2020-09-24
810
| Латинское слово | Греческий ТЭ | Значение |
| aqua9 ае, f. | hydro- (греч. hydor) | вода |
| cornea, ае, f. | kerat- (греч, keras, keratos) | роговое вещество, роговица (глаза) |
| femTna, ae, f. | gynaec- (греч. gyne, gynaikos) | женщина |
| lingua, ae, f. | gloss (glott-) (греч. glossa) | язык |
| mamma, ae, f. | mast- (греч. mastos) | молочная железа |
| palpebra, ae, f. | blephar- (греч. blepharon) | веко |
| vagina, ae, f. | colp- (греч. colpos) | влагалище |
| vena, ae, f. | phleb- (греч. phleps, phlebos) | вена |
| vertebra, ae, f. | spondyl- (греч. spondylos) | позвонок |
| vesica, ae, f. (urinaria) | cyst- (греч. cystis) | пузырь (мочевой) |
Упражнения [1]
1 . Выделите корни и терминоэлементы, определите их значение, переведите весь термин:
Cystoplegia, cholecystotomia, myelopathia, gingivectomia, glossalgia, hydraemia, gynaecologia, dacryadenalgia, hyperergia, spondylopathia, phlebographia, phlebectasia, adenectomia, anaemia, keratotomia, blepharoplegia, cholecystectomia, uraemia, cholecystographia, cystocopia, tonsillectomia, biologia, phlebectasia, hydrotherapia, atrophia, dystrophia, atonia, hypertonia, haemophilia, hypertrophia, uraemia, haematuria, haemorrhagia, hypoxia, arrhythmia. osteologia, pathologia, osteoarthropathia, stomatologia, somatologia, somatoscopia, arthropathia, cardiographia, hormonotherapia, brachialgia, logopathia, spondylographia, rhinologia, glossalgia, odontalgia, podalgia, chiroscopia, chirospasmus, macropodia, brachiocephalicus, prosopospasmus.
|
|
|
2. Выделите ТЭ и объясните их значение:
Урология. Рентгенография. Тонометрия. Атония. Уремия. Гематурия. Анемия. Гипотермия. Регенерация (лат. generare порождать, производить). Термометрия. Эндокард (греч. cardia сердце). Перикард. Эпикард. Эндоскопия. Мастопатия. Маммография. Кольпоскопия, или вагиноскопия. Глоссалгия. Эндокринология (греч. crino отделять, выделять) — наука о железах внутренней секреции. Эндометрий (греч. metra матка). Геморрагия. Флебография. Флеботонометр. Гипоксия (лат. Oxygenium кислород). Кардиография. Гиперемия. Гиперплазия. Лейко(цито)пения. Масто- томия. Кератотомия. Кератопатия. Кератопластика (греч. plastike формирование, образование). Кольпография. Мастэктомия. Спондилотомия. Цистопластика. Цистотомия. Цистоплегия. Цистостомия. Спондилопатия. Флебэктомия. Гипостения. Холецистостомия. Тонзиллотомия. Ишемия (греч. ischo задерживать, препятствовать) — уменьшение кровоснабжения участка тела или ткани. Афагия. Остеомаляция (греч. osteon кость). Кератомаляция. Гидрофобия. Термо- плегия. Ацидофильный (лат. acldus кислый). Термофильные (бактерии). Гипергия. Анергия.
3. Постройте сложные термины а) с данным корнем и б) с данным терминоэлементом и объясните их значение:
а) aden- (-tomia, -ectomia, -scopia, -pathia) б) –algia (cholecyst-, gloss-, cyst-, blephar-)
blephar- (-scopia, -plegia, -algia, -rrhagia) -ectomia (aden-, gastr-, tonsil-, phleb-)
gloss- (-rrhagia, -ectomia, -plegia, -algia) -logia (hist- bi-, cyt-, aden-, ophthalm-)
hist- (-therapia, -Logia, -scopia, -rrhaphia) -rrhaphia (blephar-, phleb-, cyst-)
phleb- (-rrhaphia, -rrhagia, -scopia, -tomia) -scopia (cyst-, aden-, phleb-
Тема 8. Второе склонение имен существительных.
|
|
|
Общая характеристика существительных 2-го склонения
Ко второму склонению латинского языка относят существительные мужского рода (m), и существительные среднего рода (n) с окончанием -i в Gen. sing.
Существительные мужского рода в Nom. sing. имеют окончания -us, -er; существительные среднего рода в Nom. sing. имеют окончания –um.
При склонении существительных и прилагательных второго склонения мы следуем тем же правилам, и пользуемся тем же алгоритмом, что и при склонении существительных первого склонения, поскольку принцип склонения един для всей системы латинских имен.
Пример склонения существительного мужского рода 2 –го склонения
| Sing. | Plur. | ||
| Nom. | ocul-us | Nom. | ocul-i |
| Gen. | ocul-i | Gen. | ocul-orum |
| Dat. | ocul-o | Dat. | ocul-is |
| Acc. | ocul-um | Acc. | ocul-os |
| Abl. | ocul-o | Abl. | ocul-is |
Пример склонения существительного среднего рода 2 склонения
| Sing. | Plur. | ||
| Nom. | Medicament-um | Nom. | Medicament-a |
| Gen. | Medicament-i | Gen. | Medicament-orum |
| Dat. | Medicament-o | Dat. | Medicament-is |
| Acc. | Medicament-um | Acc. | Medicament-a |
| Abl. | Medicament-o | Abl. | Medicament-is |
NB!
У большинства имен на – er буква е сохраняется только в именительном падеже единственного числа мужского рода, а в остальных выпадает.
сanc er, cr i m -рак
pu er, puer i m – ребенок, мальчик
magist er, tr i m – учитель
Существительные греческого происхождения среднего рода на –on
Имена существительные греческого происхождения, оканчивающиеся в именительном падеже ед. числа на -on, склоняются, как имена существительные 2-го склонения среднего рода.
Запомните следующие слова на -on:
colon, i, n. — ободочная кишка
encephalon, i, n. — головной мозг
skeleton, i, n. — скелет
amnion, i, n. — амнион, водная оболочка плода
ganglion, i, n. — ганглий, нервный узел
pharmacon, i, n. - лекарство
blepharon, i, n. – веко
organon, i, n.- орган
Пример склонения существительного среднего рода 2 склонения на - on
| Sing. | Plur. | ||
| Nom. | organ-on | Nom. | organ-a |
| Gen. | organ-i | Gen. | organorum |
| Dat. | organ-o | Dat. | organ-is |
| Acc. | organ-on | Acc. | organ-a |
| Abl. | organ-o | Abl. | organ-is |
| Voc. | organ-on | Voc. | organ-a |
Исключения из правила о роде 2-го склонения
3.1. Слово bolus, i, f. — глина, большая пилюля —женского рода.
3.2. Существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустов, независимо от склонения, всегда бывают женского рода.
Например:
Alnus, i, f. — ольха
Amygdalus, i, f. — миндаль (дерево)
Crataegus, i, f. — боярышник
Eucalyptus, i, f. — эвкалипт
Juniperus, i, f. — можжевельник
Pinus, i, f. — сосна
Rhamnus, i, f. — жостер
Padus, i, f. — черемуха
Sambucus, i, f. — бузина
Sorbus, i, f. — рябина
3.2. Слово alvus, i f живот также будет женского рода.
3.4. Существительное locus, i m во множественном числе имеет формы и мужского рода – loci (отдельные места); и среднего рода – loca (совокупность мест, местность).
3.5. Слово virus, i n 1) вирус, 2) отрава, ядовитые выделения животных – среднего рода.
Упражнения
