Солнце в полную силу,
Появилась вдруг та,
Что живет на снегу:
Елка — скромная дочка
России. (35)
Мы говорили о том, что цезуры ставятся тогда, когда в стихе более четырех стоп (пять или шесть). А поэтесса требует и в четырехстопном стихе делать цезуры, наполняя их глубиной подтекста. Эти паузы помогают передать неожиданное счастье встречи в чужом краю с родной природой России. Попробуем прочитать эти строки без цезур, написав их так, как в классическом размере:
Среди царственных пальм, на чужом берегу,
Где в конце декабря солнце в полную силу,
Появилась вдруг та, что живет на снегу:
Елка — скромная дочка России.
Надо согласиться с тем, что внутристиховые паузы, подсказанные поэтессой графикой стиха (лишними словоразделами), придают произведению большую взволнованность, значительно углубляя его смысл. А в последней строке мы видим две остановки в речи: после слова «Елка» перед тире и перед словом «Россия», вынесенным на отдельную строку. Значимость последней строки определена еще и тем, что поэтесса оставила в ней лишь три стопы. Значит, она должна звучать наиболее весомо.
|
|
И заканчивается это стихотворение, полное высоких патриотических чувств, словами:
Потому, что, куда б
Ни швырнуло судьбой,
Где б по свету
Меня ни носило
Ничего нет желаннее,
Встречи с тобой,
Боль моя, мое сердце —
Россия.
Здесь также графика и сокращение количества стоп в двух стихах (втором и четвертом — по три стопы) отчетливо выявляют глубину патриотического чувства. Мир чувств лирического героя передает и внеметрическое ударение в последнем стихе на слове «Боль».
Что значат звуковые повторы в стихе?
Звуковые повторы — это один из видов инструментовки стиха. Значение звуковой формы стихотворной речи заключается в том, что при исполнении стихотворения она сама становится важным средством выражения эмоционального содержания. (36)
Ужас