Эжен Делакруа — Ф. Шопену в Париж

(Фердинанд Виктор Эжен Делакруа (1798—1863) — крупнейший французский живописец романтической школы, близкий друг Шопена и Жорж Санд; его кисти принадлежит один из самых известных портретов Шопена (находится в Лувре; написан в 1838 г. до Майорки и был задуман как двойной портрет Шопена и Жорж Санд); возглавлял Комитет по сооружению памятника Шопену на кладбище Пер-Лашез. В «Дневнике» Делакруа содержится ценный материал о Шопене.)

[Париж, 1 января 1841]

Дорогой милый Шопен.

Извините меня за то, что Вы не получили гравюр вчера вечером, — меня подвели; мне это было очень досадно. Я рассчитывал послать их Вам на улицу Тronchet, но сегодня утром посылаю их на улицу Рigalle.

Приношу Вам тысячу пожеланий, не тех, что произносят обычно, но пожеланий, идущих от сердца, которое Вас любит очень, очень, очень.

Надеюсь увидеть Вас вечером; но сейчас я близок к помешательству.

Прощайте, дорогой друг.

Эж. Делакруа.

Я недоволен гравюрами. Они не хороши, но пригодятся. Я жалею, что у меня не было достаточно времени, чтобы обойти несколько торговцев.

Мои пожелания г-же Санд — в ожидании пока я передам их лично.

МАРИЯ Д’АГУ — ФРАНЦУ ЛИСТУ

Париж, 6 января 1841

[...] Вчера я пошла с г-ном Ж [ирарденом] (Эмиль де Жирарден (1806—1881) — французский журналист и политический деятель, один из инициаторов дешевых многотиражных газет, основатель (1836) и редактор парижской «La Presse».) на лекцию Мицкевича (А. Мицкевич был в это время профессором славянской литературы в College de France.) [...] и оказалась рядом с г-жой Санд и Шопеном [...].

«Correspondance de Frederic Chopin», vol. III. Paris, 1960, стр. 37.

Отрывок.