Телеграмма Полиомочного Представителя СССР в Греции в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

9 февраля 1934 г.

Сейчас турецкий посол в Греции Знис-бей принес мне письмо министра иностранных дел Турции Рюштю на мое имя с приложением подписанных текстов, а именно: 1) Пакт (текст опубликован и передан агентством также в Москву) *****. 2) Дополнительный протокол. Изменена ст. 8следующим образом: «Сохранение территориального порядка,

* См. док. № 22. ** См. док..N»55. *** См. док. Jft 155. **** См. док..4» 341. ***** См. газ. «Известия», п февраля 1934 г.

установленного в данное время на Балканах, является окончательным для договаривающихся сторон». 3) Заключительный протокол, в котором разъясняется детально, что под этим понимаются только границы между Балканскими странами. 4) Декларация Ргоштю, принятая к сведению всеми участниками и являющаяся составной частью пакта, в которой говорится, что «ни в коем случае Турция не будет обязана принимать участие в каком-либо действии против СССР».

Опубликован только пакт, а остальное является конфиденциальным.

Энис-бен на мои вопросы ответил, что Рюштю не сделал особой декларации о Болгарии, но я не уверен, что он говорит правду *.

Я сказал турецкому послу, что было бы лучше ст. 8 редактировать сразу более ясно и не выносить ее толкование б простой протокол.

Я, конечно, увижу еще Рюштю, который уезжает лишь 12 февраля ⁵К

Давтян

Печат. по аох.