Функционирование звукового символизма в языке и речи
1. Вводные замечания
Отсутствие достоверных и объективных данных о символических свойствах звуков обусловило основное направление поисков на начальном этапе исследования звукового символизма – получение и накопление фактического материала, который мог бы служить фундаментом для прочных и непротиворечивых теоретических построений. Однако то, что представляет наибольший, и, пожалуй, главный интерес для лингвистики – место, роль, функции звукосимволики в системе языка и в речи, соотношение звукового символизма и других внешних и внутренних факторов в развитии словарного состава, – долгое время оставалось и все еще остаётся в стороне от указанного “магистрального” направления в изучении звукоизобразительности, если не считать отдельных эпизодических работ, посвящённых собственно лингвистическим аспектам данной проблемы.
Учитывая сказанное, попытаемся осветить во второй части книги вопросы, связанные с соотношением фонетической мотивированности слова и фонетического значения, коннотативного значения, стилистического и морфологического статуса слова и, наконец, других видов мотивированности, и их взаимодействие в развитии и изменении словарного состава языка, а также функционирование звукового символизма в речи (тексте).
2. Фонетическая мотивированность и лексико-грамматический статус слова