2015-06-28
390
В третьем стихе Дамодарштаки описаны гуна-вишеша – свойства Его удивительных качеств. Стих начинается со слова ити, которое объясняет, почему Кришна ставит Себя под контроль преданных.
Гуна – вишеша: Его неповторимая природа
Другое значение слова ити - этой Дамодара-лилой; идришибиш ча - всеми, очаровательными играми Кришны, такими, как Дамодара-лила. Слово свасйа указывает на Его собственные божественные игры; лилабхих - Своими озорными играми (Он погружает обитателей Гокулы в экстаз). Это подтверждается в следующем стихе из Бхагаватам (10.11.7-8):
гопибхих стобхито’нритйад, бхагаван балават квачит
удгайати квачин мугдхас, тад-вашо дару-йантрават
Иногда кто-то из гопи говорил: «Дорогой Кришна, если ты станцуешь, я дам Тебе полконфетки». Произнося такие слова или хлопая в ладоши, гопи всячески воодушевляли Кришну. И тогда Кришна, хотя Он – всемогущая Личность Бога, по желанию гопи улыбался и танцевал, словно деревянная кукла в их руках. Иногда Он очень громко пел, если они Его об этом просили. Так Кришна полностью подчинил Себя воле гопи.
бибхарти квачит аджнаптах, питхаконмана-падукам
баху-кшепам ча куруте, сванам ча притим авахам
Иногда матушка Яшода и ее подруги говорили Кришне: «Принеси то», «Принеси это». Когда они велели Ему принести деревянный ящик, деревянные сандалии или деревянную меру, Кришна пытался выполнить распоряжение Своих матерей, но иногда Он дотрагивался до этих предметов и стоял рядом так, как будто Он не может их поднять. А иногда, на радость Своим близким, Он ударял Себя ручками по телу, чтобы показать, какой Он сильный.
Даруя радость Своим спутникам
Согласно Шримад Бхагаватам, в этом стихе говорится: сва-гхошам - все жители Гокулы; анада-кунде нимаджджантам - Он погружает их в глубокий океан блаженства (ананда-раса-майа-габхира-джала). В предыдущем стихе Бхагаватам сказано: сванам притим самидвахан - так, Он увеличивает любовь Своих близких (прити). Другое значение слова гхошах – громкое прославление. Слово сва указывает на свасйа – Его славу, или на сванам - славу гопов и гопи. Своими играми Кришна погружает преданных в океан чистого блаженства – ананда-кунде нимаджджантам и дарит им нескончаемое блаженство (парама-сукха).
