2017-11-01
448
| приводить дела в порядок | arreglar los asuntos |
| приняться за дело | poner manos a la obra |
| военное дело | arte militar |
| дело мира | causa de la paz |
| доходное дело | empresa ventajosa |
| положение дел | estado de cosas |
| на деле | en realidad, de hecho |
| особое дело | cuestiуn particular |
| дело в том, что | (la cosa) es que |
2. Обеспечивать.
В испанском языке имеется три глагола,соответствующих русскомуглаголу «обеспечивать»:
| asegurar | обеспечивать, |
| garantizar | гарантировать, обеспечивать, |
| proporcionar | доставлять, снабжать, обеспечивать. |
Наиболее широкойсемантикой обладает глагол asegurar. Существительное со значением «обеспечение» образуется только от глагола asegurar – aseguramiento.
3. В соответствии с.
Испанскими эквивалентами данного предложного оборотавыступают:
