Лексика для роботи з лінгвістичними текстами

Sprachliche Hilfen für Erörterungen:

1. Wichtige Begriffe und die dazugehörigen Verben:

ein Problem / einen Sachverhalt darstellen, untersuchen, erörtern, analysieren

eine Frage stellen, erörtern, beantworten

  einen Sachverhalt  
über ein Problem nachdenken
  eine Frage  

 

eine   These Antithese Hypothese aufstellen  

das Pro und Contra erörtern

einen Sachverhalt darstellen

eine Frage / ein Problem untersuchen

eine Behauptung aufstellen / widerlegen

eine Meinung haben / äußern / vortragen

ein Argument anführen / durch Beispiele stützen / entkräften

ein Beispiel für … bringen / anführen

abschließend Stellung nehmen

ein eigenes Urteil fällen

zu einer eigenen / anderen / gegensätzlichen Meinung kommen

eine Schlussfolgerung (aus den Argumenten) ziehen

zu einem Kompromiss kommen

2. Satzanfänge für die Diskussion / für das Gespräch:

Zum Thema:

Im Thema wird die Frage gestellt, ob …

Es geht um folgendes Problem: …

Folgende Begriffe des Themas müssen definiert werden: …

Zu den Thesen:

Folgende These steckt in dem Thema: …

Ich möchte dazu folgende These aufstellen: …

Man hört oft die Behauptung, dass …

Die Gegenthese lautet / heißt …

Zu den Argumenten:

Diese These wird durch folgende Argumente gestützt:

Ein weiteres Argument Ein weiterer Gesichtspunkt Sehr auffällig / Bemerkenswert ist die Tatsache, die Erfahrung, der Gedanke,   dass

Auf einen anderen Gesichtspunkt möchte ich noch hinweisen.

Aber es gibt noch mehr Argumente für / gegen …

Gegen dieses Argument muss man sagen, dass …

Man muss aber berücksichtigen, dass …

Zwar ist es richtig, dass …, aber …

Wir sehen / erkennen also, dass …

Man kann deshalb gut verstehen, dass …

Zur Stellungnahme:

Für eine begründete Stellungnahme braucht man …

Ich persönlich bin der Ansicht / bin der Meinung, dass …

Aus der Information / Diskussion ergibt sich also, dass …

3. Ausdrücke, die die Redeabsicht des Verfassers / Autors anzeigen:

aussagen / eine Aussage machen

ausführen

feststellen / eine Feststellung machen

mitteilen / eine Mitteilung machen

informieren / eine Information liefern

berichten / einen Bericht erstatten / geben

darstellen

ausdrücken / zum Ausdruck bringen

beschreiben / eine Beschreibung geben

belehren / unterrichten

erläutern / erörtern / erklären / explizieren

darlegen / auseinanderlegen

aufschlüsseln / analysieren

durch ein Beispiel erhärten / veranschaulichen / belehren / belegen /

verdeutlichen

hinweisen auf / aufmerksam machen auf

4. Ausdrücke zur logischen Gliederung:

einleiten

ein Thema begrenzen / abgrenzen

sich auf die Frage beschränken

behaupten / einen Beweis liefern

begründen

belegen

gegenüberstellen

Thesen aufstellen / vorbringen / formulieren

definieren / bestimmen

schlussfolgern / eine Schlussfolgerung ziehen aus / Schlüsse ziehen aus

zu einem Ergebnis / Resultat kommen

das Thema abrunden

auf den Anfang zurückgreifen

5. Hilfen für die Eröffnung einer Zusammenfassung:

Der Autor / Verfasser behandelt in diesem Abschnitt / Text das Thema / Problem / die Frage …

Er spricht / schreibt über …

Er fragt nach / betont / stellt zur Diskussion / definiert / beschreibt / berichtet über …

Er teilt mit, dass … / informiert uns / den Leser über …

Der Verfasser beschäftigt sich / befasst sich in diesem Text / Abschnitt / Kapitel mit …

In diesem Text geht es um … / wird behandelt / beschrieben / dargestellt / erörtert / in Frage gestellt / zur Diskussion gestellt …

Es wird die Mitteilung gemacht / die Information gegeben / die Forderung erhoben Thema / Gegenstand dieses Abschnitts ist …

Im Mittelpunkt dieses Textes / Abschnitts / Kapitels steht das Problem / die Frage der …

Der zentrale Gedanke ist …

Das Problem der/des … steht im Mittelpunkt / ist der Kerngedanke / ist das Thema …

Im nächsten Abschnitt gibt der Verfasser eine Definition des Begriffs / definiert er / unterscheidet er zwischen / vergleicht er mit / begründet er / zieht er eine Schlussfolgerung aus / macht er aufmerksam auf / weist er hin auf …

ДОДАТОК Б


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: