Как отмечалось ранее, 27 июля 2010 г. Государственной Думой был утвержден Федеральный закон № 208-ФЗ «О консолидированной финансовой отчетности», содержащий положение о том, что консолидированная финансовая отчетность составляется в соответствии с МСФО. Это означает, что МСФО в России обрели законодательный статус, а российские компании, составляющие консолидированную отчетность, не добровольно, как ранее, а в соответствии с требованием закона должны следовать принципам МСФО. Как результат, возрастает значение трансляции российской отчетности в формат МСФО.
В системе МСФО, определяющей методологию формирования показателей финансовой отчетности, отсутствуют какие-либо предписания по вопросам техники ее подготовки. Из этого следует, что любой подход, обеспечивающий подготовку финансовой отчетности, соответствующей МСФО, приемлем. Российские компании, составляющие консолидированную отчетность должны самостоятельно разработать инструментарий проведения этой процедуры
|
|
Подготовить отчетность по международным стандартам можно двумя методами:
1)методом параллельного учета по национальным стандартам и
по МСФО (метод конверсии);
2)методом трансформации отчетности, составленной по наци
ональным стандартам, в отчетность по МСФО.
Рассмотрим их содержание.
Конверсияпредполагает параллельное, двойное ведение учета. Каждый факт хозяйственной жизни компании в этом случае отражается дважды: первый раз в системе учета, организованной в соответствии с РПБУ, второй — по МСФО. Этот метод предполагает формирование учетной политики в двух вариантах: в соответствии с российскими стандартами учета (РПБУ) и согласно учетной политике, отражающей требования всех МСФО и интерпретаций, действующих на дату составления финансовой отчетности по МСФО (рис. 14.1).
Рис. 14.1. Организация бухгалтерского учета и подготовки финансовой отчетности методом конверсии
Применение метода конверсии требует конфигурации программного обеспечения, позволяющей формировать два типа отчетов: в формате МСФО и в формате, предусмотренном российской системой бухгалтерского учета (РПБУ). При использовании метода конверсии показатели финансовой отчетности по МСФО формируются на основе данных бухгалтерского учета, осуществляемого по принципам МСФО.
Возможны два варианта параллельного ведения учета: полная и поэтапная конверсия.
Полная конверсия подходит для компаний, работающих с использованием бухгалтерского программного обеспечения для учета всех финансово-хозяйственных операций. При этом компании имеют возможность представлять полный пакет финансовой отчетности, предусмотренный как российскими ПБУ, так и МСФО. В крупных иностранных и совместных компаниях используются дорогостоящие зарубежные программы параллельного текущего учета. В настоящее время наиболее известны Scala, SAP R/3, Oracle, Platimi Sun System, Concorde, а также программы отечественных производителей — «1С: Предприятие 8», «Инталев». В них применяются параллельно два плана счетов: российской и иностранной компании. Программы специфицируются для каждого предприятия и позволяют получать в автоматическом режиме счета и отчетность в соответствии с требуемыми стандартами и адекватно.
|
|
Чрезвычайно дорогостоящими и высокофункциональными для целей ведения параллельного учета являются системы управления ресурсами предприятия класса ЕРП (Enterprise Resource Planning, ERP), интегрирующие данные оперативно-технического и бухгалтерского учета. Отличительная особенность ЕРП-систем заключается в модульной архитектуре. В отдельных модулях содержатся данные оперативного учета по необходимым аналитическим признакам, синтетический бухгалтерский учет осуществляется в отдельном модуле системы. Поэтапная конверсия подходит для компаний с частичной автоматизацией бухгалтерского учета. Этот метод предполагает поэтапный компьютеризованный переход к представлению информации по МСФО. Процесс компьютеризации проходит постепенно в каждой из учетных областей, например учет основных средств, товарно-материальных запасов, дебиторской, кредиторской задолженности. Новые зоны учета добавляются лишь после полного освоения существующих. Операции, пока еще не подпавшие под параллельный автоматизированный учет, в случае поэтапной конверсии корректируются вручную. Метод конверсии обладает как достоинствами, так и недостатками. К достоинствам относится прежде всего потенциально более низкий уровень риска неточной информации, представляемой в финансовой отчетности, поскольку каждая хозяйственная операция в текущем учете отражена в соответствии с принципами МСФО. Кроме того, информация в формате МСФО может быть дана оперативно, в промежутке между отчетными датами. Недостатки метода конверсии состоят в возникновении дополнительных расходов компании, связанных с подготовкой специально обученного персонала, организацией компьютерного обеспечения и его поддержки и т.п. На практике для ведения параллельного учета либо создаются две бухгалтерии, либо одни и те же бухгалтеры осуществляют учет дважды: по правилам РПБУ и МСФО.
Второй, наиболее распространенный среди российских компаний метод составления отчетности по МСФО, — трансформация.
Трансформация (от лат. transformation) означает преобразование, превращение.
Трансформация отчетности в общем виде означает перегруппировку учетной информации в иные бухгалтерские стандарты. Трансформацию также можно охарактеризовать как составление отчетности по определенным стандартам путем корректировки имеющейся отчетности. Суть трансформации заключается в дополнительной интерпретации первичной бухгалтерской информации в соответствии с требованиями МСФО.
В отличие от конверсии трансформация представляет собой не регулярный, а периодический процесс. Трансформация отчетности проводится после составления отчетности согласно отечественным правилам.
При использовании этого метода текущий учет российские компании ведут в соответствии с требованиями РПБУ. При выполнении трансформации отчетности бухгалтерскую информацию, сформированную по РПБУ, анализируют и в целях приведения отчетности в соответствие требованиям МСФО в нее вносят необходимые изменения (корректировки) (рис. 14.2).
|
|
Универсальной методики проведения трансформации не существует. В каждом случае необходимо принимать во внимание специфику финансово-хозяйственной деятельности компании, особенности построения ее учетно-аналитической системы. Проводится анализ счетов для составления бухгалтерского баланса, отчета о совокупном доходе, отчета о движении денежных средств и др., а также анализ состояния бухгалтерского учета компании, в первую очередь учетной политики.
Процедура трансформации отчетности требует знания современных стандартов учета (прежде всего международных) и специальных профессиональных навыков. Кроме того, она чрезвычайно трудоемка и достаточно длительна, поскольку связана с пересчетом всех учетных операций по их датам и историческим курсам инвалюты. В связи с этим к выполнению трансформации финансовой отчетности обычно привлекаются высококвалифицированные специалисты в области МСФО (как правило, аудиторские компании), умеющие формулировать профессиональное суждение по проблемам составления отчетности, которые однозначного решения не имеют. Процесс трансформации отчетности условно можно структурировать на подготовительный и рабочий этапы.
На первом, подготовительном, этапе решаются следующие вопросы методологического и организационного характера:
• определяется цель трансформации (перевод отчетности на принципы МСФО, US GAAP и др.);
устанавливается, требуется ли аудиторское сопровождение процесса трансформации отчетности;
• оценивается корпоративная структура компании для опреде
ления дочерних и зависимых предприятий, данные которых
необходимо включить в отчетность;
• выявляются отраслевые особенности компании и собирается
информация, необходимая для расчета трансформационных
корректировок;
• анализируется (или разрабатывается) учетная политика компании;
устанавливается валюта трансформированной отчетности (российская или иностранная);
разрабатываются дополнительный план счетов по МСФО и таблицы его соответствия российскому счетному плану; создается трансформационная модель, т.е. системы трансформационных таблиц.
|
|
Рис. 14.2. Организация бухгалтерского учета и подготовки финансовой отчетности методом трансформации
Решение последнего из перечисленных вопросов означает переход ко второму, рабочему, этапу трансформации — определению ее формы. Как уже отмечалось, единого алгоритма выполнения подобного пересчета нет. Трансформация возможна как в упрощенной (частичной), так и в полной форме — в каждом случае ее выбор требует индивидуального подхода.
Полная трансформация отчетности предполагает прохождение ряда этапов (рис. 14.3).
Рис. 14.3. Этапы трансформации отчетности
Содержание выделенных этапов и порядок их прохождения подробно рассмотрены в следующих параграфах данной главы.
Полная трансформация отчетности может осуществляться в нескольких вариантах:
• полная трансформация без учета влияние гиперинфляции;
• полная трансформация с учетом гиперинфляции;
• полная трансформация с учетом требований по пересчету по-
казателей в иностранной валюте.
Полная трансформация без учета влияния гиперинфляции. При этом методе по мере необходимости составляются различные корректировочные проводки, которые позволяют устранить выявленные различия между МСФО и РПБУ. Для корректировки информации, аккумулированной на тех или иных бухгалтерских счетах, используется информация из первичных документов. В результате отчетность формируется в соответствии с МСФО, но ее данные не корректируются с учетом гиперинфляции. Финансовая информация представляется в этом случае в местной валюте.
Полная трансформация с учетом гиперинфляции. Этот метод отличается от предыдущего лишь тем, что финансовые отчеты, сформированные в соответствии с МСФО в местной валюте, дополняются необходимыми корректировками, которые отражают изменения покупательной способности денег.
Полная трансформация с учетом требований по пересчету показателей в иностранной валюте. В этом случае финансовые отчеты, представленные с учетом гиперинфляции в соответствии с МСФО в местной валюте, пересчитываются в стабильную иностранную валюту. Это позволяет выполнять сопоставления с отчетностью аналогичных иностранных компаний, а также консолидацию с данными отчетности иностранной материнской компании.
При любом методе расчетные разницы списываются на счет резерва трансформационных разниц, который помещается в состав счета капитала в пассиве баланса, а в отчете о совокупном доходе — по статье прочих (трансформационных) разниц. Положительные и отрицательные разницы должны покрывать одна другую или быть минимальными. Итоговое сальдо трансформационных разниц приводится контрстатьей к статьям капитала или списывается за счет резервов.
Компании, избравшей метод трансформации отчетности, предстоит ответить и на еще один важный вопрос: трансформировать непосредственно консолидированную отчетность, сформированную по российским правилам, или индивидуальную отчетность компаний группы, подлежащую консолидации? Трансформация консолидированной отчетности на первый взгляд кажется более предпочтительной — речь идет о меньшем объеме работ. Вместе с тем необходимо учитывать, что при существующих различиях российских и международных принципов учета в целях получения достоверной трансформированной отчетности исходить следует не только из статей отчетности, но и из данных бухгалтерского учета. Если игнорировать это обстоятельство, то результаты консолидации будут иметь формальный характер и окажутся малодостоверными. Подходы к организации процесса трансформации бухгалтерской отчетности зависят от особенностей ведения бухгалтерского учета в организации, поэтому методы трансформации могут значительно варьироваться в разных компаниях.
С «технической» точки зрения возможны два варианта проведения трансформации отчетности. При первом варианте отправным документом будет оборотно-сальдовая ведомость, при втором — баланс.
Согласно первому варианту данные из оборотно-сальдовой ведомости, составленной по правилам РПБУ, переносятся в оборот-но-сальдовую ведомость по МСФО. Далее в последнюю вносятся трансформационные проводки, что позволяет составить отчетность по МСФО. Этот прием больше подходит компаниям, трансформация отчетности которых осуществляется на регулярной основе, следовательно, становится неотъемлемой частью их учетной системы.
При использовании второго варианта основу трансформации составляют формы российской отчетности. Данные из них переносятся в соответствующие формы отчетности, сформированные по МСФО. В них же вносятся необходимые корректировки. Применение такого варианта целесообразно для компаний, трансформация отчетности которых имеет нерегулярный, разовый характер.
Каждому из названных подходов (вариантов) свойственны как достоинства, так и недостатки (табл. 14.1).
Таблица 14.1