Президент Литовской Республики — Юргнса Балтрушайтиса, Чрезвычайного Посланника и Полномочного Министра Литовской Республики в Москве

* См. тЛХ, док. Jw 271, 272.

ЗОВ

которые по взаимном сообщении своих полномочий, найденных в должной форме и законном порядке, согласились и нижеследующих постановлениях:

Статья 1 Договор, заключенный между Союзом Советских Социалистических Республик и Литовской Республикой в Москве 28 сентября 1926 года, с обеими приложенными к нему нотами Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Литвы, считается продленным на срок в пять лет с момента истечения срока указанного Договора. Если одна из договаривающихся сторон не предупредит другую за шесть месяцев до окончания срока о своем желании открыть переговоры о дальнейшей форме политических взаимоотношения обоих государств, Договор будет считаться автоматически продленным каждый раз на один год.

Статья 2

Настоящей протокол составлен на русском и литовском языках. При толковании его оба текста считаются аутентичными. Протокол подлежит ратификации б кратчайший срок. Он вступит в силу с момента обмена ратификационными грамотами, который должен быть произведен в городе Каунасе.

В удостоверение чего поименованные выше Уполномоченные подписали настоящий протокол и приложили к нему свои печати.

Учинено в г. Москве, в 2 экземплярах, 6 мая 1931 года.

М. Литвинов Ю. Балтрушайтис

Пгчат. ig ар.к. On^c.-:, a ->-Cc-jpa.nu^ sciy.o-ксз...э, отд. il, 'S';о", is ои^яорл ii^;£i c._r Стр. 477— •;??,

Прогско.; ратиа.и^исозан: ЦП К СССР — 23 ц^шя '951 г., npex-idsaro.» Литвы — 25 июня 193] г,

Обмен ратификационными грамотами состоялся в Каянше 29 августа 1931 г, ' '