Определение и классификация морфологических значений

Морфологические значения – все те значения, которые выражаются в составе словоформы, т.е. с помощью отдельных морфем (в том числе и с несегментным означающим) (Плунгян).

Неморфологические значения – значения (морфологически неэлементарных) словоформ, равно как и словосочетаний, предложений и текстов.

Большинство морфологических значений одного языка имеет и неморфологические корреляты.

Из состава морфологических значений исключают значения корней. «В соответствии с общепринятой логикой, морфология изучает именно аффиксальные значения, а большинство корней находятся в ведении лексической семантики» (Плунгян). Т.о. МЗ – это значения аффиксов и морфологически несамостоятельных корней.

Вопрос о принципиальной разнице между МЗ и неМЗ остается открытым, т.к. изучение МЗ началось недавно. Однако есть факты, которые свидетельствуют об определенных особенностях МЗ. Основная особенность – способность значения модифицировать достаточно большое число других значений (иначе, способность его носителя сочетаться с достаточно широким классом языковых единиц). Это главное свойство аффиксальных МЗий.

Наиболее традиционным делением МЗ является деление на лексические, словообразовательные и грамматические МЗ. Наиболее четко противопоставлены лексические (значения корня) и грамматические (словоизменительные) значения. Однако нет единого критерия. ГЗ – понятие относительное и конкретно-языковое. Это обобщенное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее в языке свое регулярное выражение. М\

Мельчук. ЛЗ – ГЗ, СемЗ – СинтЗ.

1) Значение явл-ся Гр., если оно явл-ся либо словоизменит., либо квазисловоизменит., либо словообразоват-ым (традиционно словообраз. Значения искл-ся из числа грамматич., Плунгян).

2) Значение называется семантическим (семантема), если оно непосредственно соответствует к-л. Фрагменту семантического представления.

3) Значение называется синтаксическим (синтаксема), если оно соответсвует одному или нескольким синтаксическим отношениям между 2 словоформами во фразе.

4) Значение наз-ся лексическим, если оно не является грамматическим.

Из этого слудует след. Классифмкация.

Семантические лексические значения – самый большой класс значений, полнозначные слова (ночь, стул, быстро, вместе).

Синтаксические лексические значения – неполнозначные или служебные слова, указывающие только на синтаксические отношения. Предлоги и союзы (приблизиться к, знать что).

Семантические словоизменительные значения – например, времена глаголов во французском, английском, русском языках.

Синтаксические словоизменительные З – лица и числа у глагола в тех же языках (в силу согласования с подлежащим).

Семантические словообразовательные З – уменьшительность в русском языке.

Синтаксические словообразовательные З – значение суффикса –ly в английском языке.

Оппозиция Морфологическое – неморфологическое накладывается на оба противостояния лексическое – грамматическое значения и семантическое и синтаксическое.

Мельчук считает, что словообразовательное значение занимает промежуточное положение между лексическим и грамматическим значениями.

Лексическое значение выражается корневой морфемой, словообразовательное (дериватема) – некорневыми морфемами. Т.о. словообразовательные З все ближе и ближе к грамматическим. Их отличие от грамматических З прежде всего в том, что в них нет обязательности, т.е. они не образуют ни категорий, ни парадигм. Грамматическое З устанавливает отношения солидарности (принадлежность к одной и той же категории) и формирует эквиполентные оппозиции.

Аналитическое значение – 2 или более синтаксически связанные словоформы там, где можно было бы ожидать только одну, значение, выраженное отдельной словоформой, в то время, как оно могло было быть выражено частью словоформы (будущее время в русском языке, перфект в английском).

5. Грамматическое значение и грамматическая категория.

Грамматическое значение – «вынужденно» сообщаемые сведения. Например, желая употребить к-л. Форму существительного, человек обязан выразить в ее составе падеж, число. К таким значениям применяется понятие обязательности.

Грамматическая категория – система противопоставленных друг другу грамматических форм с однородными значениями. Необходимым признаком ГК является единство значенияи его выражения в системе грамматических форм как двустронних языковых единиц.

Языки мира отличаются по числу ГК (напр., категория определнности-неопределнности, вежливости-невежливости), по числу противопоставленных членов в рамках одной и той же категории (6 падежей в русском – до 40 в дагестанских), по тому, какие части речи содержат ту или иную категорию.

Грамматическое значение — значение, выражаемое словоизменительной морфемой (грамматическим показателем).

Разница между лексическими и грамматическими значениями (каждое из этих правил не абсолютно и имеет контрпримеры):

1) грамматические значения не универсальны, менее многочисленны, образуют замкнутый, более чётко структурированный класс.

2) грамматические значения, в отличие от лексических, выражаются в обязательном, «принудительном» порядке. Например, говорящий по-русски не может «уклониться» от выражения категории числа глагола, говорящий по-английски — от категории определённости существительного и т. д. В то же время, например, в японском языке категория числа не является грамматической, так как выражается факультативно по желанию говорящего. Представление об обязательности грамматических значений восходит к работам Ф. Боаса и Р. О. Якобсона. Согласно неформальному определению, данному А. А. Зализняком, грамматические значения — это такие значения, «выражение которых обязательно для всех словоформ данного класса лексем» («Русское именное словоизменение», 1967)

3) лексические и грамматические значения различаются с точки зрения способов и средств их формального выражения.

4) грамматические значения могут не иметь полного соответствия во внеязыковой сфере (так, категории числа, времени обычно так или иначе соотвествуют реальности, в то время как женский род существительного табуретка и мужской род существительного стул мотивированы лишь их окончаниями).

Грамматическая категория – это совокупность элемнетов языка (слов, значимых частей слов и сочетаний слов), объединенная грамматическим значением при обязательном наличии выражающего его граматического способа.

Форма в грамматике – это соотношение грамматического значения и грамматического способа в их единстве; меняя способ при сохранности значения или меняя значение при сохранности способа, мы получаем новые формы.