Мстиславово евангелiе

7 8 9 10 11 12 13

- написано для новгородского князя Мстислава Владимировича Алексеем, сыном попа Лазаря в XII в.

Мудрецъ

(sojistеz)

- музыкант, поэт, художник изобретатель, искусник; мудрец, ученый; обманщик хвастун.

Мудрованiе

(jronеma)

- помышление, чувствование; образ мыслей и чувствований.

Мужатица

- замужняя женщина.

Муса

- губка в антиминсе, употребляется для отирания частиц с дискоса; напоминает о поданной Господу губке с уксусом и желчью.

Мусiа

(moуsion)

- мозаика.

Мытарь

(telwnеz)

- сборщик податей, лихоимец, притеснитель. Мытари пользовались большой ненавистью у своего народа, хотя были иудеями. Их уравнивали с язычниками и прелюбодеями и смотрели на них, как на великих грешников. Талмуд повелевает иудея, сделавшегося сборщиком податей, отлучать от того религиозного общества, к которому они принадлежали. Мытари должны были строить таможни, собирать подати, быть таким образом римскими экзекуторами, и поэтому они презирались своими соотечественниками, как лица, отнимавшие у них собственные их богатства, деньги, свободу. Так как не всякий мог противостоять тем искушениям, которые неразлучны с должностью мытаря, а особенно при откупах таможен и сборов податей; то некоторые из них дозволяли себе большую несправедливость и выжимали последнюю копейку из своих соотечественников.

Мыто

(misqoz)

- пошлина, подать, взятка.

Медный змiй

- (Нехуштанъ) - медное изображение змеи, воздвигнутое Моисеем в пустыне, которое исцеляло евреев от укусов ядовитых змей; было прообразом распятого Господа; сокрушено царем Езекиею, ибо евреи совершали пред ним курения.

Мерникъ

- большая кадка, употреблявшаяся в XVI столетии при закваске меда. Обыкновенно сваренный в котле мед с хмелем сливали в мерник, а после брожения разливали по бочкам.

Местничество

- предпочтение в месте, сидение или состояние выше другого, из чего проистекали большие раздоры и неудобства вследствие того, что каждый считал себя выше другого и обижался, если его равняли с другим, низшим по чину или происхождению (хотя, быть может, более даровитым и способным). В 1681 г. местничество было уничтожено царем Федором Алексеевичем.

Местный образ

- тот, которому в иконостасе устроено собственное неподвижное место; называется так для отличия от других образов, не в иконостасе стоящих. Также и свечи, в лампадах перед образами поставляемые, именуются местными.

Mапливый

- щегольской, манерный.

Mедрый

- сострадательный.

Mета

- вред.

Mудо

- странная, уродливая вещь, чудовище.

Mудъ

- чудовище, великан.

Mуръ

- кузнечик, щебетун, певец.

Набдеваю

- храню, содержу в сохранности.

Набедренникъ

- одно из священнических облачений, состоящее из плата, который с помощью ленты, положенной через левое плечо, привешивается при правом бедре священника. Он означает меч духовный, т.е. оружие слова Божия, которым пастырь должен быть вооружен против ересей и заблуждений. Такое знаменование набедренника явствует из стиха, читаемого священником при возложении сего облачения: препояши меч твой по бедре твоей сильне. Посему набедренник, как знак особенной силы и власти духовной, есть такое облачение, которое носят не все священники, а только те, которыые имеют какое-либо особенное достоинство и высшее служение в церкви, и которым потому дано право на это отличие чрез благословение архиерейское. Как знак еще большего и высшего отличия и обширнейшей власти, вместо набедренника архиереи употребляют палицу, которая отличается от набедренника тем, что за один угол привешивается при поясе к правому бедру архиерея. Когда палица по усмотрению властей, дается архимандритам и заслуженнейшим протоиереям, тогда они носят палицу на правом бедре, а набедренник на левом.

Навада

- (сербск. navada) - привычка, обыкновение.

Наваждени~

- клевета, наговор.

Навальность

- колебание, нерешительность.

Навергать

- наводить, набрасывать.

Навершати

- исполнять, вознаграждать, наверстывать.

Навидети

- видеть.

Навий день

- день мертвых, совпадающий с радуницей.

Навклиръ

(naуklеroz)

- хозяин, или начальник корабля.

Навой

- противоположно.

Наволокъ

- мыс.

Наврьноутися

- оборотиться.

Навъfa

- (греч.

Najqa)

- нефть.

Навыченiе

(mуеsiz)

- обучение, посвящение в тайны.

Наветъ

(epiboуlе)

- измена; коварный поступок; выходка, вылазка, хитрое нападение.

Нагавицы

- обувь в роде голенищ, для закрывания ног от колена до плюсны.

Нагата

(правильнее

Ногата

) - род старинных денег, в употреблении бывших в Киеве.

Нагевъ

- (евр.) - юг; южная страна.

Нагрудникъ

-- то, что и наперсник. Это было знаменитое украшение ветхозаветного первоосвященника, описанное в книге Исход и названное с греческого перевода слово судное, в коем было вставлено 12 драгоценных камней, на котором находилось явление и истина, с евр. урим и туммим, чрез которые Бог в сомнительных делах подавал ответы.

Надальнъ

- 1) далекий, отдаленный; 2) долгий.

Надебельнъ

- толстоватый.

Надейный

- надежный.

Надождтися

- быть напоену, орошену дождем.

Надолба

- бревно или брус с продолбленными концами, надетыми в обтесанные столбы.

Надпутiе

- вступление, приготовление в пеуть.

Надраги

- род штанов, одеяние ветхозаветных священников.

Надрамение

- одно из облачений архиерейских, возлагаемое на рамена или на плеча, иначе называемое омофор.

Наделокъ

-- приданое или имущество, данное женщине, уходящей в монастырь.

Назданиie

(anaplasiz)

- воссоздание, возобновление;

(oikodomia)

строение.

Назнаменитый

- назначенный, предопределенный.

Назорей

- (евр.название обета и обещавшегося - назир (от назаръ - быть отделенным) - означает человека отделенного от обыкновенных людей, отшельника. Слово это в паремии на рождество Предтечи заменено словом: освященный. Обет назорейства состоял в том, что человек обещался воздерживаться от вина и всякого хмельного напитка и от всего нечистого и не стричь волосы, т.е. не придаваться печали и не входить к умершим. Обет простирался иногда на всю жизнь, а иногда на некоторое время. По окончании дней назорейства назорей приносил жертвы: однолетнего агнца в жертву всесожжения, однолетнюю агницу в жертву за грех, и одного овна в мирную жертву, при этом присоединял корзину опресноков "с хлебным приношением и возлиянием". При окончании обета назорей остригал волосы и сожигал их на огне жертвы.

Назоромъ

- подглядывая, не выпуская из виду.

Назренный

- замеченный.

Наимани%$~

- 1) сведение, соединение; 2) наем, взятие на откуп.

Наказанный

- наставленный.

Наказатель

(paideуtеz)

- наставник, педагог.

Накапка