2015-04-01
994
Subjunctive I имеет три формы: Present Subjunctive, Past Subjunctive, Perfect subjunctive.
Present Subjunctive.
Простые формы сослагательного наклонения в настоящем времени совпадают с формой инфинитива без частицы to. Глагол to be имеет соответственно форму be для всех лиц единственного и множественного числа):
| Единственное число | Множественное число |
| I be (ask) | We be (ask) |
| You be (ask) | You be (ask) |
| He (she, it) be (ask) | They be (ask) |
| It is necessary that he read his paper earlier. | Необходимо, чтобы он прочел свой доклад раньше. |
| It is desirable that he be there at five o’clock. | Желательно, чтобы он был здесь в пять часов. |
| It is important that they take measures immediately. | Важно, чтобы они приняли меры немедленно. |
* Present Subjunctive употребляется преимущественно в Америке. В Англии эта форма сохранилась лишь в официальном языке (юридических актах, документах). В современном же разговорном и литературном языке вместо Present Subjunctive употребляется сочетание should с инфинитивом.
| He suggested that the case should be postponed. (British) | Он предложил, чтобы дело было отложено. |
| He suggested that the case be postponed. (American) |
Past Subjunctive.
Простые формы сослагательного наклонения в прошедшем времени совпадают с формами прошедшего времени изъявительного наклонения (Past Indefinite).
Глагол to be употребляется в форме were для всех лиц единственного и множественного числа.
| Единственное число | Множественное число |
| I were (asked) | We were (asked) |
| You were (asked) | You were (asked) |
| He (she, it) were (asked) | They were (asked) |
| I wish you started working hard at your thesis. | Мне хотелось бы, чтобы Вы начали упорно работать над диссертацией. |
| If only I knew it! | Если бы только я знал это! |
| He spoke as if he were a specialist on the subject. | Он говорил, как если бы он был специалистом по этому вопросу. |
*Из всех форм сослагательного наклонения форма were является наиболее распространенной, но и она часто заменяется в 1-м и 3-м лице ед. числа, особенно в разговорной речи, формой was:
| If he was here, he would help us. | Если бы он был здесь, он бы помог нам. |
| If he were here, he would help us. |
Формы be и were употребляются также для образования Present и Past сослагательного наклонения в страдательном залоге:
Subjunctive Mood (Passive Voice)
| Present Tense | Past Tense |
| I be sent | I were sent |
| he (she, it) be sent | he (she, it) were sent |
| we be sent | we were sent |
| you be sent | you were sent |
| they be sent | they were sent |
| He ordered that the goods be sent immediately. | Он приказал, чтобы товары были отправлены немедленно. |
| He suggested that the question be discussed at the next meeting. | Он предложил, чтобы вопрос был обсужден на следующем собрании. |
| They covered the goods with canvas lest they be damaged by rain. | Они покрыли товары брезентом, чтобы они не были повреждены дождем. |
Perfect Subjunctive.
Формы Perfect Subjunctive полностью совпадают с формами Past Perfect изъявительного наклонения
| Единственное число | Множественное число |
| I had been (had asked) | We had been (had asked) |
| You had been (had asked) | You had been (had asked) |
| He (she, it) had been (had asked) | They had been (had asked) |
| I wish you hadn’t said that. | Как жаль, что ты это сказал. |
| I wish he had been with us. | Как жаль, что его не было тогда с нами. |
| If only we had thought of it before. | Если бы только мы подумали об этом раньше. |
