Источники древнеанглийских кратких дифтонгов и их фонемный статус

Древнеанглийские долгие дифтонги /eo:/ и /ea:/ имели протогерманский источник и регулярные соответствия в других германских языках, в то время как краткие дифтонги /eo/ и /ea/, появившиеся в результате позиционных изменений гласных, были исконно английского происхождения. Существовало три основных источника кратких дифтонгов в древнеанглийском. Первый из них – древнеанглийское преломление (The Old English Breaking).

Древнеанглийское преломление

Древнеанглийские гласные переднего ряда /e/ и /æ/ преломлялись в дифтонги /eo/ и /ea/ соответственно, если за ними следовало сочетание звуков /r/, /l/, /h/ + согласный, либо /h/ в конечной позиции:

* æ rm > ea rm "рука"

* æ hta> ea hta "восемь"

* æ ld > ea ld "старый"

*h e rte> h eo rte сердце

*s e h > s eo h "увидел"

* e rl > eo rl "вождь"

Древнеанглийское преломление характерно для Уэссекского диалекта, в то время как в Мерсийском и Нортумбрийском диалектах случаи преломления редки. Соответственно многим словам Уэссекского диалекта, содержащим краткие дифтонги [eo], [ea], в других диалектах соответствовали слова с кратким монофтонгом:

Уэссекский диалект Мерсийский диалект

eahte æhte восемь

eald ald старый

seoh seh увидел

Палатальная дифтонгизация (Palatal Diphthongization)

Палатальная дифтонгизация гласных происходила под влиянием предыдущего мягкого согласного, в результате чего возникал глайд, который служил переходом от палатального согласного к последующему гласному звуку.

Под воздействием начальных мягких согласных: /k’/, /sk’/, /ɣ’/ происходили следующие изменения:

e > ie ӡefan > ӡiefan "давать"

æ > ea *ӡaf > ӡeaf "дал"

a > ea *scacan >sceacan "трясти"

о > eo *scort > sceort "короткий"

æ: > ea:*ӡǣfon > ӡēāfon "дали"

Согласные /k'/ и /ɣ'/ оказывали влияние только на последующие гласные переднего ряда, в то время как сочетание согласных /sk'/ влияло также на гласные заднего ряда /o/, /a/, как видно из приведенных выше примеров.

Так же, как и древнеанглийское преломление, палатальная дифтонгизация была характерна для Уэссекского диалекта, в остальных диалектах те же слова сохраняли в корне монофтонги:

Уэссекский диалект Мерсийский диалект

ӡiefan ӡefan "давать"

ceaster cæster "замок"

sceal sсæl "должен"

scield sceld "щит"