Vocabulario

A

аbalanzarsе – бросаться, набрасываться

abandonar – покидать

abandono (m) – заброшенность; запустение; беспомощное состояние

abatir – унижать; угнетать, подавлять

abordar (el avión) – взойти на борт (самолета)

aborrecer – ненавидеть; питать отвращение

abrazar(se) − обнимать(ся)

abrazo (m) – объятие

abrir – открывать

absorto – поглощенный, увлеченный чем-либо

absurdo – абсурдный

abundante – обильный; изобильный

aburrido – скучный

acabar de + inf. – (Presente, Imperfecto) только что что-то сделать; (в остальных временах) закончить что-либо делать

acamparse – располагаться лагерем; собираться группами

acariciar – ласкать

acartonado – засохший; негнущийся

aceite (m) – оливковое масло

aceptar – принимать, соглашаться

acera (f) – тротуар

acercarse – приближаться

acertar – угадывать

acicalarse – наряжаться

aclarar – уточнять, выяснять

acomodarse – устраиваться, располагаться

a continuación – в продолжение

acordarse de – вспоминать о чем-либо

acorralar – загонять в угол; припирать к стенке

acosar – преследовать; гнать; травить

acostumbrado: estar a. a – быть привычным к чему-либо; иметь обыкновение

acurrucarse – сжиматься, скорчиваться, съеживаться

adecuado – адекватный, подходящий

adivinar – угадывать, догадываться

admirador (m) – поклонник, почитатель

admirar – восхищаться

adolescencia (f) – юность

adoración (f) – обожание, поклонение

adquirir – приобретать, получать,

покупать

advertir − предупреждать

aflicción (f) − огорчение

agacharse – наклоняться, нагибаться; притаиться

agitado – взволнованный, возбужденный

agrietarsе – раскалываться

aguantar – выносить

aguardiente (m) – водка

agujero (m) – дыра, отверстие, (зд.) норка

ahogar – душить; затоплять

ahora – сейчас, теперь

ajeno – чужой

alabanza (f) – похвала

alabar – хвалить

álamo (m) – тополь, a. temblón – осина

alargar – удлинять

albañil (m) – каменщик

alboroto (m) – шум, беспорядок, суматоха

alcanzar – достигать

alcoba (f) – спальня, альков

alcohol (m) – спирт, алкоголь

aldea (f) – деревня

alegrarse – радоваться

alejar – удалять

alentar – дышать; воодушевляться

algarabía (f) – шум, гам, переполох

algodón (m) – хлóпок, вата

algún, alguno – какой-то

alias (lat.) – иначе говоря

aliento (m) − дыхание, quedarse sin a. – остаться без сил

aliviar – облегчать, смягчать, успокаивать

alma (f) – душа

almendra (f) – миндаль

almuerzo (m) – ланч, второй завтрак

alrededor – вокруг

alterar – изменять(ся), искажать(ся)

alto – высокий

altura (f) – высота

alzar – поднимать, приподнимать

amante (m, f) – любовник, любовница

amazonia (f) – амазония, тропический лес

ambos / ambas – оба / обе

amistad (f) – дружба

amo (m) – хозяин

amuñecado – похожий на куклу, разодетый как кукла

anciano (m) – старик, старец

andaluz – андалусийский, андалусиец

anfitrión (m) – амфитрион, радушный хозяин

angustiado – обеспокоенный, о­пе­ча­лен­ный

animal (m) – животное

animar – воодушевлять

anillo (m) – кольцо

anodino – незначительный; банальный

ansiedad (f) – жажда, страстное желание

anterior – предшествующий

anticuario (m) – антиквар

antifaz (m) de dormir – маска для сна

antiguo – старинный

antorcha (f) – факел

anuncio (m) – объявление

añadir – добавить

apacible – спокойный, тихий

apagadamente – робко, застенчиво

apagar – выключать, гасить

apañar – брать в руки, хватать; чинить

aparición (f) – появление; видение

apartar(se) – отделять(ся)

aparte – отдельно, в стороне, поодаль

apasionado – страстный

apenas – едва, с трудом

a pesar de – несмотря на

apetitoso – аппетитный

aplaudir – аплодировать

apoderarse (de) – завладевать чем-либо

apoyar – поддерживать

apoyarse – опираться

aprender – выучить

apresurarse (a) – торопиться, спешить

apretar – жать, сжимать

a propósito – кстати

aprovechar – воспользоваться

apuesta (f) – пари, спор

apuñalar – наносить раны кинжалом

árabe – арабский

arañar – царапать

árbol (m) – дерево

arboleda (f) – аллея; роща

arco (m) iris – радуга

ardiente – жгучий, знойный, страстный

arena (f) – песок

arranque (m) – вытаскивание, вырывание; приступ (гнева)

arrastrar – тащить, волочить

arrebatar – отнимать, похищать

arreglar – улаживать, устраивать (дела)

arriba, de a. – сверху

arrimarse – приближаться; прислоняться

arrogancia – высокомерие, самомнение

arrojar – бросать, метать, швырять

asar – жарить, поджаривать

asegurar – уверять

asiento (m) – место

asombrarse – удивляться

asombro (m) – удивление

aspaviento (m) – кривляние

aspecto (m) – внешний вид

astuto – хитрый

asustar(se) – пугать(ся)

ataque (m) – приступ (болезни), a. de asma – приступ астмы

atar – привязывать

aterrizaje (m) – посадка (самолета)

atónito – удивленный, изумленный

atortolado – ошеломленный, рас­те­рян­ный

atractivo – привлекательный

atrás – назад

atreverse (a) – осмеливаться

atribuir – присуждать, присваивать

atropellar – сбить (о машине)

audiencia (f) – аудиенция, прием

aullar – выть, завывать

aun – даже

aún – еще, до сих пор

ausencia (f) − отсутствие

autoritario – авторитарный, властный

avanzar – двигать вперед, продвигать; проходить, продвигаться

ave (m) – птица

avellana (f) – лесной орех

aventura (f) – приключение

avergonzado – стыдливый, смущенный

ávido – жадный

avidez (f) – жадность

avío (m) – принадлежность

avisar – сообщать, предупреждать

ayuda (f) – помощь

ayudar – помогать

azafata (f) – стюардесса

azor (m) – ястреб

azulado – голубоватый, синеватый

azuloso – голубоватый, синеватый

azuzar – науськивать, натравливать (собак)

B

bagatela (f) – пустяк, мелочь, безделушка

bailar – танцевать

bajar – спускаться; спускать, опускать

bala (f) – пуля; снаряд, ядро

balbucear – лепетать, бормотать, мямлить

balbuciente – лепечущий, бормочущий; неясный

ballena (f) – кит

bambú (m) – бамбук

banco (m) – скамейка

baranda (f) – перекладина, парапет

barato – дешевый

barco (m) – корабль, b. de vapor - пароход

barniz (m) – лак

barrullo (m) – шум, беспорядок, суматоха

belleza (f) – красота

bello – красивый

besar – целовать

bestia (f) – зверь, животное

bicicleta (f) − велосипед, andar en b. – кататься на велосипеде

bicho (m) – тварь, живое существо, зверь

bien (m) – благо, польза; (рl) имущество

biombo (m) – ширма

bizcocho (m) – печенье

blancura (f) – белизна

blasfemiar – богохульствовать

bobo – глупый, дурак

boca (f) – рот

bocarriba – на спине

bolsillo (m) – кошелек; карман

bordar – вышивать

bordillo (m) – бортовой камень (тротуара)

borracho – пьяный

borrar – стирать (резинкой), зачеркивать

bosque (m) – лес

bostezar – зевать

bota (f) – бурдюк, мех; бочка; сапог

botella (f) – бутылка

brasa (f) – жар, раскаленные угли

brazo (m) – рука (от кисти до плеча)

brillar – сверкать, блестеть

brillo (m) – блеск

brindar – поднимать бокал, произносить тост

brocado (m) − вышивка

broma (f) – шутка

brotar – прорастать, пускать почки, распускаться; появляться, возникать

brote (m) – почка, побег, бутон, росток

bruto – грубый

búdico – буддийский

buey (m) – вол

bufido (m) – сопение, фырканье

burgués – городской, буржуазный

burlarse – насмехаться

burro (m) – осел

buscar – искать

C

caballeriza (f) – конюшня

caballero (m) – кабальеро, рыцарь, дворянин

caballete (m) – мольберт

caballo (m) – конь, c. de batalla – пристрастие, конёк

cabeceo (m) – качание головой

cabellera (f) – волосы, шевелюра

cabeza (f) – голова

cabriola (f) – пируэт, кувыркание

cadena (f) – цепь, цепочка

caja (f) – коробка

caldera (f) – котел

calderero (m) – медник, котельщик

calidad (f) – качество

cálido – жаркий, горячий

calma (f) − спокойствие; штиль

caluroso – жаркий

calzada (f) – мощёная дорога, шоссе

callado – тихий, молчаливый

callar – молчать

cámara (f) – палата, покои, каюта

camaradería (f) – товарищеские отношения, дружба

camarero (m) – официант

camarote (m) – кубрик; каюта

cambiar – менять

cambio (m) обмен, en c. – наоборот, напротив

caminar – передвигаться, ходить, ехать

camión (m) – грузовик

campana (f) – колокол

campo (m) – поле

canario (m) – канарейка

candela (f) – свеча

cansancio (m) – усталость

cañada (f) – ущелье, расщелина

capacidad (f) – способность

capaz – способный

capital (f) – столица

capitán (m) – капитан

captar – хватать

cara (f) лицо, c. a c. – лицом к лицу

caravana (f) – караван

carbunclo (m) – карбункул, рубин

carecer (de) – испытывать недостаток, не располагать чем-либо

carga (f) – погрузка; груз

caricia (f) – ласка

cariño (m) – нежность

cariñoso – нежный

carnal – плотский, телесный

carne (f) – мясо; плоть

carnicero (m) – мясник

carpintero (m) – плотник

carretera (f) – шоссе

carta (f) – письмо

cartero (m) – почтальон

cartón (m) – картон

cascabel (m) – колокольчик, бубенчик

caso (m) – случай, hacer c. a – обращать внимание; no hace el menor c. – не обращать ни малейшего внимания

castillo (m) – замок

casualidad (f) – случайность

causar – вызывать, быть причиной чего-либо

cedro (m) – кедр

cegar – ослепить, сделать слепым

celoso – ревнивый

cena (f) – ужин

ceniza (f) – зола, пепел

centenario – столетний

ceremonioso – торжественный, церемонный

cerrar – закрывать

cerrojo (m) – задвижка; засов; затвор

cetro (m) – скипетр; жезл

cicatero – скупой, скаредный

ciego – слепой

ciertamente – точно, верно

cierto – верный, точный

cigarro (m) – сигара

cínico – циничный

cinta (f) – лента

cintura (f) – талия; пояс

ciprés (m) – кипарис

circo (m) – цирк

cita (f) – свидание; ссылка, цитата

citar – цитировать

clandestino – тайный

claro – ясный

clausurar – заканчивать (напр., речь); за­пи­рать

clavo (m) – гвоздь

cliente (m, f) – клиент, -ка

cocer – варить, готовить еду

codiciado – желанный, вожделенный

codicioso – алчный, жадный

cofre (m) – сундук

cojera (f) – хромота

cojo – хромой

col (f) – капуста

cola (f) – хвост; очередь, hacer c. – стоять в очереди

colegio (m) – школа; колледж

colérico – холерический, неуравновешенный, вспыльчивый

colgar – повесить

colmado – наполненный, переполненный, набитый (до отказа)

colocar – помещать, размещать

color (m) – цвет

colorado – крашеный, цветной; красный, рыжий

collar (m) – ожерелье

combate (m) – бой, сражение

comedor – ненасытный, прожорливый

comentar – комментировать, объяснять

comenzar – начинать

comilón – прожорливый

compadre (m) – кум

comparación (f) – сравнение

comparar – сравнивать

compasión (f) – жалость, сострадание, сочувствие

complicar – осложнять, усложнять

comprender – понимать

comprobar – проверять; доказывать; подтверждать

común – общий; общепринятый

concentración (f) – концентрация

condición (f) – условие

confesar – признаваться; исповедоваться

confiar – верить, надеяться; доверять

confidencia (f) – доверие; уверенность

confirmar – подтверждать; утверждать

conformarse (con) – соглашаться, смиряться; довольствоваться

conformista – соглашательский

confusión (f) – смешение; путаница

congoja (f) – тоска, печаль

conjugarse – сочетаться

conmoverse – волноваться, испытывать потрясение

conocido (m) – знакомый, приятель, (adj) – знакомый

conocimiento (m) – знакомство

conseguir – добывать, доставать, приобретать

consejero (m) – советник

consejo (m) – совет

conservar – хранить, сохранять

considerar – считать, полагать

consolar – утешать

consultar – советоваться, консультироваться

contar – считать; рассказывать; c. con – рассчитывать на

contemplar – созерцать

contén (m) – поребрик

contener – вмещать, содержать

contento (m) – удовлетворение, веселье, радость

contestar – отвечать

continuar – продолжать

contiguo – смежный

continuo – продолжительный

contorsión (f) – кривлянье, гримаса

contra – против, наперекор

contradictorio – противоречивый

contramaestre (m) – боцман

contrario – противоположный, al c. – напротив, наоборот

contratar – нанимать на работу

convencer – убеждать

convencional – обычный, традиционный

convenio (m) – договор, соглашение

conversación (f) – беседа

convocar – созывать

copa (f) – рюмка; крона дерева

copiar – переписывать, копировать

copiosamente – обильно, в избытке

corazón (m) – сердце

corbata (f) – галстук

coro (m) – хор, a c. – хором

correr – бежать

corresponder – соответствовать

corriente (f) – поток, течение

cortacésped (m): máquina (f) c. – газонокосилка

cortesía (f) – вежливость

cosecha (f) – урожай

costumbre (f) – привычка; традиция

cotidiano – повседневный

crecer – расти

crédito – вера, доверие; долг, кредит

credulidad (f) – доверчивость, легковерие

criado (m) – слуга, -a (f) – служанка

criar – кормить, воспитывать; вы­ра­щи­вать

criatura (f) – создание, живое существо

cromatismo (m) – хроматизм

crudo – сырой, (lino (m) crudo – лен-сырец)

cruel − жестокий

cruz (f) – крест; (зд.) скрещивание

cruzar – скрещивать; пересекать

cuadra (f) – (зд.) квартал

cuadro (m) – картина

cuantía (f) – величина, размер; мно­жест­во

cuanto: en cuanto – как только

cuba (f) – бочка

cubierta (f) – палуба

cubo (m) – ведро

cuco (m) – кукушка

cuello (m) – шея

cuenco (m) – вогнутость, углубление; большая глиняная миска

cuenta (f) – счет, darse c. (de) – отдавать себе отчет; понимать

cuento (m) – рассказ

cuerda (f) – веревка

cuerno (m) – рог

cuerpo (m) – тело; de c. presente – лично, собственной персоной

cuervo (m) – ворон

cuidado (m) – забота, осторожность, tener c. – быть осторожным

cuidar – заботиться, ухаживать

cumplimiento (m) – выполнение, исполнение

cumplir – выполнить, исполнить

curar(se) – выздоравливать, вылечиваться

curiosidad (f) – любопытство

curioso – любопытный

Ch

champán (m) – шампанское

champaña (f) – шампанское

charlar – болтать

chaquetilla (f) – короткий жакет; курточка

chimenea (f) – камин

chupar – сосать, высасывать, всасывать

D

daño (m) – вред, hacer d. – причинять вред, причинять боль

dato (m) – данные; документ, свидетельство

deambular – прогуливаться, бродить

deber – быть должным

debidamente – должным образом

decidir – решать, принимать решение

decisión (f) – решение

decoración (f) – украшение

dedicarse – посвящать себя, отдаваться чему-либо

dedo (m) – палец

defecto (m) – недостаток, дефект

defender – защищать

definitivo – окончательный; решающий

delgado – худой; тонкий, изящный

delicia (f) – наслаждение, услада, отрада

demacrado – бледный, осунувшийся, изможденный

demasiado – чрезмерный; слишком

demonio (m) – черт, дьявол

demоrar – задерживаться, медлить

demudado – изменившийся; искаженный

denso – густой, плотный

dentеllada (f) – укус, кусание

dentro de – внутри; через (во времени)

deparar – предлагать; предоставлять

departamento (m) del tren – купе

dependienta (f) – продавщица

depositar – класть, складывать

derecho (m) – право, con todo d. – имея полное право на что-либо

derivar – происходить, вытекать

derramar – проливать, разливать

desabrido – безвкусный, пресный, невкусный

desagüe (m) – дренаж, слив, сток

desaparecer – исчезать

desaparición (f) – исчезновение

desarrollar – развивать

desatar – отвязывать, развязывать

descender – спускаться, сходить вниз; происходить от

desconcertar – приводить в беспорядок; смущать

desconocido – неизвестный

desconsolado – безутешный

descubrir – открывать, делать открытие

descuido (m) – невнимательность, небрежность

desde – с (при обозначении времени)

desenfrenado – бурный, неистовый

desenredarse – выходить из затруднительного положения, выпутываться

deseo (m) – желание

desesperarse – отчаиваться

desgarrador – рвущий, разрывающий; мучительный

desgarrarse – убегать, оставлять компанию

desgracia (f) – беда, несчастье

desierto (m) – пустыня

deslizar – скользить, соскальзывать

deslumbrador – ослепительный

deslumbrante – ослепительный

desolado – опустошенный, разоренный

desorientado – сбитый с толку

despacio – медленно, не торопясь

despedazar – разорвать на куски

despegar – отделять, отклеивать; взлетать (о самолете)

despreciar – презирать

desprenderse (de) – отделяться, отрываться

desprestigiar – лишать престижа, подрывать авторитет

después – после того, как

destemplado – раздражительный, не­сдер­жан­ный

destinado – предназначенный

destino (m) – судьба

destrozar – разбивать, разламывать

destruir – разрушать

detalle (m) – деталь

detectar – обнаруживать

detenerse – задерживаться, медлить

devolver – возвращать

diablo (m) – черт, дьявол, el pobre d. – бедняга

diagnosticar – ставить диагноз

dialéctica (f) – диалектика

diamante (m) – бриллиант

dibujar – рисовать

diente (m) – зуб

diferir – откладывать, медлить

difícil – сложный, трудный

dificultad (f) – трудность

digno – достойный

dinero (m) – деньги

Dios (m) – Бог

dique (m) – док

dirigirse – направляться

disciplina (f) – дисциплина

disculpa (f) – извинение, оправдание

disfrazado – переодетый; изменивший внешность

disfrutar (de) – наслаждаться чем-либо

disolvente (m) – растворитель

disponer(se) (a) – собираться, иметь намерение, готовиться

disposición (f) – распоряжение, a mi d. – в моем распоряжении

distancia (f) – расстояние, дистанция, a la d. – на расстоянии

distinguir – различать

distracción (f) – развлечение, отдых, забава

distraído – рассеянный

diversión (f) – отвлечение, развлечение

diverso – различный, отличный

docente – учебный

dogma (m) – догма

dolor (m) – боль

dorado – золотой

dormitorio (m) – спальня

duda (f) – сомнение

dudar – сомневаться

dueño (m) – хозяин, владелец

dulce (m) – сладкое, десерт, пирожное

dulcería (f) – кондитерская

duna (f) – дюна

durante – в течение

durmiente: la Bella D. – Спящая Кра­са­ви­ца

E

echar – бросать, кидать; e. de menos – скучать

educar – воспитывать; образовывать

ejemplo (m) – пример, образец

elección (f) – выбор, отбор; избрание

elefante (m) – слон

embadurnar – пачкать, мазать; смазывать

embobado – изумленный, пораженный

embriagado – пьяный

emergеr – возникать, появляться

emigrante (m) – эмигрант

empapar – смачивать, окунать; промачивать

emplear – нанимать на работу

emprender – начинать, затевать, e. un camino – отправиться в путь

empujar – толкать

enano (m) – карлик

encantado – очарованный, восхищенный

encantador – волшебный; очаровательный

encerrar – запирать, заточать; заключать в себе

encima (de) – на; над

encomendar – поручать, доверять

encontrar – встречать; находить

endemoniado – проклятый

enderezar – ставить; выпрямлять; исправлять

enemigo (m) – враг

enfadarse – сердиться

enfrente – напротив

engañar – обманывать

engañoso – обманчивый, ложный

enojarse – сердиться, раздражаться

enojo (m) – досада, раздражение, гнев

enorme – огромный

enredadera (f) – вьюнок; вьющийся (о растении)

en seguida – сразу же

enseñar – показывать; обучать

enseres (m, pl) – принадлежности

entero – целый, полный

entonces – тогда

entornar – прикрывать, щурить (глаза)

entorno (m) – округа, окрестности

entrada (f) − вход, (входной) билет; a la e. − при входе

entregar – вручать; отдавать

entremés (m) – закуска

entretener(se) – занимать(ся), раз­вле­кать(ся)

entristecido – огорченный

entusiasmarse – воодушевляться

entusiasmo (m) – восторг, энтузиазм, воодушевление,

enumerar – перечислять

equilibrio (m) – равновесие

escándalo (m) – скандал

escapar(se) – убегать, сбегать

esconder – прятаться, скрываться

eslavo – славянский

esmero (m) – тщательность, con e. – тща­тель­но

espacio (m) – пространство

espalda (f) – спина

espantar – пугать

espanto (m) – страх, испуг; приведение

esparadrapo (m) – лейкопластырь

espectador (m) – зритель

espectro (m) – призрак, приведение

espejo (m) – зеркало

espiar – шпионить, следить

espléndido – превосходный

esponjoso – губчатый, пористый

espuma (f) – пена

estallar – взрываться, разрываться

estancia (f) – поместье (Л. Ам.)

estaño (m) – олово

este (m) – восток

estimular – стимулировать

estómago (m) – желудок

estrafalario – неряшливый; сумасбродный

estrechez (f) – узость, теснота

estrecho – узкий, тесный

estrellarse – удариться; разбиться

estremecer – сотрясать, содрогать

estropear – портить, ломать

estrujar – (зд.) тереть

estuche (m) – шкатулка, футляр, коробка

estupefacto – изумленный, пораженный

estupendo – удивительный

eterno – вечный

etiqueta (f) – этикет

evidentemente – очевидно

evolucionar – эволюционировать

exactamente – точно

exageración (f) – преувеличение

excelencia (f) – превосходство; превосходительство (титул)

excelentísimo – превосходнейший; глубокоуважаемый

excepcional – исключительный, чрезвычайный

excepto – кроме

excesivo – чрезмерный; излишний

exclamar – восклицать

exigencia (f) – требование

existir – существовать

éxito (m) – успех

expansión (f) – бурное проявление (чувств)

expeler – выпустить

experto – опытный, искушенный

exponer – выставлять; выражать

expulsar – выгонять, изгонять

extenderse – простираться

extraño – странный

extremo (m) – конец, предел, край

F

fábula (f) – басня; фабула, сюжет

factura (f) – счет (на оплату)

faena (f) – физическая работа; хлопоты, дела

falso – фальшивый; лживый

faltar – не хватать, недоставать

famoso – известный

fantasma (m) – призрак, приведение

fatigar – утомлять

fauces (f, pl) – глотка, гортань; пасть

fecundidad (f) – плодородие

fechoría (f) – проделки, проказы; преступление, злодеяние

felicidad (f) – счастье

feroz – свирепый

ferrería (f) – литейная мастерская

fértil – плодородный

fertilidad (f) – плодородие

fiambre (m) – холодная закуска

fiel – верный

figurar – изображать; фигурировать

fijo – неподвижный; постоянный

fila (f) – ряд, строй, шеренга

filigrana (f) – филигрань, водяной знак; тонко сделанная вещь / работа

fin (m) – конец, al f. y al cabo – в конце концов

final – конечный, окончательный

finalmente – в конце концов

firmamento (m) – небосвод

flaco – тощий, худой

florentino − флорентийский

flotar – плыть, держаться на воде

fogonazo (m) – вспышка (при выстреле)

fondo (m) – фон; дно, глубина

fontanero (m) – водопроводчик

forastero (m) − иностранец

formación (f) – (зд.) образование

fortuna (f) – судьба; состояние, капитал

forzudo (m) – силач

franja (f) – полоска

frasco (m) – флакон

frecuencia (f) – частота, частотность

fregadero (m) – раковина для мытья посуды

frente a – напротив

fresa (f) – клубника

fresco (m) – прохлада, свежесть

frivolidad (f) – фривольность

fronda (f) – листва

frondoso – густой (о лесе, листве)

frontera (f) – граница

frutero (f) – ваза для фруктов

fuente (m) – источник, родник

fuerte – сильный

fuertemente – сильно

furioso – яростный, гневный

G

gabinete (m) – кабинет

gallardo – стройный, статный

gallego (m) – галисиец

galleta (f) – галета, печенье

ganar – зарабатывать; выигрывать

ganso (m) − гусь

garganta (f) – горло, гортань

gastar – тратить

género (m) – род; тип

generosidad (f) – щедрость, великодушие

generoso – щедрый, великодушный

gente (f) – люди

gesto (m) – жест; выражение лица

gitano (m) – цыган

glorioso – славный, знаменитый; замечательный

goloso – любящий вкусно поесть

golpe (m) – удар

golpear – бить, ударять

gorra (f) – шапка

gorrión (m) – воробей

gota (f) – капля

gotear – капать

gozar – пользоваться чем-либо; наслаждаться чем-либо

gracioso – грациозный, изящный

gravedad (f) – тяжесть; серьезность, опасность

graznar – каркать

gritar – кричать

grito (m) – крик, a gritos – громко

guante (m) – перчатка

guardar – хранить, беречь

guarda (m) – сторож

H

habano (m) – кубинская сигара

hábito (m) – монашеское одеяние

habla (f) – речь

hacerse – притворяться

hada (f) – фея

hallarse – находиться

hambre (f) – голод; tener h. – хотеть есть

hasta – до (простр. или врем. предлог)

hechicera (f) – волшебница, колдунья

hechizo (m) – колдовство, чары

hecho (m) – факт

heladera (f) – холодильник; мороженица

helado (m) – мороженое

helado (adj) – замороженный; холодный, ледяной

helecho (m) – папоротник

herida (f) – рана

herrador (m) – кузнец (подковывающий лошадей)

hierba (f) – трава

hierro (m) – железо

hilo (m) – нить, нитка

hipnotizado – загипнотизированный

hocico (m) – морда (животного)

hogar (m) – домашний очаг

hoja (f) de afeitar – бритвенное лезвие

holgura (f) – развлечение, веселье; свобода

hombre (m) – мужчина; человек

hombro (m) – плечо

honrar – почитать, уважать; оказывать честь

hortaliza (f) – овощи, зелень

huella (f) – след, отпечаток

huerto (m) – огород

hueso (m) – кость

huésped (m) – гость

huevo (m) – яйцо, h. pasado por agua – яйцо всмятку

humano – человеческий, ser (m) h. – человеческое существо

húmedo – влажный

humorístico – юмористический

hundirse – тонуть, идти ко дну

huracanado – ураганный

I

identidad (f) – идентичность; (юр.) личность, documento (m) de i. – удостоверение личности

iglesia (f) – церковь

igual – равный, одинаковый, такой же

iluminar – освещать

imitar – имитировать

impaciencia (f) – нетерпение

impaciente – нетерпеливый

imperceptible – незаметный, не­ощу­ти­мый

importancia (f) – важность, значимость

importante – важный

importar – значить, иметь значение

impregnar – пропитывать, насыщать

impresionable – впечатлительный, чувствительный

imprimación (f) – (жив.) грунтовка

inaudito – неслыханный

incluir – включать, вводить (в список)

incluso – включая, включительно; даже

incómodo – неудобный

incomprensión (f) – непонимание

inconveniente (m) – неудобство, не­дос­та­ток

increíble – невероятный, немыслимый

indefinido – неопределенный, неясный

indicar – указывать

índice (m) – знак, примета, dedo (m) i. – указательный палец

indiferente – безразличный

indignado – возмущенный

industria (f) – промышленность

inédito – неизданный, ненапечатанный

inencontrable – невиданный

inevitablemente – неизбежно

infancia (f) – детство

infantil – детский; инфантильный

infarto (m) – инфаркт

inmediatamente – сразу же

inmenso – огромный

inmóvil – неподвижный

inolvidable – незабываемый

inquietarse – беспокоиться

intligente – умный

intención (f) – намерение

intento (m) – попытка

interior – внутренний

interminable – нескончаемый, бес­ко­неч­ный

inscribir – записывать, вписывать; регистрировать

insinuarse – втираться в доверие; закрадываться (о чувстве)

insistir – настаивать

insólito – необычный небывалый

instalar(se) – устанавливать(ся); по­се­лять­ся

instante (m) – миг, момент, al i. – немедленно, сейчас же

insulto (m) – оскорбление

intacto – нетронутый

intermitente – прерывистый

interrumpir – перебивать, прерывать

intrigado – заинтригованный

introducir – вводить; знакомить, рекомендовать

inútil – бесполезный

inventar – изобретать

invernadero (m) – оранжерея, зимний сад

inverosímil – невероятный

invisible – невидимый

invitar – приглашать

involuntario – невольный, не­про­из­воль­ный; поневоле

ira (f) – гнев

iracundo – разгневанный

irritar – раздражать

isla (f) – остров

J

jacinto (m) – гиацинт

jaqueca (f) – мигрень

jardinero (m) – садовник

jaula (f) – клетка

jornalero (m) – поденщик

junco (m) – тростник

juntar – соединять

junto – вместе

jurar – клясться; ругаться

justo – справедливый

juvenil – юношеский

juventud (f) – молодость

L

labio (m) – губа

labrador (m) – земледелец, крестьянин

laca (f) – лак

lacrimoso – заплаканный, слезный, жалобный

lado (m) – бок, сторона

lágrima (f) – слеза

lamer – лизать, облизывать

lámina (f) – пластинка

lanzar(se) – бросать(ся); выпускать, запускать

largo – длинный, долгий

lastimosamente – жалко, плачевно

latir – биться (о сердце)

lazo (m) – бант

leche (f) – молоко

legua (f) – лье, лига (мера длины)

lejano – далекий

lente (f) – линза, lentes de contacto – контактные линзы

lenteja (f) – чечевица

leña (f) – дрова, хворост

leño (m) – полено, бревно

leproso (m) – прокаженный

letra (f) – буква, letras (pl) – науки

leyenda (f) – легенда

libreto (m) – либретто

liebre (f) – заяц, más corrido que una l. –быстрее зайца

lienzo (m) – полотно

limitar − ограничивать

limosna (f) – милостыня, pedir l. – просить милостыню

limpio – чистый

lince (m) – рысь

lino (m) – лен

liquidar – ликвидировать; (зд.) распродавать

liso – гладкий

loco – сумасшедший

locura (f) – сумасшествие

loro (m) – попугай

lozanía (f) – цветущий вид, стройность

lozano – пышный (о растениях); жизнерадостный

lucir – блестеть, сверкать; наряжаться

luchar – бороться

luego – потом, затем

lumbre (f) – огонь, пламя

luz (f) – свет

LL

llaga (f) – язва, рана; душевная рана

llanto (m) – плач

lleno – полный, наполненный

llevarse (bien/mal con uno) – (не)ладить

llorar – плакать

lloroso – заплаканный

llover – идти (о дожде)

lluvia (f) – дождь

M

macetón (m) – большой цветочный горшок

madera (f) – древесина

mágico – волшебный

magnífico – великолепный

majestuosamente – торжественно, величественно

malabarista (m, f) – фокусник, жонглер

maldad (f) – злоба; подлость, низость

maldito – проклятый

malentendido (m) – недоразумение, недопонимание

maleta (f) – чемодан

malicia (f) – коварство; козни

malla (f) – трико

manar – течь

manchar – запачкаться

mandarín (m) – мандарин (чиновник в Китае)

manera (f) – манера, способ, de esta m. – таким образом

manta (f) – одеяло; плед, накидка

mantecoso – маслянистый, жирный

mantener – поддерживать, содержать

mañana – завтра

maravilla (f) – чудо

maravillarse – удивляться

marcar – метить; замечать, подмечать

marco (m) – рама, рамка

marcharse – уходить, уезжать

marchito – увядший, вялый

marido (m) – муж

mármol (m) – мрамор

martillazo (m) – удар молотком

máscara (f) – маска

mate (m) – мате (парагвайский чай)

matiz (m) – оттенок

matrimonio (m) – брак

máximo – максимальный, наибольший

mayor – старший

mecedora (f) – кресло-качалка

mejilla (f) – щека

mejorar – улучшаться

melón (m) – дыня

memoria (f) – память

mencionar – упоминать

menos mal – слава Богу

mente (m) – ум, разум; мысль, идея

mentiroso – лживый

mercader (m) – купец

merienda (f) – полдник, обед

metáfora (f) – метафора

meter – класть, вкладывать

meterse – входить, проникать

meticulosamente – боязливо, робко

microondas (m) – микроволновая печь

miedo (m) – страх

miel (f) – мед

mientras – пока, между тем, m. tanto – тем временем

migración (f) – миграция

mijo (m) – просо, пшено

milagro (m) – чудо

milésimo – тысячный

mínimo – минимальный

minuciosamente – тщательно

minúsculo – мелкий, мельчайший

mirada (f) – взгляд, echar una m. – бросить взгляд

miseria (f) – несчастье, беда; нищета

mitad (f) – половина

molestar – мешать, беспокоить

monasterio (m) – монастырь

monje (m) – монах

mono (m) – обезьяна

monólogo (m) – монолог

monotonía (f) – монотонность

monótono – монотонный

monstruo (m) – монстр, чудовище

montar – влезть, взбираться; ездить верхом

montón (m) – куча, груда; большое количество

morcilla (f) – кровяная колбаса

morir – умирать

morriña (f) – тоска, грусть

mosaico (m) – мозаика

mostrador (m) – прилавок

mostrar – показывать

mover – двигать, передвигать

moverse – двигаться; уходить

movimiento (m) – движение

mozo (m) – молодой человек

muchedumbre (f) – толпа

mudo – немой

mulo (m) – мул

mundo (m) – мир, вселенная, космос

muñeca (f) (de la mano) – запястье

muñón (m) – культя

mutuo – взаимно

N

nada – ничто

nadar – плавать

naranjo (m) – апельсиновое дерево

nariz (f) – нос

náufragar – терпеть кораблекрушение

náufrago (m) – потерпевший кораблекрушение

naturaleza (f) – природа

necesitar – нуждаться

necio – глупый

nevada (f) – снегопад

ningún, ninguno никакой

niñera (f) – няня

nivel (m) – уровень

noche (f) – ночь

nombrar – называть, именовать

notar – замечать

noticia (f) – сообщение, новость

novedad (f) – новость

nube (f) − облако, bajar a uno de las nubes – опустить с небес на землю

nudo (m) – узел, комок в горле

numeroso – многочисленный

O

оbedecer – подчиняться

objeto (m) – цель

obligado – необходимый, verse o. – быть вынужденным

obsequiar – дарить, одаривать; угощать, потчевать

observar – наблюдать

océano (m) – океан

ocurrirse – случаться, происходить, se me ocurre – мне приходит в голову

odiar – ненавидеть

oeste (m) – запад

ofender – обижать

oficio (m) – профессия, ремесло

ofrecer – предлагать

óleo (m) – растительное масло; pintura al o. – живопись маслом

oler (ue) – пахнуть

olisquear – обнюхивать

olivar (m) – оливковая роща

olivo (m) – оливковое дерево

olor (m) – запах

oloroso – душистый, ароматный

olvidar – забывать

onda (f) – волна

opaco – мутный, неясный

oportuno – уместно, своевременно

opuesto – противоположный

orden (m) – порядок

ordenado – аккуратный, любящий порядок

oreja (f) – ухо

orgulloso – гордый

oriental – восточный

orilla (f) – берег (реки)

oro (m) – золото

orondo (m) – круглый

oscurecer – темнеть

oscuridad (f) – темнота

otorgar – вручить; исполнить, выполнить

oveja (f) – овца

oxigenado: cabello o. – осветленные волосы

P

pacto (m) – пакт, соглашение

país (m) – страна

pájaro (m) – птица

pajizo – цвета соломы; палевый

palacio (m) – дворец

paleta (f) – палитра

pálido – бледный

paliza (f) – взбучка; побои

palmera (f) – пальма

palmo (m) – пядь, p. a p. – пядь за пядью, шаг за шагом

paño (m) – сукно

pañuelo (m) – платок

paquete (m) – пакет; посылка

par (m) – пара

paraíso (m) – рай

pararse – останавливаться

pardo – бурый; темный, мрачный

parecer – казаться

pareja (f) – пара; чета

parte (f) – часть

pasamanería (f) – позументная работа; тесьма, бахрома

pasar – проходить; проводить

pasatiempo (m) – времяпрепровождение; досуг

paso (m) – шаг

pastilla (f) – таблетка, пастилка

pastor (m), -a (f) – пастух, пастушка

pata (f) – лапа, нога (животного)

patio (m) – двор

pato (m) – утка

pavor (f) – страх, ужас

pavoroso – ужасный, страшный

payaso (m) – паяц; клоун

paz (f) – мир, hacer las paces – мириться

pecera (f) – аквариум

pecho (m) – грудь

pedazo (m) – кусок

pedir – просить

pedrada (f) – удар камнем

pegar – бить

pelea (f) – драка

peliagudo – трудный, затруднительный

peluca (f) – парик

pena (f) – боль, страдание

pensativo – задумчивый

penumbra (f) – полумрак

percibir – воспринимать, чувствовать

perder – терять

perdonar – прощать

perfecto – совершенный

pérgola (f) – беседка

perjuicio (m) – вред, ущерб, убыток

permanecer – оставаться

perplejo – растерянный, оторопелый

perruno – собачий

perseguir – преследовать

pertenecer – принадлежать

pesadamente – тяжело; медленно; неуклюже

pesar – весить

pescuezo (m) – затылок; (зд.) шея

peso (m) – вес, ser un p. muerto – быть обузой

pez (m) – рыба

pezuña (f) – копыто

piel (f) – кожа, шкура

pierna (f) – нога (выше стопы)

pila (f) – батарейка

pincel (m) – кисточка (художника)

pinchazo (m) – укол

pintar – рисовать (красками)

pintor (m) – художник

pintura (f) – картина; живопись

pirueta (f) – пируэт

pista (f) – площадка, арена

pitañoso – с гноящимися глазами

plácido – тихий, спокойный

planear – планировать, составлять план

plata (f) – серебро

plateado – посеребренный

plataforma (f) – платформа; тамбур

plato (m) – тарелка; блюдо, кушанье

plenitud (f) – полнота, цельность

pleno – полный, наполненный

plomo (m) – свинец

pluma (f) – перо

poblador (m) – поселенец, житель

pobre – бедный

pobreza (f) – бедность

poco – мало, немного, p. a p. – понемногу

podar – подстригать (деревья)

poderoso – могущественный

poltrona (f) – кресло

polvoriento – пыльный

pomposo – парадный, пышный; напыщенный

ponderar – обдумывать; хвалить, возвеличивать

ponderativo – хвалебный; восторженный

pormenor (m) – деталь, подробность

porrazo (m) – удар дубинкой

portarse – вести себя

porteño – буэносайресский

portón (m) – внутренняя дверь

poseer – обладать

posesión (f) – владение, tomar p. de algo – завладевать чем-либо

postal (f) – открытка

postrimerías (f pl) – последние годы жизни

prácticamente – практически

pradera (f) – большой луг

precaución (f) – предосторожность

precioso – ценный; прекрасный

precipitarse – спешить

precisión (f) – точность, правильность

preciso – необходимый, нужный

preguntar – спрашивать

prender – схватить, прикрепить

preocuparse – беспокоиться

preparar – готовить

presentarse – появляться

presente – присутствующий

prestar – предоставлять, одалживать

pretensión (f) – стремление; претензия

previsto – предусмотренный

principal – главный

principio (m) – начало

privado – частный

procurar – стараться; заботиться

prodigio (m) – чудо

proferir – предлагать, обещать

profundo – глубокий

prójimo (m) – ближний, близкий

prólogo (m) – пролог

prolongarse – продолжаться, удлиняться

promesa (f) – обещание

prometer – обещать

pronto – скоро, de p. – вдруг, внезапно

pronunciar – произносить

propio – собственный, личный

proponer – предлагать

prosperidad (f) – процветание, преуспевание

protegerse – защищаться

protestar – протестовать

provincia (f) – провинция

provocar – провоцировать, подстрекать

provocativo – провокационный

puerto (m) – порт

puesto (m) – лоток, торговое место pulimentado – отшлифованный

pulmón (m) – легкое

punta (f) – острие, кончик

punzón (m) – шило

puño (m) – кулак

Q

quebrar – ломать

quedarse – оставаться

quehaceres (m pl) – хлопоты

queja (f) – жалоба

quicio (m) – косяк

quieto – неподвижный; спокойный

quiosco (m) – киоск; павильон

quitar – снимать, убирать

quizá(s) – возможно

R

rabo (m) – хвост

radiante – блестящий, сверкающий

rapar – брить, стричь наголо

rápidamente – быстро

raposa (f) – лисица

raro – редкий

rata (f) – крыса, r. de agua – водяная крыса

rato (m) – мгновение, момент

ratón (m) – мышь

raya (f) – линия, полоса

rayo (m) – луч

realidad (f) – действительность, en r. – на самом деле

realmente – действительно, на самом деле

rebelde – мятежный, непокорный

rebozar – закрывать лицо (плащом и т.п.)

rebuznar – кричать, реветь (об осле)

recital (m) – концерт, литературный вечер

recibir – принимать

reciente – недавний

recitar – читать наизусть, декламировать

reclamar – требовать

recluido – заключенный, заточенный, погруженный

recoger – собирать

recorrer – пробегать

recortado – зубчатый (о листьях); изрезанный

recuerdo (m) – воспоминание

recuperar – получать обратно, восстанавливать

redondo – круглый

reducir (a) – сводить (к чему-либо)

refinado – утонченный, изысканный

reflejo (m) – отражение

refrán (m) – поговорка

refrescar – освежать

región (f) – регион

regresar – возвращаться

reina (f) – королева

reino (m) – королевство

reja (f) – железная решетка

relacionar – рассказывать; устанавливать связь

relampaguear – сверкать (о молнии)

relámpago (m) – молния, вспышка

rematar (en) – кончаться, заканчиваться

remedio (m) – способ, средство, no queda más r. – нет другого выхода

remojo (m) – вымачивание, отмачивание

renacentista – ренессансный

renunciar – отказываться

reojo: mirar de r. – смотреть искоса

repartir – разделить

repente: de r. – внезапно

repentino – внезапный

repetición (f) – повторение

repleto – полный, переполненный

reproche (m) – упрек

resistir – сопротивляться

resolver – решать (проблему)

respetar – уважать

respirar – дышать

responder – отвечать

respuesta (f) – ответ

resto (m) – остаток

restregar – тереть, царапать

resultar – оказываться

retirarse – уходить, отходить

retrato (m) – портрет

reunirse – собираться (вместе)

reventar – лопаться, разрываться

revolcarse – валяться, барахтаться

rey (m) – король

rico – богатый

riesgo (m) – риск

rincón (m) – угол

riñón (m) – (анат.) почка

río (m) – река

riqueza (f) – богатство

roble (m) – дуб

rodear – окружать

rodeos: sin r. – начистоту, без обиняков

rodilla (f) – колено

roer – грызть

rogar – просить, умолять

roncar – храпеть, реветь

rosquilla (f) – кренделек

rozar – скоблить, царапать

rubio – белокурый, русый

rudimentario – недоразвитый, рудиментарный

rueda (f) de moler – мельница (ручная)

ruido (m) – шум

ruina (f) – разрушение, разорение

ruiseñor (m) – соловей

rutina (f) – рутина

S

sábana (f) – простыня

saber – знать; s. + inf. – уметь что-то де­лать

sabiduría (f) – мудрость

sabio – мудрый

sabor (m) – вкус

sabroso – вкусный

sacar – доставать

sacrificar – жертвовать, приносить в жертву

sacristia (f) – ризница

sala (f) – зал

saliva (f) – слюна

salto (m) – прыжок, dar un s. –подпрыгнуть

saludar – приветствовать

saludo (m) – приветствие

salvación (f) – спасение

salvaje – дикий

salvar – спасать

salvo – целый, невредимый, a s. – вне опасности

sangre (f) – кровь

sano – здоровый, s. y salvo – целый и невредимый

santiamén (m) – миг, мгновение, en un s. – в один миг

santiguarse – перекреститься

santo – святой

sastre (m) – портной

satisfacción (f) – удовлетворение; удовольствие

seco – сухой

secreto (m) – секрет, тайна

seda (f) – шелк

según – согласно, соответственно

seguridad (f) – безопасность; уве­рен­ность

seguro – уверенный

selva (f) – лес, сельва

sellar – ставить печать, запечатывать

semana (f) – неделя

sembrar – посеять

semilla (f) – семена

sencillo – простой; простодушный

sendero (m) – тропинка

sensatez (f) – благоразумие, здравый смысл

sentenciar – изрекать, высказывать; осуждать

sentido (m) – чувство, s. de la vista – зрение

sentimental – сентиментальный

sentir – чувствовать

señalar – указывать

señor (m) – господин; покровитель

sepulcro (m) – могила

serenidad (f) – спокойствие

servicio (m) – услуга

servir – служить

sestero – относящийся к сиесте, послеобеденный

severidad (f) – суровость

sierra (f) – пила; горная цепь

signo (m) – знак

siguiente – следующий

silbar – свистеть

silencio (m) – тишина

silencioso – молчаливый

sílfide (f) – сильфида

silvestre – дикий, лесной

simplicidad (f) – простота

sin embargo – однако

sitio (m) – место

sobrante (m) – излишек, избыток

sobrecama (f) – покрывало

sobrecargo (m) – служащий, стюарт

sobrio – умеренный, скромный

sofisma (m) – софизм

sofocante – душный

sol (m) – солнце, de s. a s. – от зари до зари

solamente – только

soledad (f) – одиночество

solemne – торжественный

soler + inf. – обычно что-либо делать

solicitar – просить, умолять

solitario – одинокий

sólo – только

soltar – отвязывать, развязывать

soltura (f) – ловкость, сноровка

solucionar – решать, находить решение

sollozar – рыдать, всхлипывать

sollozo (m) – рыдание

sombra (f) – тень

sombrío – тенистый; темный, мрачный

sonido (m) – звук

sonreír – улыбаться

soportar – выносить, терпеть

sorprenderse – удивляться

sorprendido – удивленный

sospechar – подозревать

súbdito (m) – подчиненный, подданный

sublime – возвышенный, прекрасный

suceder – происходить, случаться

sucesivamente – последовательно

sucio – грязный

sudor (m) – пот

suelo (m) – пол; почва

sufrir – страдать

sujetar – закреплять

sumar – складывать; составлять, равняться

sumo – высший, верховный

superfluo – излишний, ненужный

suponer – предполагать

sur (m) – юг

surco (m) – борозда

sustento (m) – питание; поддержка, опора

sutil – тонкий; проницательный

T

taberna (f) – таверна

tabernero (m) – хозяин таверны

tablita (f) – дощечка

tajito (m) – разрез, порез

tanto − столько

tapa (f) – крышка; обложка, переплет

tardar – задерживаться, медлить, no tardar en + inf. – не замедлить что-либо сделать

tarde – поздно

tarjeta (f) de visita – визитная карточка, t. de embarque – посадочный талон

tela (f) – ткань

temblar – дрожать

tembloroso – дрожащий

temer – бояться

temeroso – боязливый

temor (m) – страх

tempestad (f) – буря, непогода

tensión (f) – напряжение

tentar – соблазнять, искушать

tentativa (f) – попытка

ternura (f) – нежность

terror (m) – страх

tesoro (m) – сокровище

testimonio (m) – свидетельство

tiburón (m) – акула

tienda (f) – магазин

tierno – нежный

tierra (f) – земля

timbre (m) – звонок

tinieblas (f pl) – мрак, тьма; сумерки

tiñoso – паршивый (больной)

tocar – трогать; выпадать (о жребии, выигрыше)

tono (m) – тон

tormenta (f) – буря, гроза

tosco – грубый, неотесанный

tragar – глотать

trago (m) – глоток

traicionar – предавать

traje (m) – костюм

trámites (m pl) – хлопоты

tranquilidad (f) – спокойствие

tranquilizar – успокаивать

tranquilo – спокойный

transformarse – изменяться, превращаться

transistor (m) – транзистор

transparente – прозрачный

trapecista (m, f) – воздушный гимнаст

trasero – задний; (m) задняя часть, задница

trasladarse – перемещаться; переезжать

tratar (de) – пытаться

tratarse: se trata de – речь идет о

travieso – шаловливый

traza (f) – внешность, облик; признак

tremendo – ужасный; огромный

trenzarse – драться врукопашную

triángulo (m) – треугольник, t. isósceles – равнобедренный треугольник

triste – грустный, печальный

tristeza (f) – грусть

triunfar – торжествовать, выходить победителем

tronar – греметь (о громе)

tronco (m) – ствол

tropezar (con) – столкнуться с кем-либо

trozo (m) – кусок, часть

trueno (m) – гром

tubería (f) – (зд.) водопровод

tuerto – одноглазый, кривой

tumba (f) – могила

turno (m) – черед, очередь, a su t. – в свою очередь

U

último – последний

único – единственный, уникальный

unirse (a) – присоединяться (к)

uña (f) – ноготь

urgencia (f) – срочность

uso (m) – использование

V

vaca (f) – корова

vacío – пустой

vagabundo – бродячий

vagón (m) – вагон

valor (m) – стоимость, ценность

vano – напрасный

vara (f) – ветка, прут, палка

variedad (f) – различие, разница

vario – различный

vaso (m) – стакан, сосуд, ваза

vecindad (f) – округа

vecino (m) – сосед

velar – бодрствовать; нести ночное дежурство

velocidad (f) – скорость

veloz – стремительный

vencer – побеждать

vender – продавать

venta (f) – продажа

ventaja (f) – преимущество, выгода

ventanilla (f) – окошечко; иллюминатор

veras: de v. – действительно, на самом деле

verdad (f) – правда

verdadero – истинный; настоящий

verdiazul – зеленовато-голубой

verso (m) – стихотворение

vertedоr (m) – водосток, водосточная труба

verter – лить, выливать

vestíbulo (m) – вестибюль, холл

vez (f) – раз, a veces – иногда

viaje (m) – путешествие

viajero (m) – путешественник

vida (f) – жизнь

vidriado – хрупкий, бьющийся

vidriera (f) – стеклянная дверь, застекленная рама, витраж

viento (m) – ветер

vigilancia (f) – наблюдение

vino (m) – вино

viñedo (m) – большой виноградник

violar: v. el pacto – нарушить соглашение

viraje (m) – вираж

virtud (f) – добродетель

vitalidad (f) – жизненность; жизненная сила

viuda (f) – вдова

vivero (m) – питомник, рассадник

volar – летать

voluntad (f) – воля

voraz – прожорливый, ненасытный

voto (m) – обещание, клятва; голос (на выборах)

voz (f) – голос

vuelo (m) – полет

vuelta (f) – возвращение, dar una v. – прогуляться

Y

yerno (m) – зять (муж дочери)

yeso (m) – гипс

yesquero (m) – зажигалка

yugoeslavo – югославский

Z

zafio – грубый, некультурный

zafiro (m) – сапфир

zapatero (m) – сапожник

zas – хлоп!, бац!

zona (f) – зона

zumo (m) – сок

[1] pierde, cuenta – формы 3 л., ед. ч. от глаголов perder, contar 1 группы отклоняющихся глаголов

[2] lo que − то, что

[3] lo ajeno − чужое

[4] más − более

[5] le cae − у неё падает

[6] comienza – формa 3 л., ед. ч. от глаголa comenzar 1 группы отклоняющихся глаголов

[7] el más hermoso de todos – самый красивый из всех

[8] no acaba el queso de llegar al suelo – не успел сыр упасть на землю

[9] el ratón más sabio – самая мудрая мышь

[10] oiremos – мы услышим

[11] todo lo que quieres – все, что хочешь

[12] sano y salvo – целым и невредимым

[13] sal – выходи

[14] no lo haré – я этого не сделаю

[15] me lo has jurado – ты мне в этом поклялся

[16] he oído decir – я слышал, что говорят

[17] lo importante es continuar haciendo... – важно продолжать делать

[18] ¡Cuánto lo siento! – Kак жаль!

[19] tan grande que – такую большую, что

[20] según el gitano – по словам цыгана

[21] había – было (Imperfecto de la forma “hay”)

[22] cómelo tú – съешь его ты

[23] mire – видите ли (императив на Usted от глагола mirar)

[24] no puede menos de reconocer – не может не признать

[25] oiga Usted − послушайте

[26] quien de verdad debe enojarse soy yo – вот уж кто действительно должен сердиться, так это я

[27] según el tío Pedro – по словам дядюшки Педро

[28] el que – тот, кто

[29] como llorando – будто плача

[30] quintal – мера веса, равная 46 кг

[31] no te preocupes – не беспокойся

[32] en ninguna parte − нигде

[33] al oírlo – услышав это

[34] Es el loro quien se lo ha dicho todo a su marido – Это попугай сказал все вашему мужу

[35] como si fuera lluvia – как будто это был дождь

[36] goteando – gerundio del verbo “gotear”

[37] deja de manar: dejar de + infinitivo – переставать что-либо делать

[38] al examinar – рассмотрев, осмотрев

[39] el caballo de Atila: donde pasa el caballo de Atila no crece la hierba – где проходит конь Аттилы, не растет трава. Аттила – предводитель гуннов, возглавивший опустошительные походы на Рим (443, 447−448 гг н.э.), Галлию (451) и Северную Италию (452).

[40] según el filósofo – по словам философа

[41] continúa pintando, no lo dejes – продолжай рисовать, не бросай это занятие

[42] cuanto antes – как можно скорее

[43] me gustaría saber – мне хотелось бы знать<