Судебные поручения и их исполнение

Наличие иностранного элемента в спорных правоотношениях, заявленных суду в том или ином государстве, является основной причиной обращения с судебными поручениями к иностранным судам. Такое обращение может быть связано с необходимостью вручения судебных извещений, получения свидетельских показаний, осмотра вещественных доказательств по месту их нахождения и другими обстоятельствами. Поэтому судебные поручения могут быть инициированы российскими судами либо могут быть переданы им на исполнение.

Вопросы, связанные с судебными поручениями, решаются в Конвенции от 15 ноября 1965г. о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам и Конвенции от 18 марта 1970г. о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам. Правовое регулирование исполнения судебных поручений также осуществляется посредством ст. 407 ГПК РФ.

Судебное поручение передается для исполнения на языке запрашиваемого государства. При отсутствии этого требования в качестве обязательного оно может быть составлено на английском или французском языках. Если судебное поручение принято к исполнению на языке запрашивающего государства, то расходы по переводу могут быть возложены на него.

При исполнении иностранного судебного поручения судебный орган руководствуется национальными нормами права, определяющими порядок совершения процессуальных действий.

ГПК РФ указывает на два основания к отказу в исполнении поручения иностранного суда:

1. исполнение поручения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации;

2. исполнение поручения не входит в компетенцию суда.

Традиционно поручения иностранных судов российскими судами, равно как и наоборот, исполняются бесплатно.

Тема 30. РАССМОТРЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ ДЕЛ ТРЕТЕЙСКИМИ СУДАМИ

План:

§1. Сущность третейского разбирательства.

§2. Правовые основы деятельности третейских судов в РФ.

§3. Виды третейских судов.

§4. Компетенция третейских судов. Соглашение о передаче спора в третейский суд (третейское соглашение).

§5. Порядок формирования состава третейского суда.

§6. Порядок рассмотрения споров в третейском суде.

§7. Рассмотрение в судах общей юрисдикции РФ и в арбитражных судах РФ дел об оспаривании решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейских судов.