Роль лексики в формировании семантики художественного текста

Семантика XT.

При значимости всех языковых уровней в создании семантики XT максимальными возможностями здесь обладают, конечно же, единицы лексического уровня, а для поэтического текста - еще и фонетического.

Остальные языковые уровни, разумеется, тоже участвуют в создании семантики XT, но играют при этом периферийную роль. Достаточно редко единицы морфологического или синтаксического уровня выходят из тени и оказываются главными средствами смыслопорождения. Впрочем, и такое бывает. Ср. знаменитое стихотворение М.Цветаевой

Расстояние: версты, шири/ нас расставили, рас-садили, чтобы тихо себя вели / по двум разеым концам земли. Расстояние: версты, дали / нас рас-клеили, рас-паяли, в две руки раз-вели, рас-пяв, и не знали, что это сплав Вдохновений и суходилий./ Не рассорили, рассорили, рас-слоили. Именно благодаря словообразовательному уровню, а именно смысловым возможностям глаголов одного словообразовательного типа (с приставкой раз/рас поэт фиксирует улавливает множество оттенков, нюансов, обертонов основного концепта (разлуки).

Если говорить, скажем, о синтаксическом уровне, то это не столько конструкции экспрессивного синтаксиса.(анафора, эпифора, градация, антитеза, синтаксический параллелизм, парцелляция, рито^^еский^юпр^^шверсия... и гл.. которые могут бьГгё=- задействовапы какШрсделеншЬ стилистико^риторические приемы всегда и везде - и в публицистике, и в рекламе и т.д.), сколько некие синтаксические доминанты илдиостиля. т.е. некие, вообще говоря, обычные для данного языка синтаксические конструкции, которые в данном возможном мире оказываются особенно востребюованными и наполняются неким особым смыслом.

Способы звуковой организации XT.

1) аллитерация-повтор согл\\Ассонанс –повтор гласных: древними поверьями (Блок)

Соседу, попросившему сахарницу, передаю стакан или салфетное кольцо (Набоков).

2) глубокие звуковые повторы

Неподражаемо лжет жизнь, / Сйерх ожидания, сверх лжи, / Но по дрожанию всех

жил, Можем узнать - жизнь (Цветаева).

Чуден Днепр при тихой погоде, когда он вольно и плавнож

3) паронимичиская аттракция семантическое сближение слов, звуков


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: