2021-10-23
51
ГЛАВА XVIII
Примерно за пятнадцать минут до начала поисков Бесс её заинтересовал парфюмерный магазин на углу одной изулиц базара.
Из дверного проёма на неёсмотрел хозяин.
– Входите, леди, – пригласил он. – Я бесплатнодам пробник.
Смесь восхитительных ароматов, доносящихся из магазина, не оставила девушку равнодушной, и Бесс сказала себе: «Здесь пахнет божественно. Если его духи так хороши, я действительно должна купить их и взять домой».
Она шагнула внутрь. У трёх стен комнаты находились полки, уставленные большими бутылками. На прилавке стояли десятки маленьких стеклянных флакончиков, обрамлённых золотой филигранью.
– Выбирайте, – предложил мужчина. – Я налью духи во флакон.
Он снял с полки несколько больших банок и длинной стеклянной палочкой нанёсразличные ароматы на руки Бесс.
– Какой вам нравится? – спросил лавочник.
Многие ароматы пахли цветами и пряностями. Они все нравились Бесс, и она никак не могла решить, какой же купить.
– Они все прелестны, – сказала она, нюхая одну бутылку, потом другую.
Тем временем мужчина сунул руку под прилавок и достал небольшой флакон духов. Он протянул его Бесс.
– Мойкомплемент для леди из Соединённых Штатов. Вам понравится.
Бесс хихикнула, поблагодарив его.
– И думаю, что куплю этот аромат, – сказала она, указывая на область на одной руке чуть ниже локтя.
– Очень хороший выбор, – заметил торговец духами. – Действительно, очень хороший.
Впервые Бесс обратила внимание на внешность торговца. Он был высоким и стройным, с очень светлой кожей. У него были маленькие усики и тёмные волнистые волосы.
– Вы турок? – спросила она.
Торговец улыбнулся.
–Наполовину турок, наполовину француз. Мой отец… он производитель духов во Франции. Я научился у него.
– Вы сами всё это делаете? –удивилась Бесс.
– Да.
Он налил выбранный Бесс аромат в золотой филигранный флакон. Не успел он закончить, как в лавку вошёл парень лет семнадцати. Он обратился к Бесс.
– Простите, мадемуазель. Меня послали сказать вам, что ваши друзья вас ждут.
– О, спасибо, – сказала Бесс и, обратившись к торговцу духами, добавила, что вернётся за новыми ароматами, заплатила за покупку и вышла из магазина.
– Я покажу, где ваши друзья, – сказал подросток.
Впервые Бесс осознала, что задержалась в парфюмерном магазине. Вскоре её сопровождающий указал на боковую улицу.
– Ваша группа в том магазине. Пойдёмте!
Бесс поспешила за ним. Казалось, они долго идут по крытой улицы базара. Наконец он остановился перед витриной с турецкими коврами за железной решёткой.
Внезапно Бесс что-то заподозрила. Она нигде не видела своих друзей.
Подросток, должно быть, угадал её мысли, потому что сказал:
– Вашидрузьярассматривают фотографии в задней комнате и разговаривают с мужчиной.
Бесс вытянула шею, и ей показалось, что она видит спину Джорджи. Ей пришло в голову, что Нэнси заинтересовалась магазином ковров и, возможно, нашла Фарука! Когда она вошла в магазин, её сопровождающий захлопнул железную решётчатую дверь и запер её. Схватив ключ, он позвал кого-то по-турецки из задней комнаты.
Бесс была в ужасе. Ей хотелось закричать, но из горла не вырвалось ни звука. Её заманили в ловушку. Но почему? И кто за этим стоит?
Мгновение спустя она узнала. В комнату вошёл молодой человек. Он посмотрел на Бесс, издал низкий сардонический смешок, а затем сказал:
– Ты здесь, потому что ты подруга Нэнси Дрю. Ты будешь пленницей моей семьи, пока я не получу сокровища, спрятанные в манекене Фарука Тахмаспа.
Бесс дрожала как осиновый лист, но ей удалось выдавить из себя:
– Я… я ничего не знаю о сокровищах, а манекен мы не нашли. Что вам от меня нужно?
Мужчина долго смотрел на Бесс, словно не зная, верить ей или нет.Наконец он пожал плечами:
– Это не имеет значения. Ты останешься здесь, пока я не получу его!
Бесс была в панике. Она должна бежать. Но как?
В этот момент появилась женщина и проводила её в заднюю комнату. Кроме неё там была только маленькая девочка лет десяти, очевидно, еёдочь. На столике в углу стоял телефон. Мужчина указал на него.
– Позвони Нэнси Дрю и скажи, чтобы она встретила тебя в большом отеле на холме.
Сердце Бесс подпрыгнуло от радости. Она решила, что мужчина передумал и скоро отпустит её, поскольку она не знала, где находится манекен или сокровище.
– Не говори ничего, кроме того, что я тебе сказал, – приказал мужчина.
Он протянул Бесс телефонную книгу, и после долгихпоисков она нашла номер дома Грозных. Она указала на него человеку, который набрал его. Как только кто-то ответил, он жестом попросил Бесс говорить.
К её радости, на другом конце провода был Дейв. Если бы только она могла рассказать ему, что случилось! Но она не посмела. Она передала ему сообщение точно так, как ей было сказано.
– Где ты? Что случилось? –в замешательстве ответил Дейв. – Я беспокоился о тебе.
Бесс взглянула на своего похитителя и повторила сообщение, после чего тот положил трубку.
Глубоко обеспокоенный местонахождением своей девушки, Дейв нетерпеливо ждал, пока кто-нибудь из группы позвонит. Было условлено, что он поспешит в дом Грозных на случай, если Бесс, отделившись от остальной группы, вернётся туда.
***
Нэнси должна была позвонить позже. А пока они продолжали поиски на базаре. Друзья Бесс расспрашивали торговцев и американских туристов, но никто из них не видел девушки, подходящей под описание Бесс. Её друзья всё больше и больше тревожились.
Айша отправилась навести справки на своём родном языке, надеясь найти хоть какой-то ключ к разгадке местонахождения Бесс. Но, вернувшись, также сообщила о тщетных поисках.
– Самое время позвонить Дейву, – сказала Нэнси. – Айша, где можно найти телефон?
Турчанка провела её в лавку, где продавались всевозможные кожаные товары:сёдла, сапоги для верховой езды, кошельки и чемоданы. Айша позвонила. Нэнси почувствовала облегчение, увидев, как на лице девушки появилась улыбка.
– Бесс дома? – спросила она, когда Айша положила трубку.
– Нет, но она хочет встретиться с тобой в большом отеле с видом на город. Наверное, она не знала, как он называется. – Внезапно на лице девушки промелькнуло беспокойство. –Дейв сказал, что Бесс не дала никаких объяснений своему исчезновению… просто повторила сообщение.
– Это не похоже на Бесс, –отметила Нэнси.
– А что если она в беде? – испуганно вырвалось у Джорджи.
– Я понимаю, что базар переполнен и тут легко потеряться, – вставила Нэнси, – но мы шли не очень быстро, и я не понимаю, почему Бесс не смогла нас догнать. Я ужасно волнуюсь за неё.
Берт нахмурился.
– Ты думаешь, телефонный звонок, который получил Дейв, мог быть обманом?
– Не обязательно, – ответила Нэнси. – Но кто-то мог заставить еёпозвонить. Я понятия не имею, кто и зачем мог похитить Бесс. Если Бесс действительно будет в отеле, я буду самым счастливым человеком в мире.
Вызвав такси, вся группа в довольно мрачном настроении проехала через город и поднялась на холм к привлекательному отелю, откуда открывался вид на город и красивую гавань. Нэнси и её друзья быстро вылезли из такси и вошли в просторный вестибюль. Бесс Марвин нигде не было видно.
«Как я и подозревала», – подумала Нэнси.
Дейв появился через несколько минут.
– Она здесь? – быстро спросил он.
– Нет.
Безутешный парень начал нервно расхаживать по комнате.
– Где она? – Он заметил озабоченное выражение на лицах остальных. – Случилось что-то, о чём я не знаю? Скажите мне.
–Это всего лишь догадка…и надеюсь, что я ошибаюсь… –сказала Нэнси, – но боюсь, что Бесс где-то держат в плену и она не придёт.
– Тогда почему она попросила тебя встретиться здесь?– поинтересовался Дейв.
– Возможно, мы получим ещё одно сообщение, – ответила Нэнси. – Я думаю, что пока мы все вместе, вероятность того, что ко мне кто-то придёт, невелика. Предлагаю всем разойтись и спрятаться в удобных местах. Если незнакомец придёт поговорить со мной или передать записку, вы, ребята, проследите за ним. Пожалуйста.
Молодые люди неторопливо удалились и скрылись из виду, кто-то внутри здания, остальные снаружи.
Прошло пятнадцать минут. Нэнси, сидевшая в кресле лицом к входу в отель, начала задумываться, не ошиблась ли она в своей теории, когда к ней подошёл подросток лет семнадцати. Он вежливо поклонился.
– Простите, мадемуазель. Я видел ваши фотографии. Вы мисс Нэнси Дрю из Ривер-Хайтс, США?
– Да.
– Кто-то очень вами восхищается. Он попросил меня передать сообщение.
Из потрёпанного кармана он вытащил маленькое письмо. С ещё одним лёгким поклоном он протянул его Нэнси, затем, не попрощавшись, поспешил прочь.
Нэнси вскочила, её подозрения снова пробудились. Она не стала ждать, чтобы прочитать письмо. Вместо этого она заметила Неда возле колонны и быстро подала ему знак следовать за парнем. Сама она поспешила к двери. Джорджи следовала за ней по пятам.
– Кто он? – спросила она Нэнси.
Юная сыщица не ответила. Она видела, как какой-то мужчина вышел из такси и направился вслед за подростком. Она узнала его.
– Джорджи! – воскликнула Нэнси. – Это Асланапа! Держу пари, он нас видел. Он предупредит гонца, что за тем будут следить, чтобы он не выдал, где спрятана Бесс!
