Наша греховная природа и библейское толкование

Помимо всех вышеупомянутых аспектов, показывающих, почему толкование необходимо, есть еще один фактор, который часто упускается из виду. Он связан с последствиями нашей греховной природы. Прочитайте Ефес.4:17-18 и поразмышляйте над тем, что пишет там Павел. Здесь Павел описывает некоторые последствия, возникшие из-за черствости наших сердец и тщетности наших умов. Иногда даже наше понимание и толкование Писания оказывается испорченным из-за нашего греха. Иногда мы не следуем за Библией, потому что боимся давления со стороны наших сверстников или насмешек родственников и друзей. Вот почему нам нужна помощь Святого Духа, чтобы просветить наш разум и побудить нас к желанию следовать тому, что мы обнаружили.

Часть III: Практическое применение

Человек услышал библейскую истину и начал читать Священное Писание, из которого узнал, что Бог реален и жив и что живое библейское послание имеет смысл. Однако, когда на некоторые молитвы не было получено ответа, как ожидалось, и здоровье ребенка находится под угрозой, этот человек прибегает к традиционным источникам исцеления, которые являются частью его культуры. Эти традиционные источники исцеления опосредованы через влиятельных в обществе колдунов.

Подумайте о подобных тенденциях и искушениях, с которыми вы сталкиваетесь, когда вашу библейскую веру подвергают сомнению. В каких областях вы искушаемы доверять полученному вами образованию, или воспитанию родителей, или своему опыту больше, чем истине Библии?

Некоторые люди, обладающие критическим мышлением и изучающие западную философию, считают, что нет никакого сверхъестественного существа, которое могло бы вмешиваться в историю или творить чудеса. Их закрытое мировоззрение не позволяет им воспринимать многие сверхъестественные истории в Библии как реальные. В каких случаях ваши взгляды влияют на ваше толкование Писания? Человек, который делает только первые шаги в вере, хочет более тщательно изучать Библию. Какой перевод Библии вы ему порекомендуете?

Почему вера важна для надлежащего понимания Писания? Какова роль веры в процессе толкования?

Урок 7. Язык, текст и контекст

Библейские тексты для исследования: Втор. 32:46-47; 3Цар.3:6; Числ.6:24–26; Быт.1:26-27; 2:15–23; 15:1–5.

Памятный стих: «Возьмите сию книгу закона и положите ее одесную ковчега завета Господа, Бога вашего, и она там будет свидетельством против тебя» (Втор.31:26).

Миллиарды людей, живущих в мире, говорят на 6000 языках. Библия была полностью переведена на более 600 языков, Новый Завет или отдельные части Библии переведены на более чем 2500 языков. Безусловно, для осуществления этого была проделана колоссальная работа, но в то же время это меньше половины всех языков, существующих в мире.

Подсчитано, что около 1,5 миллиарда человек не имеют ни одной части Писания, переведенной на их родной язык. Хотя предстоит еще сделать многое, но уже сегодня благодаря усилиям библейских обществ шесть миллиардов человек могут читать Писание.

Как же благословенны те люди, которые могут читать Библию на родном языке! Мы часто принимаем это как должное, забывая не только то, что многие не имеют Библии, но и то, что на протяжении столетий в Европе Библию намеренно скрывали от широких масс. Благодаря книгопечатанию и Реформации ситуация изменилась. На этой неделе мы, имеющие преимущество читать Библию, будем продолжать учиться, как, исполнившись Духа Святого, изучать Библию и прийти к пониманию Господа, открывающегося на ее страницах.

 

Воскресенье. Понимание Писаний

Прочитайте 2Тим.3:16-17. С какой целью нам дана Библия?

Библия была написана для раскрытия Божьих деяний в истории, Его плана искупления падшей человеческой расы, а также для наставления людей на всякую праведность. Господь решил передать все это человеческим языком, сделав Свои мысли и идеи видимыми, Он облек их в человеческие слова. Освободив Израиль из египетского рабства, Господь избрал еврейскую нацию, чтобы передать Свою весть всем людям. Он позволил этому народу передать Свою весть на их родном языке (еврейском и арамейском).

Возникновение греческой культуры открыло новые возможности, позволяя донести людям Новый Завет на греческом языке, который был широко распространен в то время (ко времени написания Нового Завета уже существовал греческий перевод Ветхого Завета). Греческий язык дал возможность апостолам и ранней церкви после смерти Христа распространять весть за пределы Палестины с новым миссионерским рвением. Позднее апостол Иоанн «свидетельствовал слово Божие, и свидетельство Иисуса Христа и что он видел» (Откр.1:2). Таким образом, Библия говорит о преемственности вдохновенного «свидетельства» от первого автора Библии до последнего.

Прочитайте Втор.32:46-47. Почему детям Израиля было так важно исполнять «все слова закона сего» или Торы (тора́ — евр. «наставление, учение»)? Как Божье Слово продлевает наши дни? Что это означает для нас сегодня?

Некоторые люди имеют несколько вариантов перевода Библии на свой родной язык. У других есть только один перевод или же лишь небольшая часть Священного Писания. Но независимо от доступного количества переводов важно ценить Библию как Слово Божье и повиноваться ее учению.

Почему послушание Слову Божьему и наставление в библейской истине своих детей никогда не может быть «пустым» (Втор.32:47)?

 

Понедельник. Слова и их значение

В каждом языке есть слова, которые настолько богаты и многозначны, что их трудно перевести одним словом на другой язык. Такие слова есть и в Библии. Чтобы понять весь спектр их значений, необходимо глубоко изучить их использование во всем Священном Писании.