double arrow

ІІІ. Опрацювання питань самоконтролю

Література:

1. Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. – Львів: Світ, 1990.

2. Болтарович Ф.Є. Українська народна медицина. – К.: Абрис, 1994.

3. Ділова українська мова. Методичний посібник для студентів 1-го курсу медичного інституту. – Чернівці, 1996. – С. 29-30.

4. Золотухін Г.О., Литвиненко Н.П. Фахова мова медика. – К.: Здоров’я, 2002. – С. 5-15.

5. Корнілка О.М. Мистецтво гречності. – К., 1995.

6. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / За ред. Н.Д.Бабич. – Чернівці: Книги – XXI, 2005. – с. 519 – 561.

7. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спрямування: Навчальний посібник. – К.: Каравела, 2008.- с.131-143.

8. Шевчук С. В., Клименко І. В. Українська мова за професійним спрямуванням: Підручник.- 2- ге вид., виправ і доповнен.- К.: Алерта, 2011.- с.67-68, с. 510-531.

Методичні рекомендації:

1. Опрацюйте теоретичний матеріал з теми

2. Виконайте письмово вправу

3. Дайте відповіді на запитання самоконтролю

Питання для самоконтролю.

1. Пояснити поняття “термін”, “терміноелемент”, “термінологія”, “термінознавство”.

2. Назвіть основні етапи розвитку української медичної термінології.

3. Які головні засади термінологічних концепцій І.Горбачевського, М.Галина, І.Огієнка?

4. Назвіть найновіші термінологічні медичні словники? Яке їхнє призначення?

5. З якою метою використовуються медичні термінолексеми в художньому та публіцистичному стилях?

6. Які особливості вживання медичної термінології в розмовному стилі (під час спілкування з пацієнтами, з їхніми родичами)?

Форма контролю: усна перевірка знань

Письмове завдання

Вправа 1. Підкресліть професіоналізми, визначте, до якої професії вони відносяться.

Гострий апендицит – неспецифічний (часто флегмонозно-гнійний) запальний процес червоподібного паростка, що виникає в результаті дії (частіше сукупної) ряду факторів: первинної неспецифічної інфекції, змін загальної та місцевої реактивності, порушення кровопостачання, обумовленого дисфункцією нейрогуморального апарату місцевого чи загального походження. Гострий апендицит – одне із найбільш поширених гострих хірургічних захворювань органів черевної порожнини. Захворюваність дещо більша у жінок, найбільше залежить від віку.

 

Вправа 2. Назвіть спільне і відмінне в побудові тлумачного словника, словника іншомовних слів, термінологічного словника; наведіть приклади словникових статтей з них на одне й те ж саме слово.

 

Вправа 3. Підготуйте матеріали до словника фахової лексики (10 слів-термінів). Словникову статтю подавайте за принципом статті тлумачного словника: термін (із позначенням наголосу); походження (у квадратних дужках); тлумачення.

Взірець: ембарго [ісп. embargo – накладення арешту, заборона] – юр. 1) заборона ввезення або вивезення чого-небудь (яких-небудь товарів, цінностей); 2) затримання майна (переважно суден і вантажів), яке належить іноземній державі.

 

Вправа 4. Доберіть по 5 -10 термінів з Вашого фаху, поясніть значення цих слів.

 

Дисципліна: українська мова (за проф. спрямуванням)

Спеціальність: 5.12010102 « Сестринська справа»

Тема: «Типи термінологічних словників»

Кількість годин: 2

Знати: правила вживання термінів свого фаху, правила правопису слів-термінів та слів іншомовного походження;

Вміти: працювати з термінологічним словником, правильно використовувати терміни свого фаху.

План.

І. Опрацювання теоретичного матеріалу

ІІ. Виконання практичних вправ


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: