2020-07-01
59
Волшебные сказки
194
К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказки"
Три месяца тому назад она ездила домой, когда закон-чила университет. А мать у нее была очень строгая. И строгость эта очень чувствовалась. Мать всегда находила, за что раскритиковать Сласту. Она критиковала Сласту даже за то, что та слушается ее. И Сласте было совсем не до шуток когда мать сердито ворвалась d ее комнату и стала критиковать: «Ты не должна позволять кому-то говорить тебе, что делать». Сама мать даже и не задумывалась о всей смехотворности и парадоксальности этой своей лекции. Сласта объяснила, что головные боли начались после того, как она вернулась после колледжа домой и стала решать, что же делать дальше.
Однако ей следует признать, что с подушкой на голове из-за мигрени, довольно легко оказаться недоступной и для своей назойливой матери и для тяжелого характера отца, когда никто не мешает и появляется возможность думать о чем хочешь. Может, ты даже и не знаешь, о чем же думать, а может, это совсем и не важно.
|
|
|
Я поинтересовался у Сласты, откуда такое имя, и значит ли для нее что-нибудь звучащая в имени сладость. Оказалось, что имя — это как бы символ, в котором -родители хотели передать свое желание иметь такую дочь, которая была бы очень нежной, сладкой, послушной, добродетельной и красивой. И Сласте пришлось немало потрудиться, чтобы оправдать свое имя. И еще я сказал ей, что и не представляю, как можно помочь ей с ее мигренью. Абсолютно не представляю, можно ли вообще обещать какое-то лечение, если причина головных болей кажется столь таинственной. Й к тому же она точно не знает ни когда мигрень начинается, ни сколько длится.
Однако мнение свое я высказал, что по-моему очень важно взять проблему в свои руки, разобраться во всем самой. Она согласилась, что необходимы какие-то изменения, даже если они и не помогут избавиться от головной боли. И я сказал ей, что то, что ей действительно нужно сделать,— это настаивать на советах и наставлениях своих родителей. Ей нужно настаивать, чтобы отец и мать стали давать ей советы по любой мелочи, что бы она ни делала. И когда она достаточно в этом поднатореет, следует несколько усложнить задачу, точно для себя определив, чего она хочет, а затем спросить у них, что ей следует делать с тем, чтобы выполнить инструкции по действиям, о которых она
г пава 5- Метафоры изменения семейной структуры _____________ 195
решила, что они ею желаемы. И поскольку у нее несколько необычное чувство юмора, ей очень пришлось по вкусу идея настаивать на советах. Она понимала, что это может полностью изменить отношения с родителями и помочь избавиться от их надоедливой опеки.
|
|
|
Я также ей напомнил, что любой может сдаться без борьбы. Для этого особых талантов не нужно. А вот побороться — это совсем другое дело. Что я имею в виду, она не очень-то понимала, однако пришла на следующий сеанс и поведала, как много она думала, сидя в своей комнате. Как она удобно устроилась, ей было хорошо, состояние было похоже на трансовое, она размышляла о своих делах, и тут вошла ее мать с последними своими идеями о том, как Сласте следует жить, кого следует избегать, с кем стоит встречаться, как проводить время, она прошлась и по ее новой прическе.
И вот точно так же, как твои родители сейчас в отрешенности под трансом, так и она спокойно и отрешенно просто пропустила мимо ушей первые пять предложений матери, потом еще 10, еще 15 предложений. И чем больше она игнорировала мать, тем активнее та становилась в своих попытках привлечь внимание Сласты, в попытках воззвать к ее чувству,ответственности, к чувству семейных традиций. И наконец, еще через 20 предложений, Сласта поняла, что игнорированием ничего не удастся изменить.
С огромным усилием она открыла глаза и с очень деликатным выражением посмотрела матери в глаза. И кротким таким голоском сказала: «Разве ты не видишь, что я занята?» Такое заявление от человека, который явно ничем не занят, показалось матери чуть ли не оскорблением, и что ей оставалось делать, как выйти из комнаты, бормоча что-то себе под нос, но из комнаты она все, таки вышла. Сласта опять обрела спокойствие и вернулась в свое прежнее трансовое состояние, довольная собой, что она-таки добилась своего.
Еще она рассказала, что занялась потом садоводством. Участок, которым владела ее семья, был не маленьким. Садоводство она выбрала скорее всего потому, что этим в семье никто не интересовался. А ей очень нравились наливные помидоры; она отправилась в сад и всю себя посвятила вознес землей, отбору подходящей подкормки, удобрений, пробам почвы, анализу почвы, культивации, подбору рас-
7*
196 _______________ К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказ ки"
сады, самых разных растений, посадке, защите их от ветра, поливке. Так она проводила там часы. Кому придет в голову заводить беседы с вымазанной по локти в земле девушкой, по цыплячьи ковыряющейся в этих своих помидорах.
Никто так и не понял, куда же подевалась мигрень. Про
сто в один прекрасный день она вдруг вспомнила, что дав
ненько что-то голова не болит. Слишком уж она была все
это время занята комфортностью своих новых чувств, удо
вольствием от вкуса вызревших наливных помидоров. А я
предложил ей в знак полного ее излечения,называть себя
вторым своим именем, которое раньше обычно опускалось
— Луиза. ч
2. Существующая семейная структура и наличествующая проблема: Недавно поженившаяся пара, детей нет; избегают говорить о надеждах, мечтах, свершениях, эмоциональной близости. Муж страдает oj частой мужской неспособности и преждевременной эякуляции, часто уходит, ищет одиночества. Цель изменения семейной структуры: Углубь-те обсуждение обязательств и эмоциональной близости молодоженов, раскройте выражение самих себя и будущих целей общения супругов для того, чтобы упрочить их отношения. Присутствуют: Эта семейная пара.
Метафора Рольф обратился за психотерапевтической помощью из-за своей необъяснимой тревоги по поводу простого ремонта своего дома. Нежелание производить капитальный ремонт не такая уж редкая проблема, стоит ли из-за этого искать терапевтической помощи. Но в его случае угадывались такие фобийные пропорции, что это совсем не походило на обычное «неохота». Я попросил его подумать и сказать мне, чего же он больше всего боится. Он объяснил, что самая большая загвоздка в ремонте ступенек крыльца. Я заподозрил, что есть, вероятно, какое-то психическое отклонение, которое он и сам не осознает".
|
|
|
Я стал считать от 20 назад, чтобы помочь ему обратиться
. к проблеме под трансом, к тому времени, когда я досчитал
до 10, его сознание настолько изменилось, что он мог теперь
рассказать все по порядку. Сам _того не сознавая, он стал
Глав а 5< Метафоры изменения семейной структуры _________ 197
рассматривать проблему ступенек совсем с другой точки зрения. На счете 10 он заговорил о том, что ступеньки выходят на улицу, и дело даже не в том, что ему не по карману заняться их ремонтом, а в том, что соседи узнают, что он за человек, судя по его плотницкому ум.ению.
На самом деле он был совсем не белоручкой и многое умел делать своими руками. Но показать это вот так, при всех,— это совсем другое дело. Пятнадцать, 14, 13. К тому времени, как я досчитал до 10, его сознание настолько изменилось, что он теперь не боялся вслух высказываться перед совершенно посторонним человеком, с которым встретился лишь несколько минут тому назад в небольшом городке во Флориде. Девять, восемь, вы входите глубже в транс, и ваше подсознание может теперь обратиться к самым глубинным вашим переживаниям. Семь, шесть, пять, четыре...
Было и другое отклонение, которое не воспринималось сознанием. Если он починит дом, то придется в нем и остаться. Недавно он женился. Ему придется ходить по этим ступенькам, а им — держать его, вести его вверх, на более глубоком уровне интерпретации он не сознавал, что может построить что-то,' на что можно стать, обо что можно опереться. Два, один. Когда его трансовое состояние достигло того уровня, который я и наметил, я изменил "рамку ориентиров, начав разговор о других клиентах.
Был у меня клиент, очень похожий на него. Такой же способный, из такого же небольшого городка. Но работал он на ферме. В общественной жизни Сай участия не принимал. > После школы стал сторониться людей. Еще в детстве дети дразнили его — у него были нарушения речи. Способ самовыражения Сая придавал новое значение термину «язык знаков». Я объяснил ему, что для того, чтобы вести хозяйство и быть тем, кем он хочет быть, ему нужно выбраться из этого состояния и нанять работников.
|
|
|
В качестве промежуточного шага, мне подумалось, для него будет очень важно поискать кого-нибудь, кто бы поработал за него. Хозяйство и без того не. процветало, а если все захиреет, он воспримет это как еще одно знамение, Я очень подробно объяснил ему, что даже несмотря на проблемы с речью, ему нужно издавать какие-нибудь звуки. Язык Сая состоял из похрюкиваний и гортанного клекота. Пока он был юн — все было ничего. Просишь ребенка вы-
198 ___________________ К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказки "
нести мусор, тот вздыхает и выносит мусор. Никаких объяснений от него не требуется. Говоришь ему написать сочинение — пишет. Никаких проблем. Заметно все становится только, если попросить его рассказать о прочитанном.
Поэтому уже в старших классах он стал ощущать свою особенность, непохожесть на остальных детей. И никто не отвел его в сторону и не объяснил, для чего нужно выражать себя. Первое, на что необходимо обратить внимание — это на свои переживания. Подсознание может поднести руку к лицу, чтобы стереть слезу со щеки. Сознание может проделать это даже во сне. Потому что все обладают способностью ощущать, чувствовать, что в тебе происходят биологические процессы, естественные для организма.
Разве скажешь, когда забьется сердце. Но сердце забьется. И ты обязательно заметишь изменение его ритма. Я объяснял Саю, как стучало его сердце, когда он повстречал свою жену. И, наверное, мычание его как-то от этого изменилось. Радость сердца должна была как-то отразиться на его бульканье и мычании. Он отлично понял, что я имел в виду. Он и в самом деле ощущал бешеный стук своего сердца. Я попросил его воспроизвести звуки, которые он при этом издавал, не обычные, а именно по этому случаю. Я похвалил его за способность заметить, как бьется сердце. Я похвалил его за способность заметить, как меняется его клекот.
И в глубине сознания я знал, что ни за что не оставлю его с этим речевым нарушением. И первой заботой должно стать повышение чувствительности человека к собственным внутренним чувствам. Каждому ребенку известно, каково это замочить штанишки. Некоторым детям неизвестно, как чувствуется улыбка на лице. Отцу обязательно нужно выкроить минутку, чтобы рассказать, что улыбка на лице изменяет отношение между ртом и глазками. Изменяет отношения между щечками и ушками. А мама должна рассказать мальчику, какой он красивый, когда улыбается. Сай же никогда не обращал внимания на ощущения своего тела. И больше всего времени он тратил на волнения по поводу, одобрят ли его люди, как они относятся к его дефекту речи. Потребовалось несколько сеансов, пока он не научился по-настоящему чувствовать, как бьется его сердце, ощущать, что желудок пуст, улыбку на лице, слезу, которая вот-вот капнет.
r-qaga 3- Метафоры изменения семейной структуры ______________ 199
А как ты определяешь, когда капнет слеза? Сознание не знает, откуда капнет первая слеза, из какого глаза, левого или правого.. Ты не знаешь, пока не появится слеза, не важно, соскользнет ли она по щеке, хлынет по щеке, стечет, петляя, останется на ресницах. Когда плачешь в холодный день, слеза оказывается теплой. А можешь чувствовать, как она холодит щеку, разгоряченную прилившей кровью. И каждое такое чувство должно сопровождаться своим собственным звуком. И мне все равно, дефект у тебя там или что еще, потому что каждому ребенку известно, как нашуметь так, чтобы мама знала, что тебе нужно в туалет, каждый ребенок знает, как звуками можно показать, что тебе хочется есть; поэтому каждый человек в состоянии передать звуками свои ощущения другим людям.
Ребенок звуками умеет поделиться и радостью. Что такое радость — это когда тебе за ушами щекотно или когда в голове легко? Не будешь же рассказывать ему, что радость есть ощущение расслабления, воздейстующего на изменение поступления кислорода к верхней части коры головного мозга. Это ему все равно до лампочки. От таких слов только голова кругом пойдет. И все же это правильно. Из всех эмоций именно смех так воздействует на кору. Тут прямая зависимость: возбуждение в коре — смех. Можно рассказать кому-нибудь анекдот с неожиданной развязкой, и переключение понятийного аппарата вызовет смех. Как если шарф будет разговаривать со шляпой. Ваше сознание понимает, что я имею в виду. «Лети вперед, а я тут пока поболтаюсь». Именно чувство радости Сай и должен был узнать. Он просто обязан был узнать это чувство. Дыхание изменится, лицевые мышцы изменят свое напряжение. Так легко учиться в трансе.
Следующей задачей было удостовериться, что Сай не станет перенапрягаться, выражая свои чувства жене. Начинать ему нужно с малого. Когда она говорит, ему нужно почаще издавать звуки. Она подумала, что этим он выражает особые к ней чувства и стала проводить с ним больше времени в спальне. А это принесло еще больше радости. У меня в кабинете он стал все чаще практиковаться в звуках, которые сопутствуют радости. Оказалось, что Сай может говорить, просто в детстве и'отрочестве у него было мало практики, он подавлял вхебе необходимость высказаться.
Вот поэтому я просто напомнил ему, что с хозяйством ему вполне может помочь справиться его жена, она знает
200 ___________________ К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказк и'1
eFo особый язык, знает, что ему может понадобиться, сумеет объясниться с нанятыми работниками, и это явится промежуточным шагом, чтобы Сай начал общаться с людьми, говорить им о своих желаниях. И он заговорил. Сначала это было: «К-куда?» Потом: «Хо-ро-шо». Очень ему нравилось, как моя дочка произносит: «Кусять кацю». Наступает момент в жизни каждого человека, годам эдак к двум, и человек начинает своим особым двухлетним языком выражать себя. Начал по-двухлетнему выражать себя и Сай: «Кусять кацю». Шесть месяцев у меня ушло на то, чтобы он в конце концов стал внятно выдавать целые предложения.
Жена очень переживала, видя, как он старается. Чувства и мысли буквально переполняли его. Воодушевленная этим и моими объяснениями, она готова была помочь чем угодно, стать посредником между ним и работниками. Они прикупили еще коров. Стали присматривать себе новый трактор. Он взялся перенести компостную кучу — об это они мечтали уже несколько лет. Перенос компоста потребовал от Сая способности пожаловаться на жизнь жене, которая упросила работников помочь. Это теперь я знаю, что еще пару месяцев назад Сай либо вообще бы отказался от переноса компоста, либо сам бы его перелопатил, и потом бы над ним смеялись. Настоящая радость видеть, как горд Сай, который управляет работниками, доходчиво выражая жене свои потребности. Очищенная от компоста земля оказалась самой многообещающей в их имении.
Произошло небольшое чудо, когда Рольф окончательно пришел в себя от своего глубокого транса, то проявил готовность изменить свое отношение к ступенькам крыльца. А мне пришлось еще немало поработать, потому что я еще не все ему сказал — это касалось его наметок и планов. Я воодушевил его пофантазировать и нарисовать дом, в котором ему хотелось бы жить. Он нарисовал себя, гордо вышагивающего перед домом, на лице светилась улыбка. А когда он увидел себя перед своим домом улыбающимся, большим таким, с расправленными плечами, то пришел к выводу, что не просто живет в этом доме, но еще и гордится этим. Фантазируя, он легко принял, что женат, что живет в этом доме. В тот день он переступил через свои тревоги и страхи. Отправившись домой, он набросал чертеж своих новых ступенек. А потом принес и показал мне. Нужно ли подсказывать мастеровому человеку, что нужно сделать ступеньки, пока кто-нибудь не расшибся.
,-iaea 5- Метафоры изменения семейной структуры ______________ 201
А потом мы говорили о том, как люди воспринимают себя, когда перед ними проплывают картины, где они улыбаются, стоя перед своим домом, в трансе ему удалось воссоздать в голове эту картину. Но вы делаете одно, а подсознание на более глубоком уровне занято чем-то своим. Один шаг за раз всегда легче, чем два. А нарисовать картину, где он стоит на ступеньках с женой,— это как раз и есть первый шаг. А когда он понял, что видит на картине именно себя, гордого, стоящего у дома, а рядом жена, которая тоже гордится быть именно здесь, то пришел к выводу, что как раз этого он и хочет.
Я подметил, как он удивлен, ведь ступеньки-то он еще не закончил, он переделывал все три раза. А до конца года он построил еще и мост через ручей на заднем дворе. Мне он говорил, что когда будет вспоминать о наших сеансах, то сядет и начнет считать про себя в обратном порядке, начиная с 10 — девять, восемь, семь, шесть,— а что случалось потом, он совсем не помнит, но это не помешает ему увидеть себя улыбающегося и гордо вышагивающего' по мостику через ручей на заднем дворе.
Мне неизвестно, какие еще места он представлял, где он проходит, вышагивает или поднимается по ступенькам, которые сам построил. Но я знаю, сколько в этом радости, потому что он выстроил даже винтовую лестницу к себе в спальню. И никаких затруднений не вызывает образ того, как он вместе с женой поднимается по этой винтовой лестнице в спальню. И всегда это вызывает улыбку. Нет, это не шутка. Секс — это еще одно реагирование, где деятельность коры головного мозга может создать немедленное биологическое реагирование. Не совсем такое, как смех. Для смеха не требуется особое предрасположение лицевой системы. При сексуальной активности, ваша кора начинает думать о сексе, если при этом возникают каламбуры или быстрая смена перспективы — вы улыбаетесь. Но сексуальная активность стимулируется изменением лицевой системы, которое, вероятно, является результатом деятельности коры головного мозга. Вы теперь знаете, что подсознание может задать вам жару, когда вы входите в транс, оно может вызвать слезы, голова может начать качаться из-за множества проносящихся мыслей. Не знаю, в следующий раз улыбнетесь ли вы прежде, чем подумать о сексе, или секс будет вначале. Об этом известно лишь подсознанию. Но главное в этой истории то, что как исчезли симптомы Сая,
202 ___________________ К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказки"
так же растворились и навязчивые страхи Рольфа, связанные со ступеньками. Только что же в них общего, вот в чем вопрос?
3. Существующая семейная структура и наличествующие симптомы: Пара состоит в браке 15 лёт, однако они не уверены, что брак можно сохранить и дальше из-за взаимной неудовлетворенности обоих партнеров. Проблема заключается и в воспитании многочисленных детей и в возрастающей оторванности мужа, депрессии и замкнутости. Он уже проходил обследование на предмет выяснения половых или иных физиологических причин его состояния. Жена жалуется на стресс, недопонимание, подавленность. Цель изменения семейной структуры: Усильте восприятие супругами друг друга, усильте участие мужа, усильте чувства, что у них все получается. Присутствуют: Семейная пара.
. Метафора
Клаусу до чертиков надоела вся эта мешанина в семье. Жена со своей неспособностью справиться как надо с детьми действовала ему на нервы. Он снабжает семью всем необходимым, так чего же ей еще надо. А тут еще эта его гипертония, которая всех так напугала. Он толком и не знал, на ком выместить все накопившее, поэтому от него доставалось всем. Вот вам еще одна сторона гипертонии. Марго поклялась, что если и дальше ее будут третировать, унижать и обвинять во всем, их брак не протянет долго. Именно ей первой я и помог войти в транс. А мужа я попросил просто понаблюдать за ее реакцией на происходящее в трансе. Я намеревался поговорить о чувствах самоуважения и уверенности в себе. Порой, когда с кем-нибудь работаешь, прямо поговорить о таких вещах не получается. Каждый понимает чувства самоуважения и уверенности в себе в сугубо индивидуалистичном плане. И начинаешь гадать, как же довести до сознания, уже затуманенного собственными представлениями, истинное значение этих чувств.
Я говорил им о том, как дети учатся кататься на качелях. Сознанием ты не понимаешь, что пока ты на качелях, приходит знание о равновесии, о ритме движения, о своей спо-
г ава 5- Метафоры изменения семейной структуры _______________ 203
05ности держаться за веревку и дать кому-то раскачать тебя. Однако сознание узнает о многом, пока ты качаешься, ты и не знаешь, что все это извлекается из процесса качания.
Родители, не разрешающие детям качаться на качелях, оказывают им плохую услугу. Через качание на качелях ты учишься движениям, которые потом ложатся в основу твоего уже взрослого сексуального развития. Ты учишься доверять человеку, который мягко тебя качает. То есть, через качание на качелях у тебя появляется возможность понимания того, что можно довериться другому человеку. Учишься и сам раскачиваться. Выбрасывая ноги, оттопыривая зад, наклоняя голову. Совершенно не сознавая, постепенно ребенок учится координации движений тела. Что такое координация? Разве объяснишь ее словами? Но она есть. Сознаешь ты ее или нет, но потом, когда ты взросле1 ешь, она помогает тебе чувствовать себя уверенней. И даже в отношениях с другими людьми.
Или еще одна параллель — то, как ты учишься быть внимательным в классе. Учитель о чем-то говорит, а ты совсем его не слушаешь. Ты смотришь перед собой, а сам витаешь где-то в грезах о рыбалке, о надувном плоте, о палатке, о том, хотя бы, как погонять бы на велосипеде по излюбленным тропинкам. Учитель видит, что голову ты держишь ровно, голову держать ты здорово научился. Совсем тебе не нужно, чтобы учитель догадался, что ты можешь в любой момент прикрыть глаза и отправиться в грезы. Впрочем, грезить можно и с открытыми глазами, особенно тогда, если при этом еще приходится и читать что-то вслух по очереди.
А у девочек вообще есть неплохая возможность подумать о том, какая она, эта семейная жизнь. Играй себе в куклы и строй свои планы, а мальчикам поиграть в куклы удается не часто. Сколько раз родители девочек будут толковать им о прелестях брака, помалкивая о том, что может быть на самом деле. А с мальчиками вообще не говорят о подобных вещах, тут все разговоры только о карьере. И когда мне приходится в первый раз встречаться с семьей, сразу и не поймешь, закладывалось ли в супругов что-нибудь в детстве из того, что могло бы им помочь в браке. Но нечего и Думать о нормальных семейных отношениях, если в тебе нет чувства уверенности в себе. Сколько раз люди по-глупому
204
К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказ*,,»
пытаются решить хватит ли в них уверенности в себе, чтобы продолжить супружеские отношения, хватит ли в них уве ренности, чтобы рискнуть, а когда обнаруживается, что уверенности в себе не хватает, как часто вся вина за ошибки перекладывается на другого. Потому, что создавшиеся отношения сильно отражаются на наших чувствах самоуважения и уверенности в себе.
Мне хотелось, чтобы они поняли, что невозможно уйти от внимания к тем идеям, которые кажутся не такими уж и значительными, пока ты вкладываешь в них всю свою душу — а в жизни у каждого всякое бывает. Марго впала в транс-овое состояние довольно быстро, она набирается чувства уверенности в себе. А муж ее вне транса, и я прошу его поговорить с женой. Я хочу узнать, как отреагирует жена на слова мужа, поможет ли это ей в обретении чувства уверенности в себе, уменьшит ли это чувство. Если поможет, это станет заметно. Что-то изменится в выражении ее лица. А если он совсем замкнулся на себе, если ему нет до нее никакого дела, это тоже отразится на ее лице, когда он заговорит.
Но как же трудно изменить привычку говорить с партнером по браку! Насколько проще с собакой. Собака знает, что ты именно тот, у кого есть миска с едой. Когда миска всегда полна, а щенок после долгих дрессировок превратился в собаку, с такой собакой жить одно удовольствие. Но если не выдрессировал собаку как надо,'то жизнь превращается в сущий ад. С людьми же все не так, люди меняются постоянно. Когда мой дедушка был маленьким, он жил е хижине, а туалет был во дворе; задумаешься о том доме — сколько там неудобств, а для него это все было вполне подходящим.
Как справиться со стрессом. Опять пример собаки. Собаки стареют очень быстро. Детьми мы играем с нашими собачками, носим им косточки, охотимся с ними, слоняемся бесцельно по полям, залезаем с ними вместе в спальные мешки. Но постепенно собаки теряют зрение, от старости не могут больше бегать с намипо полям и долинам, или же мы сами все реже выходим на природу. Меняется наше отношение к времени, и мы больше не охотимся. Собака теряет способность держать след. Никто не приносит больше косточку, не требует какого-то особого поведения, не греется о теплое мохнатое тельце в спальном мешке.
,- яав д 5- Метафоры изменения семейной структуры ______________ 20.5
Можно с теплотой вспоминать о добрых старых временах, занимаясь при этом своим делом. Но если собака становится злой и начинает кусать вас почем зря, рычать беспричинно, добавочный стресс вполне достаточен, чтобы остро почувствовать, что такая собака вам больше не нужна. И что же вы тогда с ней делаете?
Клаус не очень-то знал, что же сказать такое Марго, которая сидела и ждала. И он вдруг обнаружил, что вслушивается в мысли, родившиеся в нем, когда он сам попал в транс, простосидя и наблюдая за своей женой, ждущей пока он заговорит.
И я рассказал им о том, когда начинаешь собственное небольшое дело, кто-то может сказать, что собирается вложить 50 тысяч на оборудование и персонал. Другой начинает лишь с 10 тысяч на оборудование и персонал. И каждый из них может неплохо поработать и порадоваться возвращению вложенного. При разных вложениях можно заработать от 35 долларов до 50 тысяч в год. Один вложил больше, а получать будет столько же, как и другой. Совсем не обязательно, что чем больше вложения, тем больше доход.
Однако человек, сделавший бельше вложений скорее может ощутить гордость за тот факт, что его дело обязательно выживет. Сначала получаешь большой доход. Но тебе нужна лучшая обстановка, более производительные работники. Организуется система дочерних предприятий, и теперь ты горд тем, что у тебя больше посетителей или покупателей. Ты не против того, чтобы и на звонки ответить и письма написать. Скоро у тебя появляется секретарь, который ведет твою корреспонденцию, потому что ты уже не справляешься сам, твои связи в деловом мире растут. Наконец, компания становится настолько большой, что сам ты уже не встречаешься с посетителями, контакт с ними теряется. У Марго по щеке сбежала слезинка, затем другая.
То же самое справедливо для всех больших организаций, которые теряют контакт с людьми, которым служат. Все время отдается разным комитетам, при этом забывается о поддерживающем их населении. И очень скоро маленькое дело, небольшой бизнес превращается в тяжелую и нудную работу. Так где же радость свершений? Мятежник, отдавшийся бизнесу, чтобы доказать, что он что-то может, справился, выдюжил. Ну, а теперь против чего восстал? Труженик, по-настоящему пожелавший доказать что—то, доказал. Но забот теперь стало неизмеримо больше. И ус-
206 ___________________ К. Лэнктон, С. Лэнктон "Волшебные сказ ки "
пех, к которому он так стремился, оказался камнем на шее утопленника.
Самое главное, как мне кажется, для семейной пары —. это быть уверенным, что цели у них совпадают. Нужно уметь заглянуть в те дни, когда можно будет оглянуться назад и оставить мечты о счастье. Так и бизнесмен должен заглядывать вперед и уметь решить для себя, когда следует остановиться. Ему известно, что впереди годы, полные стресса. Нужно уметь противостоять этому стрессу. И партнер по бизнесу должен разделить с тобой всю степень твоего стресса сполна.
Но как ты реагируешь на степень стресса своего делового партнера? Дела нарастают так быстро, что у тебя уже нет свободного времени, чтобы выйти с ним,в ресторан, или отправиться в бассейн, или хотя бы просто с ним поболтать. Вы оба слишком заняты корреспонденцией, встречами с кем-то где-нибудь в Нью-Йорке. Партнер встречается с кем-то в Сиэтле, а вы обделываете дела в Фениксе. Единственное решение — задуматься о тех дня, когда можно будет оглянуться.
