Прецедентная ситуация и прецедентный текст как культурно-семиотические явления

Прецедентная ситуация может быть как реальной (Бородино, гибель Титаника) или виртуальная (вражда Монтекки и Капулетти, поцелуй Иуды, яблоко раздора). Компонентами прецедентной ситуации являются субъект(ы)/персонаж(и), предметы/действия. Например, прецедентная ситуация из древнегреческой мифологии, вошедшая в историю мировой культуры, как «яблоко раздора» или «суд Париса», включает четырех персонажей (Парис, Гера, Афина, Афродита), предмет – яблоко, которое Парис должен отдать прекраснейшей из богинь, и ряд действий: обещания богинь, выбор Париса.

Прецедентный текст. К числу прецедентных текстов принадлежат произведения художественной литературы (например, «Евгений Онегин», «Война и мир»), тексты общеизвестных песен, рекламы, анекдотов и т.д. Обращение к прецедентному тексту может многократно возобновляться в процессе коммуникации через связанные с этим текстом прецедентные высказывания, прецедентные ситуации или прецедентные имена. Например, обращение к прецедентному тексту «Евгений Онегин» может осуществляться через прецедентные имена – Онегин, Ленский, Татьяна, Ольга, прецедентные высказывания (Не спится, няня; Я к вам пишу…), прецедентные ситуации (дуэль Онегина и Ленского).

Прецедентный текст и прецедентная ситуация обычно не могут быть использованы в речи, поскольку «хранятся» в когнитивной базе представителя того или иного лингвокультурного сообщества в виде инварианта восприятия и являются феноменами скорее когнитивного, нежели лингвистического характера – в том смысле, что вряд ли хотя бы один представитель русского лингвокультурного сообщества может полностью воспроизвести текст рассказа Тургенева «Муму» (хотя любой может использовать соответствующие прецедентное имя (Герасим) и прецедентную ситуацию (Герасим утопил Муму)).