Введение 3 страница

(b) Антоний Пий (138—161) «не раз сдерживал аланов, ког­
да они приходили в движение»²⁰;

(c) при Марке Аврелии Антонине (161—180) «все народы,
от границы Иллирика до самой Галлии составили заговор:
маркоманны, варисты, гермундуры и квады, свебы, сарматы,
лакринги и буры, эти и другие вместе с виктуалами — сосибы,
сикоботы, роксоланы, бастарны, аланы, певкины и костобоки.
Грозила также война с парфянами и британцами. Много по­
трудившись и сам, он победил самые строптивые племена, при­
чем воины подражали ему, а войско вели также легаты и пре­
фекты претория. Он принял сдавшихся ему маркоманнов, из
которых многих переселил в Италию»²¹;

(d) о Максимине (235—238) «говорят, что он был родом из
небольшого селения во Фракии, по соседству с варварами; и
даже что варварами были его отец и мать, из которых первый
был гот, а вторая аланка; говорят, что имя отца было Микка, а

¹⁹ Spart. Hadr. 6, 6—8 (изд. Callu CUF I,, p. 25; Hohl ВТ I, p. 8—9;
Chastagnol, p. 26): audito dein tumultu Sarmatarum et Roxalanorum praemis-
sis exercitibus Moesiam petit. Marcium Turbonem post Mauretaniam praefec-
turae infulis ornatum Pannoniae Daciaeque ad tempus praefecit. cum rege Ro-
xolanorum, qui de imminutis stipendiis querebatur, cognito negotio pacem com-
posuit.

²⁰ Capit. Ant. Pius 5, 5 (изд. Callu CUFl_u p. 80; Hohl BTl, p. 40; Chas­
tagnol, p. 96): Alanos molientis saepe refrenavit.

²¹ Capit. Marc. 22, 1—2 (изд. Hohl ВТ I, p. 66—67; Chastagnol, p. 148):
gentes omnes ab Illyrici limite usque in Galliam conspiraverant, ut Marcomanni,
Varistae, Hermunduri et Quadi, Suevi, Sarmat<a>e, Lacringes, et Burei "f hi
aliique cum Victualis, Sosibes, Sicobotes, Roxolani, Basternae, Alani, Peucini,
Costoboci. inminebat et Parthicum bellum et Brittanicum, magno igitur labore
etiam suo gentes asperrimas vicit militibus sese imitantibus, ducentibus etiam
exercitum legatis et praefectis praetorio, accepitque in deditionem Marcoman-
nos plurimis in Italiam traductis.

ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 51

матери — Абаба».²² После службы в армии под командовани­ем Септимия Севера и Каракаллы в правление Опеллия Мак-рина (217—218) он вышел в отставку во Фракии, где приобрел земельные владения и торговал с готами. «Аланы, приходив­шие к берегу реки [Дуная], признавали его другом и обменива­лись с ним дарами»²³;

(е) согласно Капитолину, на гробнице Гордиана III (238— 244) вблизи Цирцезия на Евфрате, можно было прочесть следу­ющую эпитафию: «'божественному Гордиану, победителю пер­сов, победителю готов, победителю сарматов, усмирителю мя­тежей в Риме, победителю германцев, но не победителю Филиппов'. Эти последние слова были добавлены, по-видимо­му, потому, что Гордиан, побежденный в беспорядочной битве аланами на Филипповых полях был вынужден отступить, и вместе с тем потому, что его, очевидно, убили Филиппы»²⁴;

(1) в 260 г. в правление Галлиена (253—268) Регалиан, быв­ший военным начальником в Иллирике, был провозглашен им­ператором мезийскими легионами, которые прежде поддержи­вали Ингенуя: «Он [= Регалиан] предпринял много кампаний против сарматов, но был убит с согласия солдат по подстрека­тельству роксоланов, и под влиянием страха, охватившего про­винциалов, как бы Галлиен не применил снова еще более жес­токих мер»²⁵;

²² Capit. Maxim. 1, 5—6 (изд. Hohl ЛГИ, р. 3; Chastagnol, p. 650): hie de
vico Threiciae vicino barbaris, barbaro etiam patre et matre genitus, quorum
alter e Gotia, alter ex Alanis genitus esse perhibetur. et patri quidem nomen
Micca, matri Ababa fuisse dicitur.

²³ Capit. Maxim. 4, 5 (изд. Hohl ВТ 11, p. 5; Chastagnol, p. 654): Halani
quicumque ad ripam venerunt, amicum eum donis vicissim recurrentibus ad-
probabant.

²⁴ Capit. Gord. 34, 3—4 (изд. Hohl BTU, p. 56; Chastagnol, p. 742): 'divo
Gordiano, victori Persarum, victori Gothorum, victori Sarmatarum, depulsori
Romanarum seditionum, victori Germanorum, sednot victori Philipporum'. quod
ideo videbatur additum, quia in campis Philippis ab Alanis tumultuario proelio
victus abscesserat, simul etiam quod a Philippis videbatur occisus.

²⁵ Pollio Tyr. 10,2 (изд. Hohl BTU, p. 108; Chastagnol, p. 874): hie tamen
multa fortiter contra Sarmatas gessit, sed auctoribus Roxolanis consen-
tientibusque militibus et timore provincialium, ne iterum Gallienus graviora fa-
ceret, interemptus est.

52 ГЛАВА ВТОРАЯ

(g) празднование триумфа Аврелиана (270—275) над Зено-бией, царицей Пальмиры, и галльским узурпатором Эзувием Тетриком, в Риме в 274 г. описывается Вописком следующим образом: «Впереди шли двадцать слонов; двести различных прирученных диких животных из Ливии и Палестины, которых Аврелиан тотчас же раздал частным лицам, чтобы не обреме­нять их содержанием государственную казну; четыре тигра, жирафы, лоси и другие им подобные звери; восемьсот пар гла­диаторов, не считая пленников из варварских племен; шли блеммии, аксумиты, арабы из Счастливой Аравии, индийцы, бактрийцы, иберы, саракены, персы — каждый со своими да­рами; готы, аланы, роксоланы, сарматы, франки, свевы, ванда­лы, германцы со связанными руками, как пленники» ^2б;

(h) «когда среди добычи, взятой у аланов или у какого-то другого племени - неясно, оказался конь, не особенно краси­вый и не очень крупный, но способный, по словам пленных, пробегать в день сто миль в течение восьми или десяти дней, все были уверены, что такое животное Проб (276—282) оста­вит себе»²⁷.

Что касается роксоланов, то во времена Адриана (а) они на­ходились к северу от Дуная в Нижней Дакии и Нижней Мезии, под властью царя (ср. Тацит, § 2.12.4. и CIL V 32—33, § 2.43.а), в 260 г. они были еще достаточно сильны, чтобы участвовать в устранении Регалиана (f); между этими двумя датами нам

²⁶ Vop. Лиг. 33, 4 (изд. НоЫ ВТ II, р. 174; Chastagnol, p. 1004): ргае-
cesserunt elephanti viginti, ferae mansuetae Libycae, Palaestinae diversae
ducent<a>e, quas statim Aurelianus privatis donavit, ne fiscum annonis
gravaret; tigrides quattuor, camelopardali, alces, cetera talia per ordinem
ducta, gladiatorum paria octingenta — praeter captives gentium barbaro-
rum — Blemmyes, Exomitae, Arabes Eu[n]d<a>emo[m]nes, Indi, Bactra-
ni, Hiberi, Saraceni, Persae cum suis quique muneribus, Gothi, Halani, Ro-
xolani, Sarmatae, Franci, Suevi, Vandali, Germani, religati<s> manibus,
captivi <ut>pote.

²⁷ Vop. Prob. 8,3 (изд. Hohl BT\l, p. 208; Chastagnol, p. 1080): quin etiam
cum de praedato, siv<e> ex Alanis sive exa <//> qua alia gente incertum est,
reppertus esset equus поп decorus neque ingens, qui, quantum captivi loqueban-
tur, centum ad diem milia currere diceretur, ita utper dies octo veldecem contin-
uaret, et omnes crederent Probum talefmj animal sibimet servaturum.

ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 53

известно из сообщения Диона Кассия (§ 3.4.2.) лишь об их свя­зях с языгами через Дакию; ср. Diehl RE S VII [1940] 1196—97. Краткое сообщение об Антонине Пие (Ь) и аланах может ука­зывать на сражения с какими-то группами аланов к западу от Днепра (ср. Дионисий § 3.5.1.) или на севере Кавказа, как пред­полагает Каррата Томес (Carrata Tomes 1958:25—30), который считает, что Армазская билингва (§11.2.) говорит о победах над аланами в Иберии, находившейся тогда под протектора­том Рима, ок. 140/5 г. Однако, этот текст нельзя считать достаточно ясным. Участие аланов и роксоланов в Маркоман-нских войнах (166—172, 177—180 гг.) при Марке Аврелии и неслыханный триумф Аврелия (g) представляются сомнитель­ными, принимая во внимание ненадежность бесконечных пере­числений варварских племен. Готское и аланское происхожде­ние Максимина вряд ли правдоподобно, поскольку греческий историк Геродиан об этом не упоминает, а присутствие этих народов во Фракии относится ко времени после 375 г. (об Аба-бе см. § 2.44.). Ироническая эпитафия Гордиана III (е) является ничем иным, как подделкой, игрой слов, связанной с именем Филиппа Араба (244—249), который, как считалось, убил его; Филиппы (Ф1Х,1пло1), на востоке Македонии, находились слиш­ком далеко на юге для аланского набега в III в. (ср. пер. Chactagnol, p. XVII, СХХШ-IV). Наконец, упоминание мало­рослого степного коня Проба (h) напоминает нам Sarmaticus equus у Марциала (§2.5.) и Адрианова Borysthenes Alanus (§ 2.43.b). Доводы Бахраха в пользу достоверности сведений об аланах в Historia Augusta (Bachrach 1973: 12—16) представля­ется неубедительными; характер этого труда требует намного более осторожного подхода.

2.9. Сенека ²⁸

Одна из трагедий философа-стоика и поэта из Кордубы (совр. Кордова), Луция Аннея Сенеки (ок. 4 г. до н. э.— 65 г. н. э.), «Фиест» (Thyestes) воспроизводит миф об ужасном преступле-

²⁸ Lucius Annaeus Seneca (Thy. изд. О. Zwierlein SCBO 1986); LatLit 456—70; Eurasia 20.

⁵⁴ ГЛАВА ВТОРАЯ

нии Атрея, который, чтобы отомстить своему брату Фиесту, угостил того на пиру мясом его собственных детей.

В начале четвертого акта прибывает посланец (nuntius) и со­бираясь сообщить о злодеянии, которое Атрей только что со­вершил, восклицает: «Что это за страна? Аргос? Или Спарта, выпавшая на жребий благочестивых братьев? Коринф, стеснен­ный на перешейке меж двумя морями, или же Истр, представ­ляющий пути к бегству свирепым аланам, или покрытая веч­ными снегами Гирканская земля, или [страна] всюду блуждаю­щих скифов? Что это за место, сообщник столь чудовищного злодеянья?»²⁹.

Это первое известное упоминание об аланах в западном ис­точнике. Драма, по-видимому, была написана (наряду с «Ме­деей», «Неистовым Гераклом» и «Федрой») во время ссылки Сенеки на Корсику (41—48 гг.); ср. LatLit II 458, 464 (с биб­лиографией). С другой стороны, Тойблер (Taubler 1909: 17 п. 5) предлагает для этого сочинения более позднюю датиров­ку (после 63 г.), а то обстоятельство, что автор упоминает ала­нов в районе Дуная (Hister), объясняет утверждение Плиния (Nat. Hist. 6, 7, 1), согласно которому именно эта река, а вовсе не Дон (Tanais), является границей Европы и Азии. Бахрах (Bachrach, 1973: 3—4) даже утверждает, что «замечания Сене­ки предполагают, что аланы из Северного Придунавья совер­шали через эту реку набеги на юг, на римскую территорию, а затем, пересекая реку, возвращались туда, где римские воины не могли их преследовать»; это предположение, однако, про­тиворечит поведению аланов на протяжении I в., и, как нам кажется, представляет преувеличенное толкование fugam praebens.

²⁹ Sen. Thy. 627—632 (изд. О. Zwierlein SCBO, p. 317): quaenam ista regio est? Argos et Sparte, pios sortita fratres, et maris gemini premens fauces Corinthos, anferis Hister fugam praebens A lanis, an sub aeterna nive Hyrcana tellus, an vagi passim Scythae? quis hie nefandi est conscius monstri locus?

ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 55

2.10. Светоний ³⁰

Гай Светоний Транквилл (I-II вв.), личный секретарь (ab epistulis) Адриана, написал, наряду с другими работами, «Жиз­неописания цезарей» (De vita Caesarum), двенадцать биографий первых римских императоров, от Юлия Цезаря до Домициана в восьми книгах.

Отрывок из биографии Домициана (правившего в 81— 96 гг.) описывает его попытки добиться известности во время правления его отца: «тем не менее, когда царь парфян Вологез попросил помощи против аланов с одним из двух сыновей Вес-пасиана во главе, [Домициан] приложил все старания, чтобы послали именно его; когда же из этого ничего не вышло, он пытался подарками и обещаниями побудить к подобным просьбам других восточных царей»³¹.

Во время описанного Иосифом (§ 3.10.2) вторжения аланов во владения парфянских правителей Мидии Атропатены Па-кора и Армении Тиридата I в 72/73 гг., Вологез I, в свое время поддержавший притязания Веспасиана (70—79) на император­ский трон, безуспешно просил его о помощи; Дион Кассий (Cass. Dio 66,15, 3) описывает эти события, не упоминая об ала­нах; ср. Taubler, 1909: 18; Bachrach, 1973: 6.

2.11. Tabula Peutingeriana

Карта мира, составленная неизвестным автором периода поздней империи (ок. 350/360 гг.), дошедшая до нас только в виде средневековой копии (ХП-ХШ вв.), которая хранится те-

³⁰ Ganus Suetonius Tranquillus (изд. Н. Ailloud CUFl-Ш. 1961—1964³);
LatLit III 48—67; Eurasia 21.

³¹ Suet. Dom. 2,2 (изд. Ailloud CUF III, p. 80): nee tamen eo setius, cum
Vologaesus Parthorum rex auxilia adversus Alanos ducemque alterum ex Ves-

pasiani liberis depoposcisset, omni ope contendit ut ipse potissimum mitteretur; et quia discussa res est, alios Orientis reges ut idem postularent donis ac pollici-tationibus sollicitare temptavit.

³² Tabula Peutingeriana (репрод. К. Miller, Itineraria Romana. Romische
Reisewege an der Handder Tabula Peutingeriana, Stutgart 1916; A. & M. Levi,
Itineraria Picta, Roma 1967); LatLit II 331—334; Eurasia 37, 52.

⁵⁶ ГЛАВА ВТОРАЯ

перь в Австрийской национальной библиотеке (Osterreichische Nationalbibliothek) в Вене. Она получила свое название по име­ни ученого Конрада Певтингера (1465—1547 гг.), который при­обрел ее в 1508 г. Tabula Peutingeriana представляет собою длинный узкий свиток пергамента, 6,475 м длиной и 34 см ши­риной, который был разделен на одиннадцать частей (segmenta), охватывающих известный в то время мир от восточ­ного побережья Англии до устья реки Ганг. К северу от Кавка­за мы находим аланов (Alani), а на Черном море и на севере, по соседству с амазонками — Arsoae (относительно этой формы см. § 15.6.), возможно, «нижние» и «верхние» аорсы Страбона (§ 3.18.2.Ь); ср. комментарий Миллера (Miller, под с. 620—22) и Бахраха (Bachrach, 1973: 16—17)³³.

2.12. Тацит ³⁴

Двумя главными трудами величайшего римского историка П. Корнелия Тацита (ок. 55/6 — 115/20 гг.) являются «Анналы от кончины божественного Августа» (АЪ excessu divi Augusti), посвященные периоду от Тиберия до Нерона (14—68 гг.) и «Ис­тории» (Historiae), от Гальбы до Домициана (68—96 гг.). Со­хранившиеся книги содержат два пассажа, относящиеся к аор-сам (§ 2.12.22) и роксоланам (§ 2.12.14), и два других, упомина­ющие сарматов (§2.12.1.) и албанов (§2.12.3.), где можно усматривать возможные указания на аланов ³⁵.

2.12.1. Зенон, сын понтийского царя Полемона I, который благодаря Германику в 18 г. приобрел Армянское царство (Ann. 2, 56), правил под римским протекторатом под именем

ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 57

Артаксия вплоть до своей внезапной кончины ок. 35 г. Пар­фянский царь Артабан III воспользовался этим, чтобы поса­дить на освободившийся трон своего старшего сына Аршака (Ann. 6, 31). Тиберий (14—37), однако, быстро отреагировал на этот шаг, выдвинув в качестве своего кандидата Митри-дата, брата царя Иберии Фарасмана, и поддерживая Арша-кида Фраата, а позднее Тиридата как соперников самого Артабана. Организатором этих интриг был Луций Вител-лий, легат Сирии (35—37 гг.). Митридат и Фарасман подго­ворили слуг Аршака убить его, затем вторглись в Армению и захватили царскую резиденцию Артаксату (Ann. 6, 32—33). Тогда Артабан послал своего второго сына Орода с войс­ком, чтобы взять реванш: «с другой стороны, Фарасман склонил на свою сторону албанов и призвал сарматов, вож­ди которых, приняв дары от обеих сторон, по обычаю свое­го племени выступили на помощь и тем, и другим. Но ибе­ры, владевшие местностью, быстро пропустили сарматов в Армению каспийской дорогой, тогда как те, что направля­лись к парфянам, были отбиты без труда, так как неприятель перекрыл все другие проходы, а единственный оставшийся, между морем и оконечностью Албанских гор, был непроходим в летнее время, потому что при дуновении пассатов вода по­крывает низкие берега. Зимой же южный ветер гонит воды на­зад, и, когда море отступает, обнажается прибрежная поло­са» ³⁶.

Здесь описаны те же события, о которых говорит Иосиф (§ 3.10.1), однако если Тацит пишет о сарматах, то Иосиф дает нам первые известные сведения об аланах. Отметим, что под общим именем сарматов (Sarmatae) имелись в виду различные

³³ Tab. Peut. Seg. 9, 3/4 Alani; Seg. 9, 5 & 10, 1 Arsoae [bis] (репрод.
Miller, Itineraria Rotnana. c. 631—33, 637—38; Levi, Itineraria Picta, plates
Seg. IX-X).

³⁴ Publius Cornelius Tacitus {Ann. & Hist. изд. St. Borzsak & K. Wellesley
ВТ1-П 1986—1992); LatLit II603—43; Eurasia 52.

³⁵ Oros. Hist. 7, 34, 5 (§2.32.2.a) = Tac. fr. 7 (изд. Wellesley BTW.l, p.
182) говорит, что Тацит писал об аланах, однако, его свидетельство от­
носительно A lanos, Hunos et Gothos воспроизводит клише более позднего
периода и отнюдь не надежно; ср. Taubler 1909: 14 п. 3.

³⁶ Tac. Ann. 6, 33, 2—3 (изд. Wellesley ВТ 1.1, р. 148): contra Pharas-manes adiungere Albanos, accire Sarmatas, quorum sceptuchi utrimque donis acceptis more gentico diversa induere. sed Hiberi locorum potentes Caspia via Sarmatam in Armenios raptim eff<und>unt. at qui Par this adventabant, facile arcebantur, cum alios incessus hostis clausisset, unum reliquum, mare inter et extremes Albanorum montes, aestas impediret, quia flatibus etesiarum implen-tur vada; hibernus ouster revolvit fluctus, pulsoque introrsus freto brevia litorum nudantur.

58 ГЛАВА ВТОРАЯ

в Европе и в Азии (ср. § 2.12.4), и в этом случае «сарматские» наемники, союзные иберам, не могли быть никем иным как аланами. Гапакс в латинском, титул sceptuchus является очень старым словом (< греч. акт)ятог>хос; "скипетроносец, царь", уже у Гомера) и прилагается к скифским «вождям» в ольвийс-кой надписи Протогена (см. IOSPE I² 32 А, 42: III в. до н. э.). Caspia via Тацита, под контролем иберов, по-видимому, ошибка вместо Caucasiae Portae, т. е. Дарьял, так как unus reliquus [incessus] mare inter et extremes Albanorum montes мо­жет быть только Дербент (ср. Ptol. Geog. 5, 9, 15 oci 5ё Еосрцоткоц TlvXai = Дарьял; 'AAJJocvioci 5ё YlvXai = Дербент; ком-мент. Furneaux vol. I, p. 636). Тацит описывает две победы иберов и их сарматских наемников, первую над Ородом и за­тем над Артабаном, и сообщает, что эти события произошли в летнее время двух годов (Ann. 6, 38, 1), т. е. в 35—36 гг., поскольку они начались при консульстве Цестия и Сервилия (ср. Bosworth, 1977: 221). Утверждение, что эти «сарматы» во­евали на обеих сторонах more gentico, представляется симпто­матичным. То же самое можно было бы сказать и об аланах, которые, напр, в Лазских войнах (VI в.), служили в войсках как персов, так и византийцев (ср. Менандр § 5.9.1—2; Проко-пий§ 5.14.2).

2. 12. 2. Боспорский царь Митридат был низложен импера­тором Клавдием ок. 44/45 гг. и заменен своим сводным братом Котисом I (характеризуемым как (ргАюксасар и чнАорсоцаих;), ко­торый опирался на несколько когорт под начальством римско­го всадника Юлия Аквилы. Митридат, однако, стремился вер­нуть утраченную власть, и, в качестве первого шага, захватил царство дандаридов. «Когда об этом стало известно и полага­ли уже, что он вот-вот вторгнется в Боспорское царство, Ак-вила и Котис, не рассчитывая на свои силы, потому что Зор-син, царь сираков, возобновил враждебные действия, стали искать поддержки извне и направили послов к Евнону, пра­вившему народом аорсов. Выставляя на вид мощь Римского государства по сравнению с ничтожными силами мятежника Митридата, они без труда склонили Евнона к союзу. Итак, было условлено, что Евнон бросит на врага свою конницу, тогда как римляне займутся осадою городов. И вот, постро-

ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 59

ившись походным порядком, они выступают: впереди и в тылу находились аорсы, посередине — когорты и вооружен­ные римским оружием отряды боспорцев. Когда враг был от­брошен, и они дошли до покинутого Митридатом вследствие ненадежности горожан дандарского города Созы, было при­нято решение им овладеть и оставить в нем гарнизон»³⁷. Пе­рейдя реку Панду, силы Аквилы атаковали сираков, осадили город Успу, в трех днях пути от Дона и затем разграбили его, принудив Зорсина к капитуляции. Тогда Митридат принял решение сдаться: «он обратился к Евнону, который не питал к нему личной вражды, и, недавно вступив с нами в дружбу, пользовался большим влиянием. Итак, облачившись в по­добавшее его положению платье и придав своему лицу со­ответствующее выражение, он вошел в покои царя и, припав к коленям Евнона, сказал: 'Пред тобою добровольно явивший­ся Митридат, которого на протяжении стольких лет на суше и на море преследуют римляне; поступи по своему усмотрению с потомком великого Ахемена — лишь одного этого враги не отняли у меня'. Громкое имя этого мужа, лицезрение преврат­ностей дел человеческих и его полная достоинства мольба о поддержке произвели сильное впечатление на Евнона, и тот, подняв Митридата с колен, хвалит его за то, что он предпочел предаться племени аорсов и лично ему, Евнону, дабы с их помощью испросить примирения. И Евнон отправляет к Цезарю послов и письмо, в котором говорилось так: 'Начало дружбе между римскими императорами и царями великих народов кладется схожестью занимаемого ими высокого

³⁷ Тас. Ann. 12,15,2—16,1 (изд. Wellesley ВТ1.2, р. 23): quae ubicognita et iam iamque Bosporum invasurus habebatur, diffisi propriis viribus Aquila et Cotys, quia Zorsines Siracorum rex hostilia resumpserat, externas et ipsigratias quaesivere missis legatis adEunonen, qui Aorsorumgentipraesidebat. necfuit in arduo societas potentiam Romanam adversus rebellem Mithridaten osten-tantibus. igitur pepigere, equestribus proeliis Eunones certaret, obsida urbium Romani capesserent. tune composite agmine incedunt, cuius frontem et terga Aorsi, media cohortes et Bosporani tutabantur nostris in armis. sicpulsus hostis, ventumque Sozam, oppidum Dandaricae, quod desertum a Mithridate ob ambi-guos popularium animos, obtineri relic to ibi praesidio visum.

60 ГЛАВА ВТОРАЯ

положения; но его с Клавдием связывает и совместно одер­жанная победа'»³⁸.

Тацит относит этот эпизод к 49 г. (С. Pompeio Q. Veranio cons.); описание же событий, предшествовавших падению Мит-ридата (и, возможно, предшествующие упоминания об аорсах) вне всякого сомнения находилось в утраченной части Анналов. В рукописях встречаются варианты adorsi/advorsi, siracusi, уже исправленные Ю. Липсиусом (1574 г.) на A or si, Siraci (ср. Стра-бон § 3.18.2.b. oi' т' "Aopcroi кос! oi ZipaKeq). Аналогичным обра­зом об Евноне (§ 2.48) в consensus codicum говорится, что он «выделялся» (praecellebat), тогда как согласно чтению Фр. Гаа­зе (1855) он «правил» (praesidebat). Созу (Soza), Успу (Uspe), и реку Панду (Panda) — все три названия являются гапаксами — следует искать где-то на северо-востоке от Боспора Киммерий­ского (современный Керченский пролив), однако точное их ме­стонахождение неясно; что касается Дандарики (Dandarica) и дандаридов (Dandaridae; rp. AavSdpioi), вблизи устья реки Ку­бань ("Ymxvtq), см. W. Tomaschek RE IV₂ [1901] 2099—2100. Страбон помещает сираков между рекой Егорлык ('Ахарбесх;) и Кавказом, тогда как здесь они появляются севернее, в трех дня пути от Дона (Ann. 12, 17,2 tridui itinere afuisse ab amne Tanai), факт, который Тойблер (Taubler 1909: 16) связывает с прихо­дом аланов; Тацит, однако, не дает конкретных сведений о ме­стоположении аорсов. Евнон, похоже, имел «царскую резиден­цию» (regia), по-видимому, род шатра, поскольку «дворец», как это часто переводится, является, по нашему мнению, пре­увеличением. Послание к Клавдию вызывает большой интерес,

³⁸ Тас. Ann. 12, 18, 1—19, 2 (изд. Wellesley ВТ 1.2, р. 24): ad Еипопеп convertit, propriis odiis inoffensum et recens coiuncta nobiscum amicitia va-lidum. igitur cultu vultuque quam maxime ad praesentem fortunam comparato regiamingrediturgenibusqueeiusprovolutus: 'Mithridates'inquit 'terramarique Romanis per tot annos quaesitus sponte adsum: utere, ut voles, prole magni A chaemenis, quod mihi solum hostes поп abstulerunt'. at Eunones claritudine viri, mutatione rerum et prece haud degeneri permotus, adlevat supplicem laudatque, quod gentem Aorsorum, quod suam dextram petendae veniae delegerit. simul legates litterasque ad Caesarem in hum modum mittit: populi Romani imperatoribus magnarumque nationum regibus primam ex similitudine fortunae amicitiam, sibi et Claudio etiam communionem victoriae esse.

ЛАТИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ 61

поскольку слова magnarum nationum reges, которые явно отно­сятся к самому Евнону, напоминают текст надписи из Мангупа (§ 3.21.Ь тощ цеуштогх; xf\q 'Aopoiac; PaaiAitaq]); ср. Furneaus'x comm. vol. II, p. 78—84; Bosworth 1977: 222.

2.12.3. В конце 68 r. Гальба прибыл в Рим. «После того, как
он ввел легион из Испании, город, где был размещен легион,
сформированный Нероном из корабельных воинов, наполнил­
ся войсками, ранее здесь не виданными. К ним надо прибавить
множество отрядов, которые Нерон набрал в Германии, Бри­
тании и Иллирике и, готовясь к войне с албанами, отправил к
Каспийским ущельям, но вернул с дороги для подавления
вспыхнувшего восстания Виндекса»³⁹.

Ср. Suet. Nero 19, 2 parabat et ad Caspias portas expeditionem. Начиная с Т. Моммзена, принято считать, что Тацит принял албанов (Albanos) за аланов (Alanos), как принял claustra Caspiarum за Caucasiae Portae (§2.12.1), и, следовательно, це­лью Нерона были аланы. Такое предположение представляет­ся не слишком вероятным, поскольку в I в. аланы поддержива­ли интересы Рима на Кавказе. Тот факт, что, согласно самому Светонию, Нерон назвал новый легион, набранный с этой це­лью Magni Alexandri phalanga, предполагает экспедицию для захвата контроля над Каспийскими Воротами (Дербент) и Ал­банией, и таким образом, для нападения на вассальные госу­дарства Аршакидов, ср. Schur 1923: 63—69; Bachrach 1973: 123—125; Bosworth 1977: 225—226 n 36.

2.12.4. В начале 69 года во время столкновения между Ото-
ном и Вителлием «мысли у всех были заняты гражданской вой­
ной, и внешние дела оставались без попечения. Тем смелее рок­
соланы, народ сарматского племени, изрубив прошлой зимой
две когорты, с большими надеждами вторглись в Мезию числом
до девяти тысяч всадников, вследствие своей необузданности и
прошлогоднего успеха более думая о грабеже, чем о сражении.