Кому: ВРозыске. От: АмПодросткиШК

Кому: ВРозыске

От: АмПодросткиШК

Привет, парни. Простите за случившееся на параде. Если бы вы послали письмораньше, мы могли бы отправить кого-нибудь из наших агентов на место преступления. Мы немного разочарованы тем, что вы проигнорировали наши инструкции. Но об этом поговорим позже.

Мы установили виновных, которые «заимствуют» ваши личности. Их зовут Фред и Джим Йохансены, они сыновья бывшего напарника вашего отца по полиции– ДжейкаЙохансена.

Джейка выпустили из тюрьмы десять лет назад. Он вернулся к жене и сыновьям, а затем переехал в Сан-Диего, штат Калифорния. В прошлом году в районе Сан-Диего была совершена серияограблений, связанных с семьёй Йохансен. Однако мать была невиновна в преступлениях и согласиласьсотрудничать с полицией, но Джейку и его сыновьям удалось ускользнуть прежде, чем полиция успела их задержать.

К этому письму мы приложили документы, включающие фотографии и новости о семье Йохансен. Пожалуйста, изучите их и будьте начеку.

У них есть счёты с вами и вашей семьей.

Джо закончил читать. Я взглянул на папу. Его лицо было напряжено, глаза сосредоточены на экране.

Брат дважды щёлкнул по документам –всплыли школьные портреты сыновей Джейка, Фреда и Джима.

– Ого. Они реально похожи на нас, – заметил я. – Только волосы темнее.

– Ты серьёзно? Я гораздо красивее этого уродца, – запротестовал Джо.

– Только во снах.

– Нет, в зеркале. Ты просто завидуешь, Фрэнк.

– Я просто говорю правду, Джо, – продолжал дразнить я.

У Джо отвисла челюсть.

– Пап, я же, правда, лучше выгляжу, чем этот чувак на фото?

Отец вздохнул.

– Вы оба лучше выглядите, ясно? Но обратите внимание: убратьев Йохансеновпрямые носы и мужественные подбородки, как и у вас. Пара стрижек,покраска, иони вполне сойдут за Фрэнка и Джо Харди.

– Пусть мечтают, – пробурчал Джо, открывая следующий документ.

Я бросил взгляд на папу. Мы оба захихикали.

Экран заполнила очередная новостная статья. Заголовок гласил: «БАНДА САН-ДИЕГО СНОВА НАНОСИТ УДАР». Далее шла история годичной давности, включающая длинный список местных ограбленных магазинов.

В следующей статье была фотография Джейка Йохансена. Его обвинили в краже со взломом, но отпустили из-за отсутствия улик.

Папа внимательно изучил фотографию.

– Открой это.

Досье Джейка было прикреплено к письму. Несколько окон открылись, заполняя маленький экран газетными заголовками и чёрно-белыми фотографиями.

Первая статья была о суде над Джейком.

«ХОРОШИЙ КОП СТАЛ ПЛОХИМ, – кричал заголовок печатными буквами. – НАПАРНИК ДАЁТ ПОКАЗАНИЯ В СУДЕ ПО ДЕЛУ О КОРРУПЦИИ В ПОЛИЦИИ».

Отец вздохнул.

Джо нажал на следующую статью: «КОРРУМПИРОВАННЫЙ КОП ОСУЖДЁН!»

С ней были фотографии крупного, мускулистого, темноволосого мужчины, которого уводили в наручниках. Встатье описывалась его яростная вспышка в зале суда, и как он угрожал своему бывшему напарнику Фентону Харди. А также маленький портрет папы в форме, стоящего перед зданием полицейского участка.

– Ого! Ты тут такой молодой, – удивился Джо. – У тебя были такие густые волосы!

Папа поморщился.

– Эй, моёпутешествие по воспоминаниями без комментариев обоблысении достаточно болезненное.

Брат усмехнулся и перешёл к следующей статье. Она была датированапятью годами позже. Там не было ни громких заголовков, ни фотографий, только пара абзацев о выходе из окружной тюрьмы Джейка Йохансена.

– Он получил всего пять лет?– спросил я папу.

– Да, его досрочно освободили,как бы странно это ни звучало, за хорошее поведение. Он тоже потерял часть волос, – он ухмыльнулся, – но не безумный взгляд.

Заключительная статья была короткой, но ёмкой: «ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ ИСЧЕЗАЮТ! МЕСТНОЙ ПОЛИЦИИ НЕ УДАЛОСЬПОЙМАТЬ БАНДУ ИЗ САН-ДИЕГО».

Папа откинулся на спинку кресла и ритмично застучал ногой.

Джо выключил коммуникатор.

– Ясно. Что дальше, пап? Может, поставить ловушки на случай, если нам нанесут очередной визит вежливости «Джейк и сыновья»?

Отец уже собирался что-то сказать, но его перебил звонок сотового. Он вытащил его из кармана рубашки и ответил.

– Слушаю. О, привет, Билл. Да. Ага. Конечно, я могу приехать в участок. Да, понимаю. Без проблем. Я буду примерно через час. Хорошо. Увидимся.

Он выключил телефон и посмотрел на нас.

– Дай угадаю, – начал я. – Это был твой друг Билл из полиции.

Папа кивнул.

– Они хотят задать мне пару вопросов в участке. Уверен, они желаютузнать, что мне известно.

– Что ты им скажешь?– спросил я.

– Я не уверен, – задумчиво протянул он. – Эта ситуация может оказаться слишком опасной, чтобы справиться в одиночку. Я знаю Джейка. И я знаю, что он не остановится, пока я не окажусь либо за решёткой, либо в гробу.

– Пап, мы сумеем поймать их, – возразил Джо.

Отец посмотрел на нас.

– Возможно, но если вы пострадаете...

– Не пострадаем, – настаивал брат. – Просто дай нам двадцать четыре часа.

– Не знаю, Джо.

– Хотя бы подумай об этом по дороге в полицейский участок.

Папа неохотно, но согласился и, посоветовав по очереди стоять на страже, направился обратно к машине.

– Позвоните мне, если увидите, что кто-то приближается к хижине, – приказал он. – И найдитехорошее место,чтобы спрятаться.

Он сел в машину и поехал по грунтовой дороге.

– Сходи за биноклем, – попросил я Джо. – Нам нужен хороший наблюдательный пост.

Брат повернулся и вошёл в хижину, а я огляделся в поисках местас широким обзором. Через несколько секунд он вернулся с биноклем.

– Я мог бы взобраться на крышу, – он указал на хижину. –Сто процентов, оттуда видно дорогу.