разгрузки der Löschhafen (Entladehafen)
речной der Binnenhafen
Судно das Schiff (-e), der Dampfer (-)
балкер, сухогруз das Bulkschiff,
Der Trockenfrachter
грузовое der Frachter, das Frachtschiff
зафрахтованное das Charterschiff
наливное (танкер) der Tanker
насыпное der Schüttgutfrachter
нефтеналивное der Öltanker
рефрижератор das Kühlschiff
речное das Binnenschiff (Flußschiff)
торговое das Handelsschiff
... прибывает (прибыло) в порт ... trifft im Hafen ein (traf ein, ist...
Eingetroffen)
... выходит (вышло) из порта läuft aus dem Hafen aus (lief aus,
Ist... ausgelaufen)
...заходит (зашло) в порт läuft den Hafen an (lief... an, ist...