Застосування права на власність до відносин між приватними особами

171. Зрозуміло, що застосування права на власність у статті 1 Першого протоколу не зводиться лише до випадків втручання в це право у зв'язку з переходом певних майнових прав до держави. Ця стаття може застосовуватися і до заходів, вжитих державою (чи іншим органом влади), якщо внаслідок цих заходів право власності переходить від однієї окремої особи до іншої окремої особи чи осіб, або така особа чи особи отримують від цих заходів будь-яку іншу вигоду, або ці заходи передбачають інші способи регулювання майна особи.

172. Зверніть увагу, наприклад, на справу «Джеймс проти Сполученого Королівства» (James v. the United Kingdom) 105, в якій ішлося про закон, що давав можливість орендарям викупити у їхніх орендодавців житло, в якому ці орендарі проживали. Зверніть також увагу на заяви № 8588/1979 і 8589/79, справа «Брамелід і Мальмстрьом проти Швеції» (Bramelid and Malmstrom v. Sweden)106 стосовно закону, що регулював відносини між акціонерами однієї компанії.