G) Источники преследования

65. Преследования обычно относятся к действиям властей страны. Они могут также исходить от части населения, не уважающей порядок, установленный законами данной страны. Таким случаем может быть религиозная нетерпимость, равносильная преследованиям, в стране со светским режимом, но где значительные группы населения не уважают

веру своих ближних. Там, где серьезные дискриминационные или унижающие достоинство действия осуществляются местным населением, таковые могут рассматриваться как преследования, если известно, что власти сознательно

допускают это или если власти отказываются или не способны обеспечить эффективную защиту.

а) Общий анализ

http://evolutio.info/content/view/1290/187/ 7/20

66. Для того чтобы считаться беженцем, лицо должно продемонстрировать свидетельства вполне обоснованных

опасений стать жертвой преследований по одной из причин, указанных выше. Не имеет значения, возникает ли

преследование по одной из этих причин или от сочетания двух или более причин. Часто проситель может не знать о

причинах преследований. Как бы то ни было, это не его обязанность — анализировать свой случай до такой степени,

чтобы подробно устанавливать причины.

67. Задачей проверяющего лица при изучении обстоятельств дела является установление причины или причин

преследований и принятие решения о том, соответствуют ли они определению Конвенции 1951 года. Очевидно, что

причины преследования по этим различным мотивам будут частично совпадать. Чаще всего будет присутствовать

более чем один элемент, связанный с одним лицом, например политическим оппонентом, который принадлежит к

религиозной или национальной группе или к обеим сразу, и сочетание этих причин в одном лице будет иметь

значение при оценке его вполне обоснованных опасений.