Сравните следующие названия денежных единиц в итальянском и русском языках и запомните их:
corona крона, dinaro динар, dollaro доллар, fiorino флорин, franco франк, grivnia гривня, lira лира, lira sterlina, sterlina фунт стерлингов, marco марка, rublo рубль, rupia рупия, scellino шиллинг
Задание. Переведите на русский язык следующие словосочетания:
100.000 lire, 3.500 marchi, 6.800 sterline, 480.900 rubli, 2.590 dollari, 57.840 franchi, 34.820 corone, 85.309 scellini austriaci, 96.520 franchi belgi, 584.000 fiorini ungheresi, 469.300 sterline cipriote, 742.900 lev, 975.200 dinari libici, 972.460 rupie indiane, 9.642.900 scellini somali, 64.280 lire tirche, 86400 leu, 5.000 griv-nie
Улыбнемся!
La cliente, ammirando le eleganti scarpette che il commesso le ha misurato:
- SI, sono veramente belle! Quanto costano?
- Diecimila lire, signora.
- Ullallà! Lei può ribassare un pochino?
- Ma certo, signora, di quanti centimetri?
ammirando любуясь ribassare уменьшить
commesso продавец scarpette туфельки
le ha misurato примерил ей un pochino немного
УРОК 6
ШШШШ fi 1. ЭТИКЕТ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ Ш1