Участь у процесі розроблення стандартів

Для зацікавлених осіб та організацій повинна бути доступна участі у процесі стандартизації на всіх рівнях, як описано в цьому розділі.

Для гармонізації стандартів на якомога ширшій основі орган стан­дартизації повинен, у межах своїх можливостей, брати активну участь разом з відповідними міжнародними організаціями зі стандартизації у підготовці міжнародних стандартів з будь-яких питань, що їх роз­робили чи прийняли або збираються розробляти чи приймати.

Участь національних органів у процесі стандартизації на міжна­родному рівні організує відповідний національний орган стандарти­зації — член відповідної міжнародної організації зі стандартизації. Національні члени повинні зробити все необхідне, щоб їхня участь відображала співвідношення національних інтересів щодо питання, з яким пов'язана міжнародна діяльність у сфері стандартизації.

Треба, щоб на регіональному рівні участь у процесі стандарти­зації на засадах консенсусу, що його організують відповідно до особ­ливих потреб технології та регіону, відображала рівновагу національ­них та регіональних інтересів у регіональній роботі зі стандартизації. Для країн, які не належать до даного регіону, можливості робити:шачні результативні внески повинні створювати національні органи стандартизації цих країн спільно з міжнародними організаціями зі стандартизації, членами яких вони є.

Участь у стандартизації на національному рівні повинні органі­зувати національні органи стандартизації згідно з відповідними про­цедурними правилами на засадах консенсусу, що мають виважено представляти інтереси таких категорій населення, як виробники, покупці, споживачі тощо. Можливості для значних результативних внесків від інших країн повинні створювати національні органи стан­дартизації цих країн разом з міжнародними та регіональними органі­заціями зі стандартизації, в яких беруть участь обидві сторони.

Координація та інформація

   Для того щоб стандарти були несуперечливі з погляду найбіль­шого загалу користувачів, треба активно, але добровільно координу­вати діяльність у сфері стандартизації на міжнародному й регіональ­ному рівнях та між ними, а також у кожній країні.

Відповідальність за координацію на міжнародному рівні повинна брати на себе кожна міжнародна організація зі стандартизації.

Відповідальність за координацію на регіональному рівні повинна брати на себе кожна регіональна організація зі стандартизації.

Відповідальність за координацію на національному рівні пови­нен брати на себе національний орган стандартизації.

Відповідальність за координацію між діяльністю у сфері стандар­тизації на регіональному рівні та діяльністю на міжнародному рівні повинні брати на себе відповідні органи. Зокрема, регіональні орга­ни стандартизації повинні робити все, щоб запобігти дублюванню чи перекриванню робіт відповідних міжнародних органів стандартизації.

Координацію діяльності у сфері стандартизації між регіональни­ми організаціями зі стандартизації та національними органами стан­дартизації, які не належать до даного регіону, треба організувати під відповідальність цих органів та з консультаціями міжнародної орган­ізації зі стандартизації, в якій вони спільно є члени.

Уся інформація, яка стосується розділу 18.4, повинна бути дос­тупною через ISONET. Орган-член ISO у будь-якій країні або міжна­родна чи регіональна організація зі стандартизації має визначити свій центр ISONET та представника, якому треба подавати довідки щодо стандартизації.

ДОДАТКИ

ДОДАТОК А (довідковий)

Терміни та визначення понять угоди GАТТ

Про технічні бар'єри в торгівлі

 

Згідно з Угодою GАТТ-1991 про технічні бар'єри в торгівлі (Уруг-нлйський раунд багатосторонніх торговельних переговорів) терміно­логію, подану у Настанові ISO /ІЕС Сиісіе 2-1991, використовують з певними модифікаціями. Пояснення до них наведено в додатку «1» і о документа GАТТ ТВТ, поданому нижче для інформування та, по можливості, підтвердження Кодексу ISO /IЕС документом САТТ ТВТ для органів, які затверджують стандарти на засадах консенсусу.

Національна примітка. GАТТ (General Agreement on Tariffs and Trade) — Генеральна угода про тарифи і торгівлю. GАТТ Т8Т (GАТТ Аgreement on Technical Загпвгз to Trades) — САТТ Угода про технічні бар'єри в торгівлі

 

ДОДАТОК 1 до угоди САТТ-1991 ПРО