VII. Торговля

1.Приглашаем вас совершить покупки в магазине беспошлинной торговли «…».	We invite you to purchase in “…” duty free shop.
2.У нас имеется большой выбор товаров по умеренным ценам.	We’ve got a wide choice/selection of goods at reasonable prices.
3.Каталог товаров находится в кармане впередистоящего кресла.	The price-list is in your seat pocket in front of you.
4.На борту самолета выбор товаров ограничен.	The choice of goods is limited on board.
5.Мы принимаем к оплате все виды свободной валюты и российские рубли, а также кредитные карточки.	We accept any free currency, Russian rubles and all major credit cards.
6.По кредитной карте можно приобрести товар не более чем на 300$.	Credit card maximum limit $ 300.
7.В рейсе мы можем принять к оплате только одну кредитную карточку.	Only one credit card per passenger.
8.Я могу оказать помощь в выборе товара.	I can help you to make your choice.
9.К сожалению, наш банк не принимает такие купюры / монеты.	Unfortunately they don’t accept such banknotes in our bank.
10.Извините, у меня сейчас нет сдачи.	Unfortunately I don’t have/ I haven’t got any change now./ Unfortunately now I don’t have/ I haven’t got any change.
11.Вот сдача. Извините, что я заставила вас ждать.	Here is your change. I’m sorry for having kept you waiting.
12.У вас есть более мелкие деньги?	Have you got any small money/change? Do you have any small money/change?
13.Вы не могли бы разменять эту купюру?	Could you change/break this note?
14.Извините, но вы мне должны 2 доллара.	Sorry, but you owe me 2 dollars more.
15.Это продается в наборе.	It goes in a set.
16.Извините, но это все, что у нас есть.	Sorry, that is all we’ve got/we have. Sorry, that is all available.
17.Извините, но этот товар уже продан.	Sorry, but this item is already sold.
18.В какой валюте вы будете платить?	In what currency would you like to pay? In what currency do you pay?
19.Сегодняшний курс …	Today’s rate is …
20.К сожалению, тестеров у нас нет.	Unfortunately, we haven’t got any testers.
21.– пачка сигарет - блок сигарет - литровая бутылка - пол-литровая бутылка - пластиковая бутылка - аэрозольный - не аэрозольный - парфюмерный набор - косметический набор - помада - тени - тушь для ресниц - пудра - лак для ногтей - бижутерия - цепочка - колье - кулон - серьги - брошь - браслет - часы - … ссимволикой «Аэрофлот» - ручная работа - лакированная шкатулка - золотое покрытие - культивированный жемчуг	- a pack of cigarettes - a cartoon of cigarettes -one litre bottle - a half-litre bottle - plastic bottle - spray - splash-on - perfume set - make-up kit/set - lipstick - eye-shadow(s) - mascara - face-powder - nail polish - jewellery or jewelry - chain - necklace - pendant - earrings - broach - bracelet (bangle) - watch, alarm-clock - … with “Aeroflot” logo - handwork (handicraft) - lacquer box - gold plated - cultured pearls