Ненависть

Ненависть порождается глубинным страхом, о котором уже говорилось и травматическим опытом родов. Известно, что мы ненавидим тех, кто причиняет нам боль и травмирует нас. Мы ненавидим тех, кого боимся.

Происхождение слова ненависть (hate) настолько зачаровывает и настолько важно, что мы обсудим его поподробнее. Оно очень хорошо иллюстрирует то, о чем Фрейд писал много лет назад в «Антитетических значениях древних слов»²⁵. Он, к примеру, показал, что в египетских иероглифах символы, означающие слабое и сильное, были одинаковыми. Он утверждал, что этот феномен в древних языках был весьма распространен и, вероятно, до сих пор существует в нашем подсознании.

Если мы вернемся к древнему корню, от которого происходит английское слово «ненависть» (hate), мы заметим, как сочетаются идеи любви и ненависти. Самым первым корневым словом было ka, значение которого было «любить» или «желать». Гипотетически, этот корень превратился позднее в karo, от которого пошли такие слова, как забота (care), ласка (caress) и милосердие (charity). Он породил также древнее слово kamo, из которого произошло санскритское слово kama, также означающее любовь и желание. Древний глагольный корень kad также вышел из того же корня ka. Поскольку все эти слова имеют общую основу, они могут быть психологически взаимосвязанными. Первым значением глагола kad было «упасть» или «умереть», откуда мы и получаем английские слова cadence (понижение голоса, каденция) и cadaver (труп). Этот же глагол породил такие смысловые значения как to cover (скрывать, прятать) и to shelter (укрываться). Что интересно, в английский язык эти понятия пришли через слова «шапка» (hat) и «капюшон» (hood). Здесь же следует отметить, что связанный корень kam означал, как мы увидим далее, «прикрыть женский стыд» и даже «покрыть саваном» (покойника). Было и другое значение, которое имел этот корень, и оно подразумевало ненависть. От него и пошли такие слова, как «ненавидеть» (hate), и «отвратительный, омерзительный» (heinous).

Значения древнего слова, означавшего любовь и желание, далее разошлись в разные стороны. При этом одним из направлений оказались слова, относящиеся к смерти, упадку, и сокрытию (в смысле, как накрывают мертвых саваном), а также и направление ненависти. Мне кажется, что в истоках этого очень древнего слова мы имеем саму сущность эмоциональных состояний тимуса. Ребенок развивается в матке в любви, но, когда родовая травма переживается почти, как смерть, а прекрасная жизнь, которую он вел до этого, прекращается навсегда – именно это и порождает ненависть, основанную на страхе.

Мы можем говорить, что ненависть возникает из древнего страха смерти, инициированного родовой травмой и другими пугающими ощущениями самого раннего детства. Если в этом периоде атмосфера, окружающая ребенка, будет полностью заботливой и любящей, ребенок будет чувствовать себя под защитой, то этот ребенок вырастет с любовью внутри. В противном случае он будет испытывать страх и ненависть. Эта ненависть может проявляться совершенно по-разному. Она, к примеру, может обнаруживаться, когда ребенок начинает, в фантазиях, или в действительности, срыгивать прямо на грудь, которая его кормит. Это – уже состояние зависти.