Фигуры от недостатка и изобилия слов

§ 1. Фигура (figura, словоизвитие) есть оборот слов или мыслей, отступающий от простой, обыкновенной, холодной речи, выражение, исполненное чувства, язык страстей. Фигуры бывают в словах и в мыслях.

§ 2. И тропы тоже бывают в словах и в мыслях – чем же различаются?.. В словах троп всегда переменяет, переносит слово от собственного значения к несобственному; фигура не переменяет слова, а только играет им: то выбросит, то повторит дважды, трижды и больше, то поставит в известных местах и пр. Но троп с переменою слова, а фигура с перестановкою его исчезают.

§ 3. В мыслях тропы и фигуры от перемены слов не меняются. Но тропы всегда переносят мысль в иносказание, а фигуры не переменяют мысли, но придают ей такую силу, красоту и живость, которые холодным душам не известны.

Примеч. Фигуры слов иногда называются грамматическими, ибо слова – предмет грамматики, а фигуры мыслей – реторическими, ибо мысли – предмет реторики.

§ 4. Фигуры слов рождаются в полноте чувств от четырех причинах: а) от недостатка слов, б) от изобилия, в) от повторения и г) от сходства.

§ 5. От недостатка слов происходят две только фигуры: умолчание и бессоюзие, а от изобилия – три: изобилие, многосоюзие и единозначение.

§ 6. Умолчание (ellipsis) – опущение одного слова, которое в сильном чувстве не договаривается, но очень понятно слушателям. Напр.:

Нептун грозит ветрам: „Вот я вас... только дай мне волны успокоить“ [ нужно ли сказывать „накажу“? ] (Лом.). – Или: „На Кремль, на Кремль!.. и стар,
и млад“ [т. е. спешите ] (Жук.). – Или: „Летят! Огню – дома, поля... Перунам... – грудь и длани!“ [т. е. предают ] (Жук.). – Или: „О вас... молитва пред Творцем“ [т. е. совершается ] (Жук.). – Или: „Вам, вам все блага на земле!..“ [ да будут ниспосланы ] (Жук.).

§ 7. Бессоюзие (asyndeton) – опущение союза и для большей быстроты 1) между словами и 2) между мыслями. Примеры:

1) в словах: Всемогущий не лишит нас сего утешения добрых, чувствительных, печальных (Кар.). – Бог резвый, скользкий, роковой (счастье Державина);

2) в мыслях: „Краснеет Понт, ревет гром ярый. Ударам вслед звучат удары. Дрожит земля, дождь искр течет, Клокочут реки рдяной лавы...“ (Держ.).

§ 8. Изобилование (pleonasmus) – прибавление таких слов, которые вовсе были бы не нужны, если бы не придавали мысли большей выразительности и силы. Напр.:

Я видел это собственными моими глазами. – Слышал собственными ушами. – Отдал собственными руками.

§ 9. Многосоюзие (polysyndeton) – прибавление союза „и“ для большей выразительности и силы: 1) между словами, 2) между мыслями. Сия фигура противоположна бессоюзию. Примеры:

1) И радуемся, и торжествуем, и приветствуем, и благодарим Господу; и вопием (Плат.). – И малые, и старые, и богатые, и убогие хвалят добродетель;
2) И кони ржут, грызя бразды, И строй сомкнулся с строем, И вождь летит перед ряды, И пышет ратник боем (Жук.).

§ 10. Единозначение 1) в словах (synonymia), 2) в выражениях (exergasia) – есть соединение двух-трех слов или двух-трех выражений подобных, сходных, близких по значению. Тут требуется, чтобы следующее слово или выражение было сильнее предыдущего. Примеры:

1) в словах: Надуемся, напрем, ударим, поразим (Дмитр.). – В стенах наших родилось, утвердилось и прославилось самодержавие земли Русской (Кар.). – Их сыновнею любовию красуюсь я, славлюсь и блаженствую (Бакк.);

2) в выражениях: И воинство заняло полуостров крымский, древнюю Тавриду. – Сии места были горестною пустынею, дикою степью (Кар.). – Они
узнали прежних своих разителей, узнали по их быстрым движениям, смертоносным громам, сокрушительным ударам (Кар.).