2015-02-14
747
| значение | префикс | пример |
| пространственно-временные отношения | avant- anté pré- extra- arrière- après- post- rétro- trans- ex- inter- / entre- | entre-ligne, avant-train (передняя часть автомобиля) antéposition (предшествование) préposition extrados (поверхность арки) arrière-action(последействие) après-guerre postchauffage rétroaction(последействие) transposition ex-patron |
| совместимость, соединение | co- syn- | coauteur synarchie(совместное управление группы лиц) |
| отрицательно-привативное значение | contre- anti- dis- in(im,il,ir) dés- mal- non- més- | contre-attaque antivirus disharmonie inconfort, illigisme,irrespect désaccord mal-connaissance non- réussite mésentente(ссора) |
| «защищающий от» | para- | parapluie |
| качественно-количественные отношения | super- sur- ultra- hyper- mono- bi- tri- quadri- poly- | superstructure surprofit ultramicroscope hypermarché monobloc biréacteur triplan quadrimoteur polyculture |
| повторение | re ré | re-controle réexamen |
| префиксы со значением уменьшительных и преувеличивающих суффиксов | mega- mini- micro- maxi- | mega-entreprise mini-disque micro-copie maxi-jupe |
| «сам», «самостоятельно» | auto- | autodéfense |
Среди префиксов, образующих существительные, самыми продуктивными авторы выделяют:
|
|
|
1) Префиксы со значением противоположности, отрицания (anti-, ir-, non- antivirus);
2) Префиксы, выражающие качественно-количественные отношения(super-, ultra-, hyper- - supermarché);
3) Префиксы со значением уменьшительных, увеличительных суффиксов(mini-, mega- - minijupe).
Далее следуют префиксы, образующие прилагательные:
