Тема: Логические основы редактирования

Теоретическая часть:

 

1. Логическая культура редактора как элемент профессиональной культуры.
2. Основные логические качества текста: определенность, последовательность, непротиворечивость и обоснованность – как критерии логической состоятельности текста и точности его понимания.
3. Основные единицы анализа: имя, высказывание, логическая связь и связка и способы их выражения в речи.
4. Основные методические процедуры логического анализа текста: выделение основных логических единиц, прием логического свертывания текста, сопоставление имен и высказываний между собой и с широким контекстом, проверка обоснованности логических связей и связок.
5. Применение основных логических законов (тождества, противоречия, исключенного третьего, достаточного основания) в логическом анализе и правке текста.
6. Основные ошибки, связанные с нарушением логических отношений имен и высказываний, нарушением логических законов.

 

Литература:

1. Голуб И. Б. Стилистика русского языка: учеб. пособие для вузов. М.: 2010.

2. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. 2010.

3. Лыткина О. И. Практическая стилистика русского. 2009.

4. Малычева Н. В. Стилистика и литературное редактирование: Дашков и К?, 2011.

5. Солганик Г. Я. Стилистика текста. М.: 2009.

 

Практическая часть:

 

1. Проанализируйте логические качества текста, применив прави­ла деления понятий. К какому выводу вы пришли? Обратите внимание на определение термина «эвтаназия». Корректно ли оно? Оцените оформление цифрового материала.

Жители России расходятся во мнении по поводу того, оправданна или нет эвтана­зия — лишение жизни безнадежно больных.

Согласно опросу независимого исследовательского центра РОМИР, 39,1 проц. рос­сиян считает эвтаназию оправданной. Из них 18,7 проц. считают эвтаназию оправдан­ной всегда, а еще 20,4 проц. — «в большинстве случаев».

Около трети россиян (32,5 проц.) отрицательно относятся к прерыванию жизни безнадежно больных. Эвтаназия не может быть оправданна никогда, полагают 20 проц. респондентов, а 12,8 проц. россиян считают ее неоправданной «в большинстве слу­чаев».

15,6 проц. наших соотечественников полагает, что решение по этому вопросу следу- ет принимать, исходя из конкретной ситуации: в каких-то случаях эвтаназия оправдан- на, а в каких-то — нет. Достаточно большое количество опрошенных — 12,8 проц. — за­труднились с ответом.

Эти данные были получены РОМИР на основе опроса, в котором приняли участие 1500 человек.

2. Проанализируйте данные фрагменты текстов с логической точки зрения: выделите логические имена, суждения, связки, при необ­ходимости логически упростите текст. Найдите ошибки и внесите правку.

¹

1. Авторы собираются в ночном эфире подвергать допросу с пристрастием всех лю­дей, которые им, а соответственно, и зрителям, интересны. 2. Приятно видеть на экране знакомое лицо. И герой, в которого перевоплощается старый знакомый, сразу становится ближе. А что еще так притягивает к телевизору, как мыльные оперы? А кто еще так близок и знаком народу, как телеведущий? 3. На втором варианте эмблемы партии два медведя — бурый и белый. Один расположен перед другим так, что вместе они напоми­нают силуэт Маркса, Энгельса и Ленина. 4. Русская мафия, которой в Америке пугают детей, — легенда, но отрицать ее существование нельзя. 5. Власть не может жить без шутов, поэтов и философов (что, в общем-то, одно и тоже). Эти веселые и находчивые люди всегда умели и смели говорить главное о своем времени и народе. 6. Побывавший недавно в США Владимир Путин вернулся на родину с подарками — Дж. Буш-младший презентовал российскому главе ремешок. А это свидетельствует о том, что Владимиру Владимировичу ничто, как говорится, человеческое не чуждо. 7. Бытовая и встраиваемая техника (модульная реклама). 8. Даже среди ребят-москвичей встречаются те, кто не смотрит ничего, кроме боевиков или сериалов. Это при том, что у всех есть телевизоры, а в Москве полно кинотеатров. Что же говорить о ребятах из провинции, некоторые из ко­торых в кино не ходили ни разу в жизни. 9. У российских хирургов золотые руки и такие же золотые инструменты. 10. Автобус не роскошь, но спрос на это средство передвижения составляет 1 миллиард долларов. 11. По данным агентства «Информнаука», до не­давнего времени среди здоровых горожан 25% имели отклонения в виде различных пси­хических расстройств. Теперь их число возросло до 36%. 12. Вокруг Умалатовой 26 тысяч мужчин. Их них всего 9 тысяч женщин — члены партии.

2

1. Спасибо президенту! У нас все хорошо, вот только замерзаем и есть нечего. 2. В бу­дущее всегда хочется смотреть с оптимизмом. Дорогу, как известно, осилит идущий. Мы работаем, и вышеприведенные цифры свидетельствуют о том, что работаем хорошо. С другой стороны, нужно быть реалистами: если брать общую картину, приходится при­знать, что почта Подмосковья находится в тяжелом положении. Поэтому цифры — это не показатель. Для меня убедительны только дела. А они таковы: вместо собственного развития мы должны отдавать деньги области. Дело не в том, что нам жалко. Мы это де­лали и будем делать. Это необходимо, но многие почтовые узлы других районов не выле­зают из долгов. 3. Нынешний президент по сравнению с предыдущим —политик другого класса. Да и человек он другого склада. В танк сел, на самолете полетел. Но это отдельные эпизоды, и не для того, чтобы с кем-то заигрывать. Не популист, не пошел бы танцевать, как некоторые. 4. Это только кажется, что в Афганистане сплошная нищета. На самом деле от голода там никто не умирал. На экспорт афганцы везут каракуль, ковры, мясо и фрукты. 5. Тогда в прокуратуре постановили, что если не Сэм выкрал бумаги, тогда на­верняка Зайцев. Был отдан приказ арестовать заместителя главного редактора Буйнова. 6. Романы Джоан Ролинг сослужили хорошую службу: их читают даже дети, которые во­обще книг в руки не берут. 7. Лично я никогда в руках президента никаких кредитных карточек не видел. Более того, не видел у него даже российского рубля. 8. Нотариус при­мет вас ежедневно, кроме воскресенья и понедельника.

3

1. Все полотна выставки из музея-усадьбы Кусково, собрание которой составляет фамильная коллекция портретов Шереметевых. Со второй половины XVIII века в кругу дворянства было принято устраивать в домах портретные галереи, которые были призва­ны увековечить род и свидетельствовать о знатном происхождении хозяев. Граф П. Б. Шереметев, почитая память отца, петровского фельдмаршала, особое предпочте­ние отдавал сподвижникам Петра I (генерал-адмирал русского флота Апраксин, князь Меншиков, дипломат Толстой, князь-кесарь Ромадановский, барон Строганов). Боль­шая часть полотен написана неизвестными крепостными художниками, и в основном это копии с полотен известных мастеров. На выставке представлены портреты всех рос­сийских правительниц XVIII века, представителей известных дворянских родов Шере­метьевых, Долгоруких, Голицыных, Паниных. 2. Каждый год мы ждем зимы с ужасом: что надеть? Причем мы хотим, чтобы обувь была удобной, но и модной. 3. Кадры с радио­станций текут вяло: пара-тройка человек в год. Это понятно, поскольку конкурс диджеев 500 человек на место. 4. Нам особенно приятно представить в журнале заметки И.А. Ка­менского, поскольку среди «потомков» его отца А.А. Каменского в зданиях академии читали лекции его ученики и наши коллеги А.В. Калинников, Л.В. Никитин, А.Г. Волчков. В этом же номере публикуется статья А. В. Сущинской, еще одной его ученицы. А в 110-й' школе у И.И. Зеленцова учился профессор И.В. Галкин. 5. Все могут купить абсолютно все в этом бутике. Цены там от 200 у.е. 6. Аня впервые в жизни сорвалась: «Или ты убира­ешься немедленно вон из квартиры, или я тебя никогда больше не увижу!» 7. Среди при­глашенных была и А. Крюкова, воспитывающая кроме своих пятерых детей и семерых приемных. Сейчас в ее семейном детском доме десять детей. 8. Обновленная серия средств для бритья «Артес». Настоящему мужчине все по плечу.

1. Это очень милый В.1, хотя с отталкивающей внешностью. 2. Когда-то давно ма­ленькая девочка ходила в музыкальную школу: хотелось родителям, чтобы их чадо зани­малось балетом. 3. Перед вами совершенно новый журнал, просто мы немного изменили его вид. В конце концов, мы тоже имеем право время от времени менять имидж. Сохра­няя, естественно, свое «я», а «я» у нас... Да сами понимаете — такое же, как и у вас. 4. Она сидела на диете, хотя ела много. 5. В Великобритании специальные команды медицин­ской полиции будут совершать налеты на квартиры шизофреников и силой заставлять их принимать лекарство, снижающее агрессивность. В стране сейчас 20 тысяч потенциаль­но опасных пациентов, которые упорно отказываются от лекарств, контролирующих их поведение. В результате шизофреники регулярно совершают убийства, за которые их нельзя посадить в тюрьму, поэтому тех пациентов, которые будут отказываться от успо­каивающих препаратов, силой отправят за решетку в специальный госпиталь. 6. 23 часа. Круглосуточно (вывеска в магазине).

5

1. Количество героев на сегодняшний день гораздо больше, чем уродов. Настало вре­мя переосмысления человеческих поступков. Люди сегодня как никогда должны задумать­ся на тем, стоит ли бросать булыжники в дома, в души и в лица таких же людей, как они. 2. Президент, как известно, не курит и пренебрегает спиртным. Зато любит горные лыжи и неплохо сидит на коне. 3. Съемки в рекламных роликах для актера — палка о двух концах. С одной стороны, можно прилично заработать, с другой — потеряешь свое собственное лицо, оставшись навсегда в глазах современников какой-нибудь тетей Асей с «Кометом». Актеру МХАТа А. Семчеву повезло. Именно благодаря участию в рекламных роликах он стал невероятно популярен. А уже теперь, после показа по ОРТ двух последних сериалов с его участием, он стал и вовсе звездой. 4. Я могу себе представить примерно такую схему: одна половина ему сказала: «Делай тендер», а другая: «Не делай тендер». А еще одна сказала: «Вообще не продавай!» 5. Чтобы власть уважала людей, чтобы производство не задыхалось под бременем налогов, чтобы любой гражданин мог получать настоящее образование и нормальную медицину, всем нужна наша православная вера. 6. Для простоты я буду назы­вать максимальные сроки заключения. Допустим, кража с незаконным проникновением в жилище. Угроза жизни есть? Нет. Зато срок от двух до шести лет. 7. Эти мальчики, ушедшие на войну семнадцатилетними, не имели ни профессии, ни дома, ни семьи. И вполне зако­номерно, хоть и очень грустно, что многие из них погибли. 8. Граф Виктор Петрович Об­нинский родился 18 марта 1897 года. Его первый сын Алексей появился на свет аккурат в кровавое воскресенье. 9. Не знаю, как другим, но мне кажется (и не мне одной), что с ней из культурной телесреды выпало очень важное звено. 10. Осмотрев свою обновленную квар­тиру, Наталья Львовна осталась абсолютно довольной. Ей не очень понравились зеленые обои и люстра, выбранные сыном. 11. В этом мистическом триллере Николь Кидман играет не только красавицу с железной волей, но и непримиримого борца со всеми злыми и поту­сторонними силами. 12. Если сложить воедино энергетику стихов наших читателей, то при ее помощи можно было бы поднять с морского дна все затонувшие посудины, начиная от застрявшего на горе Арарат Ноева ковчега!

 

3. Проанализируйте логические качества текста. Внесите правку. Озаглавьте текст.

Если спросить любого жителя России, кто такой Петр Исаев, скорее всего, ответа не последует. А вот жители села Корнеевка Саратовской области вчера всем селом отпразд­новали его 105-летний юбилей. Потому что Петр Исаев — это легендарный Петька, вер­ный оруженосец Василия.Ивановича Чапаева. Тост «за Петьку», надо думать, подняли в этот день за каждым корнеевским столом. Но это вечером. А утром в сельской школе № 1 был проведен урок памяти, на который пригласили родственников Петра Исаева. Школьники возложили к памятнику героя цветы, а родственники слегка попеняли соз­дателям фильма, который хоть и принес Петьке всероссийскую известность, но сильно исказил историю. В реальной жизни Исаев вовсе не был рядовым. В дивизии Чапаева он сначала командовал полком, потом стал офицером по особым поручениям. А что касает­ся Анки, Петька на самом деле был отличным семьянином и повсюду возил за собой жену и детей.

На российской части Урал-реки +20, небольшие дожди. А на север европейской территории России надвигается скандинавский циклон. Из-за него пройдут небольшие дожди при температуре +10...+ 15. В Центральном районе небольшие дожди возможны лишь в западных областях.