2015-08-21
394
1．Самоуничижение, скромность [ 
]
2. Домашний скот [ 
простые люди (предметы) ]
3. Злость, глупость [действия gou / 
низкий человек]
4. Вынужденное действие [действие 
состояние человека]
5. Испражнения [ 
плохой характер]
6. Нечестное поведение [ 
подлый человек]
7. Подделка, фальшивка [ отсутствие ценности]
Б. Положительный смысл
1. Преданность и верность [преданность любовь детей к матери]
Таким образом, сравнительный анализ фразеологизмов русского и китайского языков со словом «собака» позволил выявить специфику мировосприятия носителей разных языков.
Дао Динь Тхао
