Телеграмма Народного Комиссара Внешней Торговли СССР н Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Народному Комиссару Иностранных Дел СССР M. M. Литвинову, в Вашингтон

22 ноября 1933 г.

На Вашу телеграмму от 20 ноября****. Независимо от того, куда будет включен статут торгпредства, в консульскую конвенцию или в торговый договор, договоритесь о немедленном назначении торгпреда и учреждении торгпредства, как в других странах, с которыми у нас кет еще торгового договора (Франция, Польша, Австрия, Финляндия и др.) *****.

Розенгольц

Крвстинский

Печа.т. no tipx.

* Уг.скякугое коммюнике опубликовано не было. ** Полпред СССР в США А. А- Трояновский вручал свои верительные грамоты S января 1934 г. *** См. док. Mb 391. *⁸** См. док. Ло 378, ***** См. также док. Л? 399. 427, 433,

385. Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР и Заведующего Правовым отделом НКИД СССР Полномочному Представителю СССР в Персии С. К. Пастухову

22 ноября 1933 г.

В дополнение к происходившей переписке между Правовым отделом НКИД и полпредством * при сем направляется Вам проект соглашения о порядке рассмотрения и разрешения пограничных конфликтов с Персией, утвержденный Совнаркомом Союза ССР -⁸³.

Утверждая означенный проект соглашения, Совнарком предоставил право Наркоминделу вносить в процессе переговоров необходимые технические изменения.

Вопрос разрешения пограничных дел на советско-персидской границе происходил до сих пор на основе обмена нотами между полпредством и мининделом об институте пограничных комиссаров ** и не всегда оправдывал те задачи, кои возлагались на этот институт. В связи с этим, естественно, практическая работа рассмотрения и разрешения пограничных инцидентов поставила перед нами вопрос о расширении прав института пограничных комиссаров и уточнении ряда актуальных моментов в его повседневной работе.

Таким образом, все те вопросы, которые в положении о деятельности пограничных комиссаров требовали четкой фиксации, вошли в проект соглашения, имеющий быть предложенным для обсуждения персидскому правительству и согласованный с заинтересованными органами.

Одновременно в проект внесены также и те замечания, которые были высказаны в письме полпредства от 16 сентября с. г. за №391/с²⁸⁴.

Сообщая изложенное, Наркоминдел просит Вас войти в переговоры с персидским правительством на предмет обсуждения н заключения указанного соглашения.

Если в процессе перегозоров выяснится возможность подписания Вами указанного соглашения с уполномоченными персидского правительства, необходимые полномочия на подписание незамедлительно, по получении соответствующего от Вас сообщения, будут высланы ¹³⁸.

Заместитель Наркоминдела

Карахан

Зав. Правовым отделом

Сабанин

Печат, по арх.

* См, также док. № 264.

** См. т. X, док. № 200.

6'