326. 327, 330, 335, 346, 350.

того исторического пути развития народов наших стран, который призел их к полному взаимному пониманию, тесному сотрудничеству и незыблемой дружбе. Я глубоко уверен, что поездка советской правительственной делегации в Турцию и оказанный ей сердечный прием будут способствовать дальнейшему укреплению этой дружбы и все более плодотворному сотрудничеству наших стран. Прошу Вас принять мон самые искренние и наилучшие пожелания турецкому народу н Вам лично.

Председатель Центрального Исполнительного Комитета СССР Михаил Калинин

Печат. по срх. Опубл. в газ. -гИзагстия» Je 279 (521Ô). 14 ноября 1333 г.

На эту телеграмму Мусгафа Кемаль ответил М. И. Калинину телеграммой от 15 ноября 1933 г., в которой говорилось:

«С живейши;.] удовольствием я получил Ваше любезное послание. Выдающиеся деятели, которых великая соседняя страна соблаговолила делегировать в Турцию, на::: л Et здесь прием, который наилучцщм образом отвечает искренней дружбе, установленной народами СССР и Турий» уже больше 12 лет тому назад и непрестанно укрепляющейся с того времени. Я очень рад, что наши друзья почувствовали во всей шнроте прекрасное значение симпатии:: энтузиазма, которые были проявлены во время их пребывания во всех местностях Турции. Визит выдающихся советских деятелей и етншйный прием, который был им оказан, представляют для народов обеих стран наилучшей залог неизменной дружбы, соединяющей Турцию с Советским Союзом. Я возобновляю по этому случаю мои искреннейшие пожелания Вашего личного счастья и счастья и процветания народов великой дружественной страны».