Студопедия
МОТОСАФАРИ и МОТОТУРЫ АФРИКА !!!


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Exercise 1




Переведите предложения на русский язык. Сделайте предложения 1, 2, 5 вопросительными и отрицательными.

1. The police are keeping the man in custody.

2. The worker was being victimized by his employer.

3. The house where the dead man was found is being guarded by the police.

4. He escaped when they were moving him from one prison to another.

5. On Saturday they will be working on another project.

6. The burglar was opening the safe when he heard footsteps.

Exercise 2

Раскройте скобки, выбирая правильный вариант. Переведите предложения на русский язык.

1. Where is the contract? - It (is typing/ is being typed).

2. Armed guards (are being patrolled/ are patrolling) the streets now.

3. The accused (was being cross-examined/ was cross-examining) when the results of the laboratory test were received.

4. What (was/ were) the suspect doing at 3 p.m. yesterday?

5. This offense (will be being considered/ will be considered) by the court at 11 o’clock tomorrow.

6. I (believe/ am believing) it is a stupid idea.

Модальные глаголы

Модальные глаголы показывают отношение говорящего к действию, выраженному смысловым глаголом (возможность, способность, необходимость совершения действия). К модальным глаголам относятся: can, may, must, shall, should, ought (to), will, would. В английском языке модальные глаголы часто называют недостаточными, так как у них отсутствует ряд грамматических форм. Например, они не имеют окончания –s в 3-ем лице единственного числа в Present Simple; у них нет неличных форм; у большинства из них нет формы прошедшего времени; вопросительную и отрицательную формы они образуют без вспомогательного глагола; инфинитив, следующий за модальными глаголами, употребляется без частицы to (кроме глагола ought).

Can

Модальный глагол canупотребляется для выражения способности или возможности совершить действие. На русский язык глагол canпереводится как мочь, уметь. В прошедшем времени он имеет форму could:

In theory the queen can refuse her consent to a Bill.

Теоретически, королева может не дать свое согласие на законопро­ект.

He could not conceal his guilt from the police.

Он не смог скрыть свою вину от полиции.

Помимо выражения неспособности или невозможности совершения действия отрицательные предложения могут выражать запрещение:

You can’t speak to me like that.

Я не разрешаю (ты не смеешь) так разговаривать со мной.

У модального глагола can есть эквивалент be able (to)мочь, быть в состоянии, быть способным что-то сделать. Он может употребляться во всех временах:




What a President wants to do is often a different thing from what a President is able to do.

То, что президент хочет сделать, часто отличается от того, что он в состоянии сделать.

The boy was able to convince the teacher of his innocence.

Мальчик смог убедить учителя в том, что он не виновен.

When the fog lifts we shall be able to see the scene of the crime.

Когда туман рассеется, мы сможем увидеть место преступления.

May

Модальный глагол may(форма прошедшего времени might) употребляется для выражения предположения и возможности совершения действия и переводится на русский язык словами можно, может быть, возможно, не исключено, что... . При этом might выражает меньшую степень вероятности совершения действия:

I assume it may be true.

Я допускаю, что это может быть правдой.

The criminal might be sent to prison for five years.

Преступника,возможно, отправят в тюрьму на пять лет.

May употребляется для выражения разрешения и переводится словами можно, разрешите:

MayI see your passport, please?

Разрешите взглянуть на Ваш паспорт?

Значение разрешения может быть выражено и модальным глаголом can, употребление которого носит более разговорный стилистиче­ский оттенок и характерно для американского английского.

Для выражения запрещения в отрицательных предложениях, как правило, употребляется can:

May I smoke here? – Yes, you may.

– No, you can’t.

Глагол mayимеет эквивалент be allowed (to) – быть разрешенным, бытьпозволенным, который может употребляться во всех временах:

Dogs are not allowed to be in the shop.



Собакам не разрешается находиться в магазине.

“Hearsay” evidence was not allowed to be presented.

Показания, основанные на слухах, не были допущены к представлению.

How much time shall we be allowed to do the task?

Сколько времени нам будет позволено выполнять это задание?

Must

Модальный глагол must употребляется для выражения долженствования, моральной необходимости и эмоционально окрашенного совета. Глагол must переводится на русский язык словами должен, нужно. Пример:

This law is still in force and must be obeyed.

Этот закон все еще в силе, и его нужно соблюдать.

Must также употребляется для выражения предположения, основанного на уверенности, и переводится на русский язык словами вероятно, должно быть, очевидно. Пример:

He must be working independently.

Должно быть, он работает самостоятельно.

Отрицательная форма must notупотребляется для категоричного запрещения и переводится на русский язык словами запрещено, нельзя. Пример:

Cars mustn’t be parked here.

Парковка запрещена.

В отрицательном ответе на вопрос с глаголом mustобычно употребляется отрицательная форма модального глагола need – need not, которая переводится на русский язык как не нужно, нет необходимо­сти. Пример:

Customs need not be written down.

Обычаи нет необходимости записывать.

Глагол must имеет эквиваленты be (to)иhave (to) (см. Unit 1).





Дата добавления: 2015-01-21; просмотров: 1329; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: При сдаче лабораторной работы, студент делает вид, что все знает; преподаватель делает вид, что верит ему. 9707 - | 7428 - или читать все...

Читайте также:

 

3.214.224.224 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.005 сек.