2015-04-06
423
БельиХ дом, Вашингтон
15 ноября 1933 г.
2.45 пополудни
Г-н Литвинов на совещании с президентом, с и. о. министра финансов * и г. Буллитом заключил с президентом «джентльменское соглашение» о том. что сверх всех претензий Советского правительства и его граждан к правительству Соединенных Штатов и его гражданам Советское правительство уплатит празительству Соединенных Штатов в качестве взноса за счет долга Керенского или прочего сумму не ниже 75 0ÖÖÖ00 долл. в форме процента сверх обычной процентной нормы на заем, имеющий быть предостазленным ему правительством Соединенных Штатов или его гражданами, причем все остальные претензии со стороны правительства Соединенных Штатов или его граждан, а также со стороны правительства Союза Советских Социалистических Республик или его граждан должны рассматриваться как аннулированные.
Президент сказал, что он с уверенностью считает, что сможет убедить конгресс согласиться на сумму в 150ÖÖ0 0Ö0 долл., но он боится, что конгресс;:а меньшую сумму не согласится. Г-н Литзинов тогда сказал, что он не может на свою собственную ответственность дать согласие на подобный минимум, ибо его правительство уже высказалось о том, что оно считает эту сумму чрезмерной.
Г-н Литвиноз сказал, что он питает полное доверие к чувству справедливости президента и что он убежден, что после того, как президент ознакомится с фактами, он придет к заключению, что сумма свыше 75 000 000 долл ничем не оправдывается. Он лично, не беря на себя никаких ог"^ательств, склонен посоветовать своему правительству согласиться на 100 000 000 долл., в том случае, если президент будет считать такую сумму справедливой.
Г-н Литвинов согласился остаться в Вашингтоне после возобновления дипломатических отношений и обсудить с г. Мор-гентау и г. Буллитом точную сумму в пределах между 75 000 000 долл. и 150 000 000 долл., которая должна быть уплачена Советским правительством **.
Л1 Л[итвинов]
Яечаг. г.о ср.*. Оъуил. в сб. ^Foreign &.ete~ ïtorts û,f the United States. Diplomatic Papers, Î9:?.3». Washington, J.49, Vol II, p. 304
* Г. Маргентау.
* См. док. Л^ 37-3, 383.
Ф. Р[узвгльт)
362. Обмен нотами между Народным Комиссаром Иностранных Дел СССР M. M. Литвиновым и Президентом США Рузвельтом об установлении дипломатических отношений между СССР и США
1. НОТА ПРЕЗИДЕНТА США
НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР
M. M. ЛИТВИНОВУ
Белый дом, Вашингтон 16 ноября 1933 г. Уважаемый господин Литвинов,
Я крайне счастлив уведомить Вас, что в качестве результата нашнх переговоров Правительство Соединенных Штатов решило установить нормальные дипломатические отношения с Правительством Союза Советских Социалистических Республик и обменяться Послами.
Я верю, что установленным ныне между нашими народами отношениям удастся навсегда остаться нормальными и дружественными и что нашим нациям отныне удастся сотрудничать для своей взаимной пользы и для ограждения всеобщего мира.
Я остаюсь, уважаемый господин Литвинов, весьма искренне Ваш
Франклин Д, Рузвельт
2. НОТА
НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР ПРЕЗИДЕНТУ США РУЗВЕЛЬТУ
Вашингтон, 16 ноября 1933 г.
Уважаемый господин Президент,
Я крайне счастлив уведомить Вас, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик радо установить нормальные дипломатические отношения с Правительством Соединенных Штатов и обменяться Послами.
Я также разделяю надежду, что установленным ныне между нашими народами отношениям удастся навсегда остаться нормальными и дружественными а что нашим нациям отныне удастся сотрудничать для своей взаимной пользы и для ограждения всеобщего мира.
Я остаюсь, уважаемый господин Президент, весьма искренне Ваш
Максим Литвинов,
Народный Комиссар по Иностранным Делам
Союза Советских Социалистических Республик
Ноты г.ечат. по апх. Ояи%г. в.чч. «Сьооеик деаствиюишх догозоосз.. >, aiv^ VU! M, Ш5, стр. 4-5.
£41
